其他热门技能
网站职位
平面设计职位
数据输入职位
移动应用程序开发职位
网络营销职位
本地工作
其他热门职位
受到知名品牌和初创公司的信任
7.8
7.8
99%
Istanbul, Turkey
$25 USD 每小时
Qualified engineer and researcher with a PhD degree. Experienced in data analysis and process, data entry, scientific research, marketing research, professional translations between Turkish-English and operations requiring engineering skills. Dedicated to provide excellent, honest and fast service.
10.0
10.0
99%
PHULBARI, Bangladesh
$30 USD 每小时
Trusted multilingual localization partner since 2013. eTranslators is a global language solutions and localization agency helping businesses, law firms, e-commerce brands, startups, publishers, media companies, and international organizations communicate effectively across languages, cultures, and markets. With 3,700+ successfully completed projects and a top-rated reputation on Freelancer.com , we provide professional translation, localization, transcription, subtitling, proofreading, certified translation, multilingual desktop publishing (DTP), and voice-over services in 150+ languages. Our team includes experienced native linguists, multilingual project managers, localization specialists, QA reviewers, transcription experts, subtitle editors, and voice artists working through structured quality assurance workflows to ensure accuracy, consistency, confidentiality, and on-time delivery. Our core services include: • Legal & Certified Translation • Technical & Engineering Translation • Medical & Healthcare Translation • Business & Financial Translation • Website & App Localization • Software Localization • eLearning Localization • Subtitle Translation & Closed Captioning • Audio & Video Transcription • Multilingual Voice-Over & Dubbing • OCR Reconstruction & Complex PDF Formatting • Multilingual Desktop Publishing (DTP) Our workflow combines AI-assisted productivity tools with professional human linguistic review and enterprise-grade QA processes to deliver scalable, cost-efficient, and high-accuracy multilingual solutions. We work with industry-standard CAT tools and localization workflows, including: • SDL Trados Studio • MemoQ • Phrase • Smartcat • Crowdin • Lokalise • Terminology & QA management systems Why clients choose eTranslators: ✔ 13+ years of proven marketplace experience ✔ 3,700+ completed projects & reviews ✔ Native professional linguists worldwide ✔ Dedicated multilingual project management ✔ Confidential & secure workflow handling ✔ Fast communication and reliable turnaround ✔ Advanced formatting and layout preservation expertise ✔ Scalable support for startups and enterprise clients ✔ Human-reviewed quality assurance processes ✔ Long-term client relationship focus Whether you need certified legal translation, multilingual localization management, subtitle production, transcription, or enterprise language support, eTranslators is ready to help you deliver accurate, culturally adapted, and professionally localized content worldwide. We believe successful localization is not only about translating words, it is about delivering clear communication, maintaining brand consistency, and building trust across global markets. Let’s discuss your project.
9.2
9.2
98%
PHULBARI, Bangladesh
$10 USD 每小时
➤Welcome to the BTranslated Professionals Services◄ ➤We are a team of highly skilled professionals with the experience, training, and background you are looking for, ready to work together to deliver custom-tailored solutions of quality and cost-effectiveness with a fast turnaround at competitive rate. ➤We provide services of Translation, Voiceover, Proofreading, Transcription, Video Editing, Audio Editing, Animation 2D/ 3D, Whether you're a startup, established business, or content creator, our expert team is here to elevate your online presence, business needs and media content. We offer a range of services designed to meet your unique needs. ➤We specialize in providing top-notch expertise in the following key areas◄ ►Video Editing◄: Transform your raw footage into compelling visual stories with our professional editing services, tailored to engage your audience. Elevate your content with our skilled video editing team. From conceptualization to final cut, we bring creativity and precision to ensure your videos stand out in today's competitive digital landscape. We provide Promo videos, Travel Videos, Explainer videos, Training Videos, shorts, reels, wedding videos, Motion Graphics, and many more. ➤Translation◄: World Wide Translation –We specialize in precise language translation services, catering to businesses worldwide. With over 10 years of entrepreneurial experience, we have expanded our expertise to include comprehensive 50+ language solutions. ►Voiceover◄: We have a wide connection of 2000+ voiceover artists