Canadian french translator jobs

...feedback and next steps. OUR IDEAL CANDIDATE - Fluent, natural, and easily understandable spoken English. - Cheerful, warm, friendly, and approachable personality. - Confident and professional appearance on camera. - Excellent communication and listening skills. - Reliable, punctual, and responsive during agreed working hours. - Stable internet, clear microphone, and webcam. - Available during Canadian/Toronto business hours. - Previous experience in B2B sales, presentations, customer success, or client meetings is preferred. IMPORTANT We have a potential client walkthrough scheduled for Tuesday, October 13, at 1:00 PM Toronto time. Immediate availability for a short paid preparation session is strongly preferred. We provide the demo, presentation script, and training material...

...Description La Bella Kitchen is an online restaurant website created to bring the restaurant experience to customers through a clean and engaging digital platform. Its modern design, attractive food images, and organized menu make it easy for visitors to discover new dishes and choose their favourites. The website features a diverse menu with popular items such as Margherita Pizza, Cheese Burger, French Fries, Veg Biryani, Paneer Tikka, Chocolate Cake, Cold Coffee, and many more. Each food card displays the item's name, price, description, and an Add to Cart button, helping customers browse the available options conveniently. Customers can search for specific dishes, filter menu items by category, and use the shopping cart to review their selections. The reservation secti...

I need expert guidance on the Family Sponsorship program for Canadian permanent residency. I'm looking to sponsor my spouse or common-law partner. Key Requirements: - In-depth knowledge of the Family Sponsorship process - Assistance with paperwork and application submission - Advice on eligibility requirements and documentation - Tips for a successful application - Must have prior experience successfully completing Family Sponsorship applications for Canadian PR. Ideal Skills and Experience: - Experience with Canadian immigration processes, particularly Family Sponsorship - Strong organizational and communication skills - Attention to detail - Certified immigration consultant or lawyer is a plus Looking for a reliable and knowledgeable consultant to ensure a s...

I need a website for my French bakery focused on online ordering and delivery. The site should have a robust online ordering system with payment gateway integration. Essential requirements: - Online ordering and delivery functionality - Payment gateway integration is necessary Ideal skills and experience: - Experience in developing e-commerce websites - Familiarity with payment gateway integration - Strong UI/UX design skills to create an appealing and user-friendly interface - Experience with order tracking systems is a plus Please share your portfolio and relevant experience. Looking forward to your bids!

Greek-Speaking Freelancer Needed – €15 per Successful WhatsApp Call I am an Italian buyer looking to purchase modified and high-performance cars in Greece. I am looking for someone who speaks Greek fluently and can contact car sellers in Greece on my behalf via WhatsApp calls. What you need to do: - I will provide the seller's phone number. - I will give you a detailed list of questions to ask. - You will call the seller and communicate in Greek. - You will collect all the information I need about the car, including its mechanical condition, engine modifications, horsepower, price and other technical details. - You will send me a detailed written summary in English or Italian. Payment: €15 per successful call. I need to make several calls to different sellers, so...

Requirement: English to Kannada Translator for Educational PPTs and Worksheets We are looking for a skilled English-to-Kannada translator to translate PPT slides and a few student worksheets into simple, clear, and contextually appropriate Kannada. While online translation tools can help with basic translation, they often miss the key essence, tone, and actual meaning of the content. We are therefore looking for a human translator who can review, refine, and improve the translated text to ensure that the meaning is preserved accurately. The content is educational in nature and meant for school students, so the Kannada language should be simple, natural, student-friendly, and easy to understand. The translator should be able to retain the intent of the origina...

I need a skilled freelancer to design and develop a fresh, responsive website for my French bakery that can switch seamlessly between French and English. The site has to capture the warmth of an artisanal boulangerie while remaining clean, fast, and easy for customers to navigate on any device. Core goals • Present our story, daily menu, and seasonal specialties with mouth-watering visuals. • Allow visitors to toggle between French and English on every page. • Make it simple for my team to add new photos, prices, and announcements without touching code. I will supply the copy in both languages along with high-resolution images; you take care of the structure, visual identity, and technical build. WordPress, Webflow, or another intuitive CMS is fi...

I need end-to-end support to create a Canadian corporation in the province of Ontario while I remain in Nigeria. The service must cover every step that a non-resident director or shareholder is required to complete from abroad and finish with a fully registered, compliant Ontario corporation. My priority is clarity on the total cost. Please break down government filing fees versus your professional fee so I can see the full picture before we begin. If there are optional add-ons—such as name search/NUANS reservation, extra-provincial filings, or CRA registrations—note them separately so I can decide what to include. Deliverables • Certificate and Articles of Incorporation issued by Ontario. • Digital copies of all filings and receipts. • CRA business ...

