翻译 汉语工作

我正在寻找以西班牙语为母语的汉语为母语的人。 这项工作包括测试和更正必须安装在智能手机上的应用程序（仅适用于Android）。 任何发现的错误和个人考虑都应记录在每个屏幕上。 该应用程序已经翻译成中文，因此您只需要更正它即可，但是如果有任何疑问，原始文本为西班牙语。 一些文本将在文件中传递，其余的将直接从手机中传递。 由于该应用程序不是很大或包含大量文本，因此您只需支付1个小时。

真机测试Android应用 需求如下： 1.使用中国国内主流手机测试（小米、华为、OPPO、VIVO等） 2.使用中国国内网络（移动、电信、联通的宽带和移动数据） 3.使用汉语交流

淘宝上的产品，需要翻译。想知道一个小时5美金。怎么衡量呢？

我正在寻找以西班牙语为母语的汉语为母语的人。 这项工作包括测试和更正必须安装在智能手机上的应用程序（仅适用于Android）。 任何发现的错误和个人考虑都应记录在每个屏幕上。 该应用程序已经翻译成中文，因此您只需要更正它即可，但是如果有任何疑问，原始文本为西班牙语。 一些文本将在文件中传递，其余的将直接从手机中传递。 由于该应用程序不是很大或包含大量文本，因此您只需支付1个小时。

我希望在p站注册一个帐号，通过模特项目的认证，发布语音故事、小说内容。 但英语不太好，沟通不畅，希望付费请人帮忙完成注册与认证流程。 完成项目的标准是帐号通过认证，并可以上传。

我们的任务是翻译app内部相关词汇和语句，从中文翻译到英文。 需求： 1.懂中文和可以自如运用英文的人。 2.懂基本app互联网用语，我们的任务翻译难度不大。 3.禁止使用任何翻译软件进行工作，我们后期会进行校对，如果相似度很高，我们会拒绝支付。 4.如果以上要求没问题，又能够在两天之内完成的话，请联系我们。 注意：我们的任务已经上传到了附件里，请自行下载查看，如果可以在两天内完成的话请联系我们。

这是一个很厉害的项目，需要进行翻译，我们很需要你，如果有兴趣请赶快联系

翻译英语视频，把英文全部翻成中文文本， 然后再给视频配上中文语音 先试一个视频，如果感觉不错可继续合作。 需要流利中文和英文

1.工作内容： 依照客户需求协助市场调查或蒐集数据，供公司进行大数据分析 2.职位需求：中国地区 3.薪资： 面谈 4. 语言需求：中文

1. 翻译在翻译质量检测过程中会反馈一些翻译缺陷 2. 我们需要一个平台来处理这些翻译缺陷，具体有如下功能（已经画好原型）： a. 能导入翻译缺陷到平台，生成缺陷列表 b. 能给每个语言生成一份缺陷清单 c. 缺陷能自动在Memsource生成项目 d. Memsource项目能自动发邮件给译者，附上Memsource项目链接和缺陷清单的链接 e. 缺陷列表能展示Memsource项目和缺陷清单的完成进度

1. 翻译在翻译质量检测过程中会反馈一些翻译缺陷 2. 我们需要一个平台来管理这些翻译缺陷，具体有如下功能： a. 能导入有翻译缺陷的词条（Excel文件）到翻译管理平台 b. 能批量发送词条到Memsource（词条翻译平台） c. 能批量发送词条的缺陷描述给译者 d. 能管理词条的状态

我有一些医药类英文资料(一种医药产品的细胞毒性报告)需要翻译成中文,字数不是太多,比较简单,但需要比较专业的医药类翻译人员,附件为范例,共有4篇需要翻译,可长期合作

首选可以使用汉语沟通的。 有此类创造经验的。 我英语很不好，希望耐心沟通。

1 天内完成, 40 版 需要 有丰富 翻译 文件经验 对展会 行业 有认识 优先考虑

功能点1：登录注册常规学生主页。 功能点2：nlp识别题目：分词处理、词干化、词性标注、句间关系、情感、主旨分析。 功能点3：中英文对应关系，逐词或者短语对应。 功能点4：每次做题（考试题干和回炉题）后，更新学生数据：单词的正确率，记忆周期，熟悉度啥的。 功能点5：回炉题目自动生成模式，21种类型，每种题目自动生成时，获取的数据不一样； 功能点6：数据存储字段比较多，写一写咯。 功能点7：回炉题目前端页面，多个题目的每个选项，都会对应若干道回炉题。

