Article written native speaker工作

筛选

我最近的搜索
筛选项:
预算
类型
技能
语言
    工作状态
    2,000 article written native speaker 份搜到的工作,货币单位为 HKD

    2首歌曲,将中文翻译成英语。 要求: 1、准确传达中文歌词的意思 2、用法native 3、英文需要押韵便于演唱 期望对象: 1、中文、英语都是native speaker水平 2、有歌词、文学翻译经历 3、听大量中英文流行歌,并熟悉歌词的表达方式

    $454 (Avg Bid)
    保密协议
    $454 平均报价
    13 个竞标

    We will be recruiting a recruitment specialist for our Malaysian branch to recruit local technical personnel. Job responsibilities: 1. Responsible for the administrative management of t...able to consciously and proactively complete the work tasks required by the position and assigned by superiors. -Working from home five days a week -Work life balance If you're interested in what you've read and are keen to dive into the exciting, fast-paced world of recruitment, we want to hear from you! To confidently step into this role, ideally, you will: Possess excellent verbal and written communication skills to engage with a wide variety of stakeholders with professionalism and enthusiasm .Be curious and resourceful in asking questions and identifying opportunities for con...

    $22122 (Avg Bid)
    $22122 平均报价
    10 个竞标

    为一家轰趴馆设计一些日常海报,活动促销等,长期需要设计师。 设计风格需要年轻,潮流,有设计品味。符合20-35岁的消费人群。 Chinese speaker is required.

    $141 / hr (Avg Bid)
    $141 / hr 平均报价
    10 个竞标

    你好,我们是一个创业团队,在寻找react native开发上有经验的人。如果你有兴趣,可以聊聊。

    $78 (Avg Bid)
    $78 平均报价
    1 个竞标
    GAME TRANSLATION 已经结束 left

    创思立信公司需要中英 中日 中韩优秀的翻译人员 远程兼职即可 主要负责游戏领域 要求可以达到native水平 酬劳丰厚 欢迎大家加入

    $196 / hr (Avg Bid)
    $196 / hr 平均报价
    2 个竞标

    Mac 平台软件产品介绍,评测,手册,FAQ写作。有兴趣请联系我

    $4700 (Avg Bid)
    $4700 平均报价
    1 个竞标
    Russian SEO articles 已经结束 left

    I need to find a great writer. The abilities he/she must possess are: 1. Proficient in SEO related knowledge 2. Have many years of writing experience 3. Must speak English and Russian (or o...Russian articles 4. Research on topics/themes 5. Need to be familiar with every product of our company. Need to know the functions and features of each product, and under what circumstances the product will be used. You need to clearly know how each product is used, and you can write out the operating steps. What I can provide: 1. Order at least 5 articles per month 2. 20-25$ per article of 1200-1500 words 3. Provide article structure, keywords, and articles on similar topics for your reference If you meet the above conditions, please actively communicate with me, I am very willing to co...

    $353 (Avg Bid)
    $353 平均报价
    7 个竞标

    合唱学习APP/H5网站,技术栈react/react native

    $102 / hr (Avg Bid)
    $102 / hr 平均报价
    6 个竞标

    This role requires a native Chinese. Looking for someone has experience in writing content, articles, blogs, ads copy, event promotion copy for a long-term project discussing cross-border e-commerce business, DTC brands, Amazon, aliexpress and shopify business etc. Job will be paid by hours and the expected deliverables are bi- weekly with 1 original posts; sometimes I will need some event promotion articles and will inform you one week before the delivery. Marketing knowledge and SEO skill will be huge plus. The writing style guideline will be provided to you and here is the content hub for your reference: Looking forward to your interest! 工作内容: - 负责撰写相关企业品牌传播软文及线上线下活动稿件及媒体广告文字,涉及内容采集、优化、整理和原创撰写。 - 了解跨境电商例如亚马逊、速卖通、aliexpress等,负责撰写跨境电商行业热点、公司产品、大事记相关文章。主要内容产出方向为跨境电商行业+独立站运营...