worldwide in 60+ languages. We provide 100% authentic voiceover done by humans with commercial and broadcast rights. All the voiceovers are recorded in studios and all our artists are trained edge professionals whether you need a voiceover for your Commercial or your, audiobook, narration, or Podcast. Anything that needs a voice. We can do it in any language in any tone. You name it we do it. ►Animation◄: We have a team of 20 people who are experts in creating custom animations and 2D/3D animations in different styles. If you need a whiteboard animation or a custom motion graphics animation. Our team can create it for you. All our team members have more than 8+ years of experience in creating professional animations for different brands and businesses. We can create 2D/3D Explainer Animation, Custom Animation & Whiteboard Animation, 2D Costume characters, storyboard, doodles, and Logo animation. We are one of the top teams in animation and video editing. All the work will be done according to your example and description. ➤We believe every client is unique, so we tailor our approach to fit your specific needs. Collaboration is key, and we're committed to a smooth, transparent, and enjoyable experience from start to finish. Check out our portfolio for a glimpse of our passion for excellence and meticulous attention to detail. Connect with us today, and let's create something amazing together➦
9.9
9.9
100%
Dinajpur, Bangladesh
$30 USD 每小时
"If you're planning on going global and don't speak the language, you might want to consider linking up with Desource Translation. With more than 10 years of experience, we represent a team of translators, writers, proofreaders, and transcriptionists dedicated to bringing your business to the world! When you have an amazing product or service gaining a lot of attention overseas, ensuring your website pages and legal documents translate properly is crucial to your "global transition" going smoothly. The ultimate goal of our company is to establish a long-term relationship with our clients and facilitate their integration into the global market by integrating their services and products. As the customer, you will decide whether DESOURCE will be the best translation agency for your needs, but rest assured that it is the cornerstone of our company's translation quality policy to provide the best translation service possible."
6.6
6.6
99%
İstanbul, Turkey
$40 USD 每小时
10+ Years of Experience | 600+ Completed Projects I specialize in: * Photorealistic 3D visualization & product rendering * Advanced Photoshop editing & photo manipulation * Architectural visualization & interior design graphics * Marketing visuals & graphic design * AI-powered image generation & animation Software: 3DS Max, Corona, SketchUp, AutoCAD, Photoshop, Illustrator, AI Tools (Midjourney, Runway, etc.) Fast delivery, high quality, professional communication. Check my portfolio and client reviews to see my work quality.
6.6
6.6
96%
Marmaris, Turkey
$10 USD 每小时
Hey! As an experienced translator in several fields, I am ready to provide you with high-quality translations in a quick turnaround. I am a native Turkish and my life is English. I am an English philologist. I am here for your English-Turkish and Turkish-English translations. My experiences are based on the following topics: *Website Translation *Game Localization *Survey Translations *Medicolegal Translations *Mobile App Translations *Lease Agreement Translations *Forex-Binary Options-Bitcoin Translations *Beauty Product Description Translations *Fashion(clothes-shoes-accessories) Translations... Contact me for samples of the translations, please. Knock me and let's start to work together!
7.7
7.7
99%
Panchagarh, Bangladesh
$15 USD 每小时
✔️✔️Welcome to the worldfast translator24✔️✔️ ✔️✔️Worldfast translator24 is a dedicated, multi-faceted translation, Audio/ Video editing, Animation and voice over platform. We represent a team of 300+ hardworking translators, Editors, Voice actors and Animation creators all striving to bring your business around the world. ✔️✔️We represent services on the following Languages: English, German , French ( Canadian & European), Spanish (Latin American & European), Portuguese ( Brazilian & European), Italian, Dutch, Russian, Swedish, Polish, Czech, Norwegian, Danish, Finnish, Greek Romanian, Hungarian, Ukrainian, Slovak, Slovenian, Arabic, Chinese (Simplified/Mandarin/Traditional), Japanese, Korean, Thai, Hindi, Bengali, Hebrew, Vietnamese, Tagalog, Indonesian, Malaysian, Turkish, Afrikaans, Swahili. All the services are carried out manually. And we provided ultimate proofreading upon the client's claims without any extra fees. ✔️✔️Please feel free to contact us. ✔️✔️Thank you✔️✔️.