希望能够有一份中英文的简历翻译服务，希望能够得到相关的报价。由于是中文简历，希望您最好能够有中文能力。

这是一个游戏项目，需要你精通中文和英文，翻译的文字中包含有很多武器名字和技能名字，需要你对游戏有相当的了解。 不能按照字面意思直接翻译，要理解起含义之后进行翻译。 投标后希望能接受10句话左右的翻译测试题目，测试题目合格者方可考虑合作。 本次翻译文大概有2万个汉字。 不接受机器翻译，我要找的是人工翻译。如果你要机器翻译才能完成任务，请不要投标。 另外，翻译结束后，我方会将翻译文放入游戏中，将发送给你安卓的apk安装包，你安装后对翻译进行检查。

招聘游戏自由译员（非汉化） 语言：中译英、中译韩、中译日、中译泰 要求： 1. 2年以上游戏翻译经验或者游戏翻译体量达10w字以上 2. 会使用CAT工具 3. 不考虑无经验的 4. 以目标语言为母语的优先考虑 5. 请介绍游戏经验 合适的会进行试译，试译通过签订NDA，长期合作

我需要找一个人和我一起完成英文文件，英文需要非常流利。文件有我来复述，需要您来书写。我们需要语音沟通共同完成写作。

公司需要情感文章翻译人员，将一些中文文章翻译为英文。还需要找一些情感文章的创作者，直接用英文撰写情感文章，但是要保证原创。

要求： 1.精通中文和英语。 2.看过火影忍者，了解忍者文化。 3.完成翻译后，由我方程序员将已翻译的文档放入游戏内，然后发apk安装包给你，你将在游戏内进行检查。对于不适合或者超长的内容进行修改调整。这个检查步骤要进行三次左右。 4.需要翻译的内容为中文，中文字数大概2万字

我有有一些翻译作业要完成，质量不要求很高，英翻中，需要个报价，方便vx联系么？

Yang,我有有一些翻译作业要完成，质量不要求很高，英翻中，需要个报价，方便vx联系么？

项目描述 项目需求： 需求概述：一个物流下单小程序，核心功能为用户提交物流订单，可由平台取货或服务点寄件，有多种服务类型，计价方式组成，支付后到后台进行物流订单的运送信息管理，用户端呈现订单的运送详细状态及记录，需要对接第三方物流定位系统（已有成熟接口文档） 交互及高保真设计图链接： 密码: CVIX 项目规划 项目周期 25天 招募角色 项目角色和金额 后端开发 5000.00 元 项目要求 招募要求 • 1、技术要求 后端：PHP语言，TP5.1框架 • 2、需每日提交代码至我们的git仓库，每周一次的远程会议过进度 • 3、需要支持至少三个月的bug维护周期，需要提供简单的自测

项目描述 项目需求： 需求概述：一个物流下单小程序，核心功能为用户提交物流订单，可由平台取货或服务点寄件，有多种服务类型，计价方式组成，支付后到后台进行物流订单的运送信息管理，用户端呈现订单的运送详细状态及记录，需要对接第三方物流定位系统（已有成熟接口文档） 交互及高保真设计图链接： 密码: CVIX 项目规划 项目周期 25天 招募角色 项目角色和金额 后端开发 5000.00 元 项目要求 招募要求 • 1、技术要求 后端：PHP语言，TP5.1框架 • 2、需每日提交代码至我们的git仓库，每周一次的远程会议过进度 • 3、需要支持至少三个月的bug维护周期，需要提供简单的自测

我们是一家来自美国的在线学习英语的网站，现在要进入中国，需要请人帮忙做一下百度的SEO。

我们有大量电视剧，电影及综艺等需要中文翻译到阿拉伯文，项目持续2年左右，每周都会有翻译，预算2.5-3美金/分钟 应聘要求： 1、 以目标语言为母语，精通中文，了解中国文化 2、 2年以上电影电视剧及其他视频字幕翻译经验 3、 需提供简历（包含历史翻译案例）、每日承接量 4、 需要做附件测试 ，测试通过方可合作 5、 项目长期，量大，需要责任心强，时间自由灵活