    $768 (Avg Bid)
    $768 平均报价
    12 个竞标

    你好,需要开发新功能(现有的react native app)

    $78 (Avg Bid)
    $78 平均报价
    1 个竞标

    你好,需要开发新功能(现有的react native app)

    $78 (Avg Bid)
    $78 平均报价
    1 个竞标

    react native app需要开发新功能

    $78 (Avg Bid)
    $78 平均报价
    1 个竞标

    我们已经有了英文页面的内容,但是需要eng native的人事对页面进行内容校验,包含: 1、是否包含明显的语法语义错误 2、哪些部分非常生硬,完全违背native的表述方式 3、有哪些地方一定会被客户提问或质疑 我们希望你是: 美、加、澳的外国友人 有中文理解能力; native的英文; 给予提案即可

    $212 (Avg Bid)
    $212 平均报价
    7 个竞标
    jx0573it.com 已经结束 left

    本团队长期承接外包兼职项目,诚邀洽谈合作,给你一个满意的解决方案, 业务范围: 1,App开发:Android,iOS,Flutter,Reactive Native,uni-app,移动端H5,混合开发,跨平台开发; 2,微信平台:小程序,公众号,服务号,企业微信; 3,阿里平台:钉钉开发,支付宝小程序,支付宝生活号; 4,前端开发:企业官网,Node.js,Vue.js,Html5,CSS,JavaScript; 5,其他开发:爬虫,物联网IoT(Lora,NB-IoT,蓝牙),嵌入式开发,大数据,云计算,微服务,项目集成; 6,数据库:Oracle,MySQL,MongoDB,Redis,InfluxDB; 7,UI设计:Sketch,PS,Ai,3D建模(3d Max,Maya),墨刀,Axure,Mockplus,蓝湖; 8,开发语言:Java,Kotin,Objective-C,Swift,Dart,Golang,Python,PHP,C,C++,.NET; 9,服务器运维:Linux,Windows,Docker,Jenkins,Nginx,集群,分布式;

    $744 / hr (Avg Bid)
    $744 / hr 平均报价
    3 个竞标

    Translate this Chinese to American English, ask to understand fashion, you must be native english。

    $149 (Avg Bid)
    $149 平均报价
    23 个竞标

    项目: 游戏领域,汉语(简体中文)到泰语。 如通过测试将录进企业内部系统,反馈良好可长期合作 期待与要求: • 泰语为母语,汉语理解能力优秀 • 会使用Trados等工具 • 有丰富的游戏领域经验 请提交在线申请或发送简历及费率至我们的邮箱,期待与您的合作! ************************************************************************** Looking for freelancers for Chinese to Thai Game translation. We'd like to establish long-term cooperation with you if the quality is stably high. Qualifications: • Native in Thai and advanced in Chinese • Knowledge of Trados or/and other CAT tools. • Rich experience in game translation Please apply online or send your CV and quotes to our email. It's better to see a brief self-introduction especially the highlight of game project experience.

    $25820 (Avg Bid)
    $25820 平均报价
    17 个竞标

    React Native 手机app开发,负责Android 与 IOS,需要上线。 已有完整设计和需求。 与后端Node.js 和UI设计师合作完成项目。 中文app。 重要需求: * 连接支付:微信支付,支付宝支付,Paypal支付 * 登陆:微信,微博,QQ登陆 * 社交:发帖,评论,点赞,关注,个人主页,转发帖子到微信,微博 * 商城:商品展示,购买 * 购物车 * 系统:订单,账号设定 * 需要熟悉各大应用商店,产品最终上线到国内 Android 各大商店,以及Apple store

    $470 / hr (Avg Bid)
    保密协议
    $470 / hr 平均报价
    4 个竞标

    Here I have several trading ideas that need to be written into pine script and do the strategy test. Hence, I want someone can fully understand the pine script language and be able to communicate with me about my strategy by Chinese or English at least. 我目前手上有一些交易策略需要用Trading view 自带的pine script 录入进行回测。希望有熟悉Trading view 的朋友帮忙。 2 weeks

    $6518 (Avg Bid)
    保密协议
    $6518 平均报价
    7 个竞标

    在《中国审计年鉴(2004-2015)》的各项指标中,“审计查出主要问题金额”、“应上缴财政额”和“应调账处理金额”是最常见的三个度量财政廉洁度的指标 ,但三个指标的绝对值都囿于各县级市的财政规模、经济体量等因素无法直接用于比较,为此我们构造出“单位报告处理金额”和“审计金额率” 两个去量纲化指标,并以前者作为控制变量。

    $133 (Avg Bid)
    $133 平均报价
    2 个竞标

    Long term TaiWan native customer phone call service 长期合作,招一个有责任心和耐心的台湾本地人做兼职电话客服,待遇详谈