9.8
9.8
100%
New Delhi, India
$50 USD 每小时
Hello, and thank you for considering us for your project! * BRD GLOBAL Translations has provided high-quality and impeccable TRANSLATIONS, TRANSCRIPTIONS and VOICE OVER services in almost ALL world languages for more than twelve years on freelancer.com. * All our projects are 100% manually completed by Experienced Native Professionals. We never use automatic tools and consistently follow a rigorous quality assurance process. * We have completed various projects on almost every subject you can think of: legal, Marketing, Finance, Medical, Business, Patents, Construction, Science, and many more. * We work on the Principle of the 3 E's: Exceeding Expectation Every Time. We ensure that every project we work on exceeds our customers' Expectations and is completed within their deadline. * We provide 24/7 support to all our customers and ensure your business is localised according to your requirements. Please contact us to make your project a success for the GLOBAL Audience!
8.2
8.2
99%
Gaziantep, Turkey
$15 USD 每小时
Hello, I am Kadir, and I'm a Graphic Design Expert with over 10 years of high-level experience. I’ve worked with clients in many different industries and sectors, completing projects for clients in IT, Health & Fitness, Travel & Tourism, and many other sectors. I offer quality, original work with unlimited revisions with all my projects because I want to make sure that both my client and I are 100% satisfied with the final asset. All projects are created through the Adobe Suite and are examined extensively post-creation before being sent to ensure proper quality control. Here are some (but not all) of the Graphics services I offer: ● Flyers ● Posters ● Brochures & Catalogs (Bifold, Trifold and Multi Pages) ● Business & Visiting Cards ● Banners (Web and Prints) ● Logos ● Book Covers ● Social Media Posts & Covers ● Menus ● Labels I’m truly proud of my skills and the work I do, and I’d love to show you my capabilities! If you have Graphic Design work you need completed, I urge you to reach out today! We can discuss your project at length, and I can show you exactly how I would take on and complete it. So please, don’t hesitate! Reach out today, and let’s get to work.
A Turkish translator is a language professional who converts written or spoken content between Turkish and another language while preserving meaning, tone, and cultural context. Hiring a skilled Turkish translator gives businesses accurate localization for the Turkish market, a region of more than 80 million speakers and a strategic gateway between Europe, the Middle East, and Central Asia.
A Turkish translation specialist takes source material in English, German, Arabic, Russian, French, or other languages and renders it into natural, idiomatic Turkish, or works in the reverse direction from Turkish into a target language. The work goes beyond word-for-word substitution. A capable Turkish translator adapts grammar, syntax, register, and cultural references so the final text reads as if it were originally written for a Turkish audience.
Common deliverables include translated documents, localized websites, subtitled videos, bilingual marketing campaigns, transcreated ad copy, and certified translations for legal or immigration purposes. Quality matters commercially because mistranslated product descriptions, contracts, or marketing claims can damage brand trust, trigger legal exposure, or cause sales conversions to collapse in the Turkish market.
Turkish translation services cover a wide range of formats and purposes. Buyers on Freelancer.com regularly commission:
Professional Turkish translators rely on computer-assisted translation (CAT) tools to maintain consistency and speed. Common tools include SDL Trados Studio, memoQ, Wordfast, Memsource (Phrase), Smartcat, and OmegaT. Translators build translation memories and termbases so repeated phrases stay uniform across long projects.
For localization workflows, freelancers work with platforms such as Crowdin, Lokalise, Transifex, and POEditor. Subtitlers use Aegisub, Subtitle Edit, or EZTitles to time-code SRT and VTT files. Quality assurance checks are run with Xbench or Verifika to catch numerical, punctuation, and consistency errors before delivery.