需要把https://vnmjxd.axshare.com/#id=vg7jbx&p=%E9%A6%96%E9%A1%B5网站上的所有中文翻译成对应的英文。 需要语言文字偏活泼，偏口语化便于快速理解。不可以用不文明词语。

我需要翻译。

Halo, kami adalah kelompok translator yang saat ini sedang mencari komik/novel/film untuk ditranslate. Language: Chinese-Indonesia Chinese-English Chinese-Korea English-Indonesia English-Korea Ctc wechat: mayadina1106 Hel...sedang mencari komik/novel/film untuk ditranslate. Language: Chinese-Indonesia Chinese-English Chinese-Korea English-Indonesia English-Korea Ctc wechat: mayadina1106 Hello, we are Translator Group. Now we are looking for comic books/novel/movie to translate. Language: Chinese-Indonesia Chinese-English Chinese-Korea English-Indonesia English-Korea Ctc wechat: mayadina1106 各位好，我们是翻译团队。我们现在招需要翻译的漫画/小说/影视剧。 语言： 中-印尼 中-英 中-韩 英-印尼 英-韩 联系方式：mayadina1106 PS: 价格可谈

要求普通话或者中国方言，年龄30-70，不限性别。 内容是下载一个指定的录音软件，录制朗读中文词组。一组250个词组，一共8组，要求录制清晰，不要有太多其他杂音，语速适中。 条件是最好要有微信这个软件（方便支付），报酬固定是100RMB，相当于109.8HKD

你好，我在加拿大魁北克。目前我公司需要建立一个电商网站支持多供应商和多语种。目前计划利用WordPress和woo commerce搭建。由于是第一次和你们合作。我可能先请你们搭建一个简单的4页左右的公司介绍网站。请先对这个简单网站报价。谢谢。

我需要一个中国人，会普通话，专业汉语语义学。专业：汉语语义学。

你好，我这边是中国的翻译公司，我们可以尝试合作么？中国的单价比其他国家低很多

我希望能依照我的手绘草图制作成白底彩色图片。稍加设计和图标即可。 先制作两张图片，同样设计，中英文两种语言各一张。 价格为2美元两张图片。 我的中英文手绘草图见附件。 设计风格之示例1、示例2见附件。 完成任务需提供可用PS等主流图形软件进行编辑的图片源文件。 另外：设计者需要能够用中文和英文流利沟通。 谢谢！

1. 创建一个网页，后端采用Java、NodeJS或者Python 2. 支持上传视频，临时存储到阿里云OSS 3. 提取视频中的音频 4. 调用阿里云智能语音服务的音频转文字服务，生成字幕文件 5. 调用阿里云的机器翻译服务，将字幕翻译为中文 6. 将中文字幕按照时间轴生成语音文件 7. 将语音文件与原视频文件进行合成，并提供下载链接

香港单身证明办ㄟ制【q438988979】，说明持有人当时的状态没有结婚，对以往是否结婚或离婚及丧偶等情况都不作描述，只证实申请时没有结婚。未婚的依据是持证人申请时根据登记处翻查婚姻记录，没有结婚信息而出示证明。翻查记录和出示证明都需要收取费用。正常情况下申请日与发证日相距九个工作日，特殊情况可以在时间上作加急处理。内地制度很多地方都与特区有区别，香港赴内地工作落户等情况都需要各类证明。思维及语言文字表达上的的差异，理解方面有较大的差异，加之网络数据信息不能互联，很多文件需要经过中国委托公证人办理公证加上转递，才能够被承认。特别是在内地结婚的都需要详细情况及公证，才能被承认及办理相关手续。 香港单身证明当地通俗说法是寡佬证，包括从未有婚姻状况的、结婚后丧偶、感情不合离婚、老年还是独身的等等单身一人的情况。与内地还未结婚出具的是未婚证明，有过婚史离婚出具离婚证，等等不同状况作不同说明有所不同。这也是当地沿用的是英国人的懒惰思维，不分年龄大小，不管有无出生，起始时间都固定在四五年。语言的理解能力和思维的方式大不一样，但其又是真实的，所以内地也只能勉强适应这种似是而非的文字表达方式。很多人模仿的时候就根据正常思维去调整日期，殊不知道画虎不成反类犬，想当然去调整日期，反而成为了不伦不类的怪异证明。 由于二地的制度不同，特别是香港发出的各类单身证明（寡佬证），与内地签发的不同，用于内地，需经中国司法部委任的中国委托公证人办理公证加上转递。寡佬证是当地的俗称，相当于国内说的个人的单身证明，证明个人在香港的婚姻状况，是不是单身状态，有没有过结婚史，是否已经离婚这些信息都会在这个文件上面体现出来。进行公证之后就可以在国内用于结婚或者是诉讼之用。本人到香港律师楼进行签字。无结婚纪录证明书有效期为六个月，是从申请日起计，逾期无效。无结...