    $7050 (Avg Bid)
    $7050 平均报价
    1 个竞标

    Long term TaiWan native customer phone call service 长期合作,招一个有责任心和耐心的台湾本地人做兼职电话客服,待遇详谈

    $5875 - $11751
    $5875 - $11751
    0 个竞标

    嗨,我们正在做一个社交App, 目前项目已经完成80%,需要高手救急, 1、可以利用React Native封装融云()的IMlib/或IMKit 和CallLib/或CallKit,完成融云IM的功能(文字聊天、发送图片、发送表情、录音语音发送、语音通话) 2、推播系统也是利用融云()的IMlib或IMKit 实现的单聊,完成接受后的解析及推播提醒。 3、两周内可以完成。 4、懂中文。

    $4481 (Avg Bid)
    $4481 平均报价
    7 个竞标

    插件开发描述: 1 支持微信、QQ、微博账户登录,首次登录需绑定手机号码(需要发手机短信验证码)。 2 支持微信、支付宝支付。 3 某一产品的价格可以根据购买数量自动调整,例如:买1-10箱啤酒单价是100元/箱,11-50箱单价是95元/箱,50箱以上单价是90元/箱。 4 所有产品都可以设定一个购买期限和发货期限,例如:某一啤酒的购买期限是7天(第一期是8月1日-8月7日,第二期是8月8日-8月14日,第三期是8月14日-8月20日......),发货期限是2天(第一期8月8日-8月9日发货,第二期8月15日-8月16日发货,第三期8月21日-8月22日发货......),另外在客户端要显示当前期限倒计时。 5 增加手机短信提醒功能,例如:某一订单开始发货,需要发手机短信提醒客户。 手机App开发: 包含Android和iOS平台,可以使用原生或React Native开发,iOS版本要求可以在苹果AppStore上架。 其他要求: 1 中文语言包。 2 一套自适应的简易模版。 3(重要) 代码结构、逻辑清晰,命名规范,有必要注释。 4 最好不改动opencart核心代码。

    $19357 (Avg Bid)
    $19357 平均报价
    15 个竞标

    I have a short chinese ancient article which I need help translate into english 虞溥字允源,高平昌邑人也。父秘,为偏将军,镇陇西。溥从父之官,专心坟籍。郡察孝廉,除郎中,补尚书都令史。 稍迁公车司马令,除鄱阳内史。大修庠序,广招学徒,移告属县日:“学所以定情理性而积众善者也。请定于内而行成于外,积善于心而名显于教,故中人之性随教而移,善积则习与性成。唐虞之对,皆比屋而可封,及其废也,而云可诛,岂非化以成俗,教移人心者哉!自汉氏失御,天下分崩,江表寇隔,久替王教,庠序之训,废而莫修。今四海一统,万里同轨,熙熙兆庶,成体息乎太和之中,宜崇尚道素,广开学业,以赞协时雍,光扬盛化。”乃具为条制。于是至者七百余人。溥乃作诰以奖训之,日:文学诸生皆冠带之流,年盎志美,始涉学庭,讲修典训,此大成之业,立德之基也。夫圣人之道淡而寡味,故始学者不好也。及至期月,所观弥博,所习弥多,日闻所不闻,日见所不见,然后心开意朗,敬业乐群,忽然不觉大化之陶己,至道之入神也。故学之染人,甚于丹青。丹青吾见其久而渝矣,未见久学而渝者也。 夫工人之染,先修其质,后事其色,质修色积,而染工毕矣。学亦有质,孝悌忠信是也。君子内正其心,外修其行,行有余力,则以学文,文质彬彬,然后为德。夫学者不患才不及:而患志不立,故日希骥之马,亦骥之乘,希颜之徒,亦颜之伦也。又日锲而舍之,朽木不知;锲而不舍,金石可亏。斯非其效乎! 今诸生口诵圣人之典,体闲庠序之训,比及三年,可以小成。而令名宣流,雅誉日新,朋友钦而乐之,朝士敬而叹之。于是州府交命,择官而仕,不亦关乎!若乃含章舒藻,挥翰流离,称述世务,探赜究奇,使杨、班韬笔,仲舒结舌,亦惟才所居,固无常人也。然积一勺以成江河,累微尘以崇...

