Translation: English into French

Greetings, I am very motivated by your project, because of the nature of the content to translate. I am a French-native, totally fluent in English. My writing skills in my mother tongue are excellent. I have a passion for foreign languages in general and currently, I am doing a Master of Multilingual Translation and Redaction in Paris (French/English/Persian). Besides English and Persian, I also speak fluently Italian. I am very up to date with sports news in general and with the sports industry at large (including sports gambling sites). I read every day the French sports newspaper L'Equipe (www.lequipe.fr), but I sometimes even go and read foreign websites when necessary (for example during last year's rugby world cup). I am a fan of Olympique de Marseille and delighted that they beat Inter de Milan on Wednesday in their Champions League game !! Generally speaking, I am very clueded about European soccer. I also can't wait for next 6-nations rugby game (Scotland-France) on Saturday. Besides football and rugby, I also follow tennis, basket, handball etc ... I have not done jobs on freelancer.com yet as I registered recently. However I am translating (Eng>Fr) on www.mygengo.com (after successfully passing their tests). I am also translating through www.elance.com (you can check my profile at https://www.elance.com/s/edit/mattfontain/). If you award me the job, I will make sure I deliver a high quality job and provide you with a translation that will fulfill your expectations in terms of tone and style. Thank you very much I look forward to hearing from you. Antoine less

Hi! I really like the theme of translation. I'm a qualyfiing translator of English and French. Got diplomas in translation. And I'm a football fan too. Hope to work with you. Please, find me at skype - ellenpod. Thanks a lot! less

Hello! I'm a 25 years old French guy and I recently graduated as an MBA student from St John's University, NYC USA. I am a native French speaker as I've been raised in France, and I have a full professional proficiency as I've been studying for years in the USA. I've had to translate many documents, texts, articles etc. during my studies for the past five years, and I'm actually trying to make some money while I'm searching for a stable job opportunity, and I would be very pleased to take care of your project. I'm used to work very quickly and efficiently, and I would be able to translate your article and advertising texts within 24hours. I'm looking forward to hear from you, and remain available for further information. Cordially, Romain Baffioni less

Hi, I'm freelance translator, French native , i work from French into English and English into French. French and English : mother tongue Sapnish : bilingual I work fast and well.As a freelance translator i can work full time on your project. I would like to send you my CV . I'm waiting to hearing from you. Best Regards, Mr.Druenne. less

Hi! I'm a native french speaker and my syntax, grammar and spelling in french have always been highlighted by teachers, university professors and people I've worked with. I can speak and write in English and Spanish and I'm specialized in translations from both languages to french which is my mother tongue. Quick and accurate work certified! I'm currently studying sports at the university of burgundy (2nd year of Master), I'm a big football fan and an active reader of sports newspaper so I would really enjoy working for you. less

SIR, I AM WELL EXPERIENCED PERSON. I HAVE DONE MASTERS AND M.PHIL IN STATISTICS AND 5 YEAR EXPERIENCED IN STATISTICAL DATA ANALYSIS IN RESEARCH AND MARKETING COMPANY GALLOP PAKISTAN/BRB AND ALSO 2 YEAR JOB EXPERIENCE AS STATISTICAL OFFICER IN RESEARCH INSTITUTE LIVESTOCK PRODUCTION RESEARCH INSTITUTE. A GOOD REPORT WRITER AND TRANSLATOR WORK IN DIFFERENT PROJECTS AND NOW CURRENT DOING JOB AS ASSISTANT CHIEF IN PLANNING AND DEVELOPMENT DEPARTMENT. I PROVIDE YOU A QUALITY OF WORK WITHOUT ERROR. I HAVE FULL SKILLED IN , SPSS, SAS,Eview, STATISTICA,MINITAB ETC FOR DATA ANALYSIS AND FULLY COMMAND ON MICROSOFT OFFICE (Excel, power point, word). less

Dear Sir, I am a French native translator, educated in the UK, I have a passion for football and worked for the Arsenal FC supporters club as a website content writer from 1997 to 1999. I would be really happy and very enthusiastic at the idea of working on your project. Regards, Dominique less