网站想要添加多语言切换。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

我需要一名给一款游戏写说明文和名字的，西班牙本地人，需要精通中文。如果有应用策划或者游戏策划方面的经验最佳。 详细内容： 1.根据ASO关键字来写游戏说明文和取名字。 您需要了解如何在Google Play Store 和App Store-Apple中查找关键字。 不用擔心，我會告訴您的。請檢查附件。 完成工作後，您需要提供給我一份西班牙語的关键字列表，以及一份西班牙語游戏说明文。 2.用西班牙语翻译一份大约600个汉字的游戏内的文字和截图上的文字。要求下载游戏并理解每个游戏的功能。

完全仿照制作，可以少些功能，基本功能需求为：聊天、交友、礼物赠送（真实虚拟）、会员升级、帮助升级、照片上传发布、心情发表、即时聊天翻译、等等。具体看需求。需要至少三种语言支持，简体、繁体、英文.日文，韩文！ 支付功能 总管理后台，以及推广后台制作等等，具体可以详聊沟通。

我们已经有了英文页面的内容，但是需要eng native的人事对页面进行内容校验，包含： 1、是否包含明显的语法语义错误 2、哪些部分非常生硬，完全违背native的表述方式 3、有哪些地方一定会被客户提问或质疑 我们希望你是： 美、加、澳的外国友人 有中文理解能力； native的英文； 给予提案即可

你好，我是在武汉的软件开发工程师，我想和您微信聊聊看看能不能合作一个项目。

现有一份粤语文档，题为“退货及退款政策”，将用于购物网站，全篇共计1060字。寻有相关文档校对经验的香港人协助校对。

本人大二 想出国读研 需要论文提升背景 之前接触过科研 主要研究自然语言处理 图神经网络方向 目前学长在带我发一篇软工的b会 所以有一定的科研基础 可以看懂英文论文和代码 但自己发一篇sci太吃力 想请大佬指导 线上指导交流

本团队长期承接外包兼职项目，诚邀洽谈合作，给你一个满意的解决方案， 业务范围： 1，App开发：Android，iOS，Flutter，Reactive Native，uni-app，移动端H5，混合开发，跨平台开发； 2，微信平台：小程序，公众号，服务号，企业微信； 3，阿里平台：钉钉开发，支付宝小程序，支付宝生活号； 4，前端开发：企业官网，Node.js，Vue.js，Html5，CSS，JavaScript； 5，其他开发：爬虫，物联网IoT(Lora，NB-IoT，蓝牙)，嵌入式开发，大数据，云计算，微服务，项目集成； 6，数据库：Oracle，MySQL，MongoDB，Redis，InfluxDB； 7，UI设计：Sketch，PS，Ai，3D建模(3d Max，Maya)，墨刀，Axure，Mockplus，蓝湖； 8，开发语言：Java，Kotin，Objective-C，Swift，Dart，Golang，Python，PHP，C，C++，.NET； 9，服务器运维：Linux，Windows，Docker，Jenkins，Nginx，集群，分布式；

要开发一个语音聊天软件

帮我持续更新、汉化一款英文C++源码的CSGO辅助，源码我有，持续更新，长期合作

诮烧鲁乜付狡墒透挝月嚷参巴臀锤https://www.freelancer.com/projects/website-design/project-22933398/details

房地产投资项目，农业投资项目的文案翻译，创作或者在现有文案基础上编辑或重写。