    $353 (Avg Bid)
    $353 平均报价
    3 个竞标

    React Native App开发 (iOS & Android) 我们已有基础的App开发框架,React Native、Redux等, 要在现有的App架构下调整与新增功能, 后端API程式已开发完成。 1. 已完成大部分功能串接,需套UI/UX : 个人资料、邀约、相簿 :!AqPM7dbV2A19gThIfHwDww51kgMy 2.要实作的功能: 点数/优惠卷 : !AqPM7dbV2A19gTt5O1yJTlFXry8T

    $36552 (Avg Bid)
    $36552 平均报价
    1 个竞标

    React Native App开发 (iOS & Android) 我们已有基础的App开发框架,React Native、Redux等, 要在现有的App架构下调整与新增功能, 后端API程式已开发完成。 要实作的功能: 1. 个人资料:!AqPM7dbV2A19gQsDiRtydgboa-TT 2. 预约谘询:!AqPM7dbV2A19gQ1hUcdb7QlMDpIX 3. 相簿:!AqPM7dbV2A19gQ_NccI-ke6PWFks 撰写以上API 前,需要登入取得资讯,以下为登入的教学(不需撰写此部分) !AqPM7dbV2A19gQc136QJKAVDrPEd React Native App Development (iOS & Android) We already have a basic application development framework, React Native, Redux, etc., to adjust and add new features under the existing App architecture, and the backend API program has been developed. To implement the function: 1. Personal information: !AqPM7dbV2A19gQsDiRtydgboa-TT 2. Appointment consultation: https://1drv

    $5413 (Avg Bid)
    $5413 平均报价
    17 个竞标

    我们已有基础的App开发框架,React Native、Redux等, 要在现有的App架构下调整与新增功能, 后端API程式已开发完成。 要实作的功能: 1. 我的行程:!AqPM7dbV2A19gQHiHgMW8TvmGr_Z 2. 订单与任务:!AqPM7dbV2A19gQNAEMGr2sh-grnN 3. 沟通单:!AqPM7dbV2A19gQXy3uLfDr9f4-Hx 4. 服务回馈:!AqPM7dbV2A19ffrqj2pupRIAo78

    $3948 (Avg Bid)
    $3948 平均报价
    15 个竞标

    在找一个英文翻译 1篇文章最多250至300个字 1组是250篇文章 你提供的资料应该包括我们给你的一组里边儿的其中一篇250字的文章。 请你还包括你翻译文章时候所用的时间。 我们想要招聘认真工作的翻译。 Looking for translator for English to Chinese Translation 1 article = Max 250-300 words 1 package = 250 articles Your offer should cover 1 package of 250 articles Please also include your duration for translation Looking for a serious translator or group of translators

    $595 (Avg Bid)
    $595 平均报价
    52 个竞标

    在找一个英文翻译 1篇文章最多250至300个字 1组是250篇文章 你提供的资料应该包括我们给你的一组里边儿的其中一篇250字的文章。 请你还包括你翻译文章时候所用的时间。 我们想要招聘认真工作的翻译。 Looking for translator for English to Chinese Translation 1 article = Max 250-300 words 1 package = 250 articles Your offer should cover 1 package of 250 articles Please also include your duration for translation Looking for a serious translator or group of translators

    $1622 (Avg Bid)
    $1622 平均报价
    63 个竞标

    在找一个英文翻译 1篇文章最多250至300个字 1组是250篇文章 你提供的资料应该包括我们给你的一组里边儿的其中一篇250字的文章。 请你还包括你翻译文章时候所用的时间。 我们想要招聘认真工作的翻译。 Looking for translator for English to Chinese Translation 1 article = Max 250-300 words 1 package = 250 articles Your offer should cover 1 package of 250 articles Please also include your duration for translation Looking for a serious translator or group of translators

    $2812 (Avg Bid)
    $2812 平均报价
    9 个竞标

    该项目需要开发人员,主要技术为: ASP.net/CS/MVC/WCF框架, DIV+CSS,JS(easyui/jquery/native JS/Ajax/Json). 熟悉Oracle数据库, 精通SQL及PL/SQL. 该项目周期大概两个月,之后会有不定期项目需要开发人员 人员需驻场,地点深圳或者天津。