Demand for Turkish translation spans nearly every commercial sector. Frequent use cases include:
Strong candidates demonstrate native or near-native command of Turkish, fluency in the source language, and verifiable subject-matter expertise. Look for university qualifications in translation studies, linguistics, or a relevant technical field, plus certifications such as ATA accreditation, CIOL membership, or noter yeminli tercüman (sworn translator) status for legal work. Years of professional experience and a portfolio with samples in your specific domain are essential signals.
Review test translations on a short paid sample of your actual content. Check that the translator uses CAT tools, maintains glossaries, and follows a self-revision process. Ask for client references in your industry, and confirm familiarity with Turkish typographic conventions, including dotted and dotless ?, the cedilla letters, and the proper use of formal versus informal address.
Useful interview questions include:
Freelancer.com gives you direct access to a global pool of Turkish translators, including native speakers based in Istanbul, Ankara, Izmir, and across the Turkish-speaking diaspora. You can compare translators by specialization, language pairs, ratings, and verified work history before you commit. Buyers post a project on Freelancer.com and receive competitive bids within hours, which is particularly useful for time-sensitive contracts, marketing launches, or certified document jobs.
Clients set their own budgets, review portfolio samples, and use Milestone Payments to release funds only when deliverables meet expectations. Whether you need a single page translated overnight or a long-term localization partner for an entire product catalog, the freelancers on Freelancer.com cover every major specialization, from legal and medical to gaming and software.
Hiring a Turkish translator works best when you treat the brief as the foundation of the entire engagement. The clearer your source material, audience, and quality expectations, the more precisely freelancers can scope their bids. The three steps below walk through how to post, shortlist, and award the right Turkish translation project.
The project post is the single biggest determinant of bid quality. A clear brief filters out generalists and attracts Turkish translators whose specialization, language pair, and tooling genuinely match your job. Head to the
Bids are short proposals, not just price quotes. A strong proposal from a Turkish translator should reference your subject area, propose a realistic timeline based on the word count, and ask sharp clarifying questions about ambiguous source text. Use these signals to shortlist three to five candidates whose understanding of the work matches your brief.
The final decision combines proposal quality with profile evidence. Weigh consistency across many completed translation jobs rather than a single polished sample. For Turkish translation, portfolio depth in your specific domain and written client reviews from similar projects are the strongest predictors of a smooth engagement.
A professional Turkish translator typically completes around 2,000 to 3,000 source words per day, depending on complexity and formatting. Highly technical, legal, or creative transcreation work moves more slowly, while general content with translation memory support moves faster. Always confirm timelines in writing before awarding the project.
Translation converts text from one language to another while preserving meaning. Localization goes further by adapting content for cultural norms, currency, date formats, units, imagery, and legal requirements specific to Turkey. Software, websites, and marketing campaigns almost always need localization, not just translation.
You need a sworn translator (yeminli tercüman) when the document must be submitted to Turkish courts, notaries, embassies, or government agencies. Examples include birth certificates, diplomas, contracts, and immigration paperwork. For marketing, internal, or commercial content, a non-sworn professional translator is usually sufficient.
Yes. Many Freelancer.com translators take on single documents, short videos, or one-time website pages without any retainer. You can also build an ongoing relationship with a preferred freelancer for recurring batches of content.
For small to medium projects in a single language pair, an experienced individual freelancer typically delivers faster and more cost-efficient results, with direct communication. Agencies are better suited to enterprise programs spanning many languages or 24-hour turnaround requirements. Most businesses entering the Turkish market start with a skilled freelance Turkish translator.
今天发布一个项目，从有才华的威客们那里获得竞标
从Turkish Translator项目中获得一些灵感
游戏。
9天内50美元。
包装设计。
4天内110美元。
音乐视频。
12天内300美元。
室内设计。
14天内269美元。
海报。
3天内$100美金。
传单设计。
1天内15美元。
概念设计。
10天内100美元。
社交媒体发布
$50美元，6天。
数百万名用户，从小型公司到大型企业，从企业家到初创公司，都在用Freelancer将他们的想法变成现实。
89.0百万
89.0百万
注册用户
25.7百万
25.7百万
发布工作总数
威客
关于
条款
合伙人
应用程序