    $165 / hr (Avg Bid)
    $165 / hr 平均报价
    3 个竞标

    香港翻译公司招收全职SOHO中文网络小说中翻英译员 请登录网站了解本公司 (香港工商注册号:63547843-000-07-14-6)。 本公司与网站有长期合作关系,现在需招收4-6名全职网络小说译员 1. 网络小说译员是一项全职SOHO工作,在家上班。我们只招收对中文小说翻译真正感兴趣,希望以此作为稳定职业的译员。 2. 工作性质:将著名中文网络小说,包括: 历史,仙侠,修真类等,翻译成英文版本。 3. 翻译速度要求:每天至少翻译4000中字。多翻多计稿酬。 4. 翻译质量要求:可采取机器翻译+人工编译或人工直接翻译的形式。方式不限,但交付译文的质量要求一致:英语语法native或者near-native水平,行文流畅,没有重大错译漏译。 5. 原则上每天交稿。如果需要外出,当月需要及时补交工作量要求的章节。 6. 工资标准为6000人民币/月,也可外币结算。上不封顶。 7. 稿费支付方式:每月结算,直接打入译员账号。 有意者,请提供简历、自己翻译的中翻英样稿发送到: minlingua@, 我们会筛选简历以后安排测试。 因为项目内容为三百万字的网络小说,而且后续还有长期合作,所以测试字数为1000字。这是书稿翻译的行规以及客户的要求。如果测试通过,双方签订合作合同,该试译会计算稿酬。非骗译! 以下译员请勿投送简历: 没有职业转型计划或者不打算将网络小说翻译当全职工作; 英语水平一般,没有专业英语背景。 本广告绝对真实,这段时间都有效,欢迎扩散!推荐成功有referral fee!

    $401761 (Avg Bid)
    $401761 平均报价
    15 个竞标
    Get Articles Written 已经结束 left

    找一个中国人,合作一起研究PUBG辅助, 中国人! 其他的不要点

    $2131 (Avg Bid)
    $2131 平均报价
    12 个竞标
    编写 iPhone 应用 已经结束 left

    装修方面的app开发,采用react native技术

    $5076 (Avg Bid)
    $5076 平均报价
    20 个竞标

    我现在大四,我要留学美国,需要native speaker帮助我润色申请的文书,只需润色Personal Statement就好。

    $126 - $218 / hr
    $126 - $218 / hr
    0 个竞标

    Aim: promote our company’s FinTech website in China Action: Write and post posts in simplified Chinese on China forums to promote our company and its FinTech website that offers digital currency information. Requirement: 1. Knowledge of IT/FinTech/ Finance/ Bitcoin / digital currency would be great. 2. Native simplified Chinese writing and know the terms of FinTech in Chinese community. Forum suggested: 网易社区(网易财经论坛)、巴比特、区块链社区、壹比特、雪球、网易财经论坛、和讯论坛、经管之家、金融之家、投行先锋、博瑞金融、交易币论坛、彩云比特、深度科技论坛、火线互联网金融论坛、互联网金融吧(百度)、知乎、金融业(天涯)、新浪主题社区、百度論壇/百度贴吧、搜狐社区、21CN社区、中华网论坛、QQ论坛、比特范、P2P论坛、网贷社区、天涯社区、上海热线论坛 (谈股论金) Duration: Mid Aug to Oct 2016

    $697 (Avg Bid)
    $697 平均报价
    4 个竞标

    我希望能找到一位在中国旅行或者生活的英美国家伙伴,是一位Native Speaker,我需要他/她帮助我练习口语,与之相对应的,我们可以商量酬劳方式,无论是支付薪水或是资源置换,都可以。

    $4755 (Avg Bid)
    $4755 平均报价
    5 个竞标

    我有进行中的、与之前的项目相关的工作UK native speaker call to my customer'

    $78 / hr (Avg Bid)
    $78 / hr 平均报价
    1 个竞标

    公司宣传册的英文翻译,因为需要给老外看,所以需要native speaker的水准

    $1191 (Avg Bid)
    $1191 平均报价
    4 个竞标
    Build an Online Store 已经结束 left

    need to build a membership website, where the articles are "locked", partial is shown on website, and free members read only partial article, but paid members the article is open up for him to read with login and password. similar to this website (sorry it's in Chinese)

    $4066 (Avg Bid)
    $4066 平均报价
    16 个竞标

    用英语撰写与美食相关的文章,稿件最好以英文形式呈现。Write article about foods in English.

    $196 (Avg Bid)
    $196 平均报价
    12 个竞标

    Chinese: 需要做3份小册子,每本是8-12面, 内容包含公司介绍,产品特性表示,以故事来引起读者的关心。总共3本,每本不过1000字 English: Need to do three pamphlets, each of the 8-12 surface, contains content company, product features, said in stories to arouse the reader's interest. A total of three, but each of the 1000 words

    $7826 (Avg Bid)
    加急
    $7826 平均报价
    18 个竞标

    There is 1110 of Chinese Character, I wish a guy who professional in Chinese Culture can help me translate this article. here is the article ============================================================= 武术在中华大地上绵延数千年,由于植根于中华传统文化的沃土,武术是个最富哲理的运动,有其五彩缤纷的文化内涵。中国古典哲学是武术的思想渊源,中国古典哲学的范畴很大,包罗了许多传统思想及学说流派,影响较大者有道家哲学、太极哲理、禅宗思想以及儒家思想等几个方面。在古代武术理论中,“气”被视为武术的原力与本根,是武术生命的精微所在。由于生命的盛衰变化都是“气”作用的结果,人体“气”的质量好坏决定着生命状态的优劣,因而“气”也被视为武术养生的理论基点,马步站桩、静坐以及一些修心运动是炼“气”的方法,但练习站桩、静坐是很讲究的,稍微有一些错误都会引起毛病,学习站桩或静坐者必须要有明师指导。 武术的认识论基础 “知行合一”是武术的认识论基础,是武术发展的重要机制。所谓“知行合一”就是指在日常生活中,对事物的认识首先是切身体悟,进而指导实践,认知与实践是统一的,一致的。这一理论在武术中的表述经常是“学以致用”、“直觉体悟”。中国武术是在一定的社会需要下而产生的,学以致用正是演练武术的宗旨。而武术的意境、神韵等又很难用言语表达,这就要求...

    $212 (Avg Bid)
    $212 平均报价
    10 个竞标

    需要多名freelancers。目标是每天上网搜集50到100条当天有意思的新闻/科技/搞笑类链接然后提交链接到指定网站。

    $165 / hr (Avg Bid)
    $165 / hr 平均报价
    39 个竞标

    We would like to translate the following article into English 百度糯米回应点评美团合并:随时准备继续迎战 2015-10-08 16:39:50 来源: 第一财经日报(上海) 分享到: 1421 “这个新闻(点评与美团联手)不令人吃惊,我不太方便评论,但对糯米来说,we are ready to continue our fighting journey。”10月8日,百度副总裁、百度糯米总经理曾良在接受第一财经客户端记者独家采访时这样说。 外界普遍认为,点评和美团双方联手后,面临的主要竞争对手是声称3年砸200亿的百度糯米;而对“孤军奋战”的糯米来说,美团与点评的抱团,看上去让它少了一个O2O竞争对手,但同时,它的竞争对手也变得更加强大。 事实上,就在三个月前,曾良在一次媒体采访中评价过几位竞争对手,其中就包括点评和美团。“从竞争对手来讲,如果非要说,目前我不是特别看好大众点评,他们的运营效率各方面是有问题的;美团还是一个比较强劲的竞争对手,他最大的优势是现在市场覆盖率非常高,下沉到三四线城市。另外一个潜在的竞争者,可能是58同城和赶集。腾讯目前似乎只是把微信作为一个入口存在,没有真正去深度经营。阿里有想法,口碑逐步建起来,但能不能做起来还有待观察,背后承载服务的特点跟商品还是有区别的。” 此前的美团、大众点评、百度糯米三国杀中,从排名来看,三者的顺序已经很长一段时间没有变化,但在背后,糯米与点评的差距正在缩小。 “竞争对手真没有这么强大。”曾良在今年6月底接受记者采访时说,半年前糯米还是处在比较遥远第三名,可能是百度糯米自身整合花的时间太长了,但在已经走完了从品牌...

    $172 (Avg Bid)
    $172 平均报价
    5 个竞标

    We would like to translate the following article into English 美团和大众点评的合并案终于尘埃落定,根据官方的公告,两家公司将成立一家新公司,而原来两家公司将在这个新公司下,维持双动力模式,即两位创始人王兴和张涛将扮演联席董事长和CEO角色,两家公司将保持原有各自的运营体制。 这种安排从表面上看可能会在一定程度上保持原有的创业精神,而且由于两家公司原来各自文化差异较大,保持独立也有助于避免整合中的文化冲突,但这种安排无法解决原有体制下的重复投资,而相关的资源整合也可能因为缺乏明确主体而打折扣。因此,最终两家公司还是会走向整合。 不过,合并公告中并没有就新公司的股东构成以及相关后续注资方案进行披露。在合并前,美团一直在寻求投资,其资金链很可能已经承压,因此如果没有新资金注入,新公司可能很快就会面临资金面的挑战。 在昨天的文章《哪对会更幸福:美团点评,滴滴快的和58赶集?》中,我认为最佳的合并方案,是将新公司完全纳入BAT中的某一家旗下,而最糟糕的是新公司继续不站队,保持独立,在前一种情况中,前景可能会和滴滴快的相当,而在后一种情况下,可能会和58赶集相似。 现在看来,合并方案有接近最糟糕的情况的风险。之前已经有媒体报道称,按照合并之前的股份结构,其股东中既有腾讯和阿里巴巴,也有红杉这样的资本大鳄,而在新公司,这些股东仍然扮演重要角色,而且红杉甚至可能已经是最大股东。 目前已经有一些分析人士认为这一合并案成为阿里巴巴与腾讯这两大巨头继续相互走进的证据,不过在尹生看来,这可能过于乐观,目前两家公司在支付领域已经正式交锋,两家公司都希望建立或捍卫自己在交易数据领域的绝对优势——这涉及到两家公司未来的行业地位——在两家公司改变这...

    $235 (Avg Bid)
    $235 平均报价
    8 个竞标

    We would like to translate the following article into English 市场份额急转直下,美团“烧钱换市场”能走多远 沙水 2015年09月15日 8:46 查看原图 投资人犹豫不决的原因,主要是资本大环境遇冷,投资人开始反思O2O行业是否能够纯靠烧钱赢得最终胜利,尤其是在BAT这三位强悍的巨头面前。 美团可能从来都没有像今年这样焦虑过,不仅是融资之路的一波三折,还有市场份额的急转直下。 继今年1月完成7亿美元D轮融资之后,美团时隔半年之后又开始积极谋求新一轮融资——这说明经过半年的烧钱,账上已经所剩无几。近日有消息称,美团已完成15-20亿美元的E轮融资,不过随后又有媒体爆料这并未最终做实,看来美团融资并不顺利。屋漏偏逢连夜雨,融资遇阻的同时,美团耗费多年构建的先发优势已被巨头们弯道超车,市场份额开始被对手蚕食。 有媒体报道,今年2月-5月份,大众点评的GMV(总交易额)增速已连续四个月超过美团。也有投资人透露,百度糯米的市场份额增速极快。从6月开始,百度糯米每个月能从美团抢下2%份额、从大众点评抢下1%,三个多月时间百度糯米市场份额增长超过100%,而美团和大众点评份额在不断下降。相比之下,美团下滑得更快,预计年内将跌至50%以内。这也意味着在整个市场还在高速增长的情况下,美团的增速是最慢的。 美团会调整自己的“烧钱换市场”战略吗? 美团增长速度下滑,市场份额下降 在2014年美团启动“大跃进”之后,业务快速扩张,上马外卖、酒店诸多新品类,下沉到更多城市,而GMV这一核心KPI疯狂增长,2014年达到破纪录的460亿元,2015年更是定下了1300亿元的目标,上半年已完成了470亿...

    $470 (Avg Bid)
    $470 平均报价
    5 个竞标

    Launching an online magazine in Hong Kong, want the footer message with title 'Welcome' and 2 events content ("we are launching... Collecting articles to post, we pay ... each article and award ... each month" & "we will do something for free, post your ideas ") All 3 contents MUST BE in Traditional Chinese and copyright should not be the problem. Sample attached will be a big advantage

    $1293 (Avg Bid)
    $1293 平均报价
    8 个竞标
    Write some Articles 已经结束 left

    translate English to Chinese chinese article

    $235 - $1958
    $235 - $1958
    0 个竞标

    We are releasing a product that provides a range of discount services to clients. We are going to sell this product on the chinese wechat platform. As such we need to develop articles to highlight the benefits of the product. This project is to develop 10 articles which I have developed the theme/heading and dot pointed the key issues that the article could cover. It would be preferable that these articles are developed in mandarin/simplified chinese however we would be willing to hire someone to develop these articles in English and then hire someone to translate them.

    $1011 (Avg Bid)
    $1011 平均报价
    32 个竞标