...and any AI generation. Lot B — Rigging and animation: full skeleton; verified deformation at the neck, shoulders, elbows, wrists, fingers, pelvis, knees, and ankles; documented facial controls or blendshapes; gaze, blinks, jaw, brows, and expressions. Quote idle, breathing, walk, greeting, head movement, and conversational gestures with clip count, duration, and looping. Include French visemes, mapping, and a French lip-sync demonstration; state the audio-analysis tool, licences, and whether analysis is included. ARKit 52 may be offered as an option. Lot C — Modular clothing, hairstyles and accessories: SAËLI must function as an articulated digital mannequin, comparable in modularity to an Action Man figure. Deliver a complete base body independent of cl...

UPDATE: this is a Canadian organization in London Ontario. Simplicity in design is preferred. Over complicated designs or providing different logos for “the cage” or “grassroots baseball” won’t be accepted Logos are on image 112 and 169. Those logos can’t be on the same piece of apparel I need creative t-shirt and hat designs for my baseball facility. I'm looking for a variety of styles: modern, vintage, and fun. Requirements: - Incorporate baseball images and facility name - Use of facility logo (The Cage) - Utilize existing concepts I have - specifically focus on small patch on front with large patch on back - women’s options are also welcome Ideal Skills and Experience: - Experience in sports apparel design - Strong graphic desi...

...agent who is based in Africa. WHO WE ARE LOOKING FOR - An individual or small agency physically based in an African country (please tell us your country and city) - Existing contacts with importers, distributors, wholesalers, school suppliers, bookshops, supermarkets or institutional buyers - Experience in stationery, school supplies, paper, printing or FMCG is a big advantage - Good English. French, Arabic or local languages are a plus - Able to meet buyers in person and follow up regularly OUR PRODUCTS Exercise books, composition books, notebooks, spiral notebooks, journals, sketch pads and other paper stationery. Private label (the customer's own brand) is available. We also offer paper packaging: folding cartons, paper bags and rigid boxes. YOUR ROLE 1. Find and appro...

I have a brief text—well under 1,000 words—that I need rendered from English into Spanish, French and German. Because the wording has to read naturally to native speakers, I’m looking for someone who can deliver a polished, idiomatic version in each target language while keeping the original meaning intact. The file is already formatted in Word; simply overwrite the English with the translated copy (one file per language) and preserve the layout so I can drop it straight back into use. Accuracy, correct grammar, and a tone that feels native are essential. If you are comfortable with only one or two of the target languages, let me know; I’m flexible as long as all three are ultimately covered. Once you accept, I’ll send the document immediately. I&rsq...

...Location: Remote, with potential occasional onsite work in Alberta, Canada Engagement: Initial proposal support, with potential longer-term project work About Us Moovmynt Technology Inc. is a Canadian real estate technology company developing a platform for current verified presale and new construction housing records. Through our MoovAI platform, we work with structured data, information verification, database systems, web applications, and geographic visualization to make housing and development information easier to access, manage, and understand. We are currently preparing a submission for a Canadian municipal government procurement opportunity involving Geographic Information System (GIS) consulting and technical services. Who We're Looking For We are look...

...our TOP PRIORITY.** The avatar's mouth movements must match the spoken words precisely and naturally. - Videos must look realistic, professional, and convincing. **Preferred AI Tools** We are open to creators using Kling 3.0, HeyGen, or a combination of both, provided the final results meet our quality expectations. **Please Include the Following in Your Proposal:** 1. Your total price in Canadian dollars (CAD) for 100 completed videos. 2. How many finished videos you can produce per hour. 3. Your estimated turnaround time for the full project. 4. Whether your pricing includes AI credits, rendering costs, and revisions. 5. Links to examples of your previous AI avatar videos, especially examples demonstrating accurate lip-sync. **Ongoing Work** We anticipate requiring a...

...Engineer / Industrial Pattern Developer – Custom Hardware Enclosure Job Overview: TyQuanNae Ltd Co is seeking an experienced, independent Freelance Textile Engineer / Industrial Pattern Developer to design the proprietary technical fabric components for our Modular Quick-Deployment Enclosure. This product features a custom inflatable pneumatic frame. You will be collaborating directly with our French CAD Engineer to design fabric components that interface seamlessly with a solid mechanical geometry. Core Deliverables: • Develop complete, highly accurate 2D flat-cut textile patterns, layout profiles, and manufacturing-ready nesting strategies based on our frame dimensions. • Create customized fabric component interfaces, connection systems, and tension/hardware att...

Request for quotation. Subject to suitable security protection you will be requested to review the supplied architectural specification of a mobile app in its entirety. From this you will be required to: Determine whether, in your qualified professional opinion, any feature, proposed operation, processing activity...necessary, explain precisely why. The objective is to establish whether the mobile app can lawfully commence public operation in the United Kingdom, United States of America and Canada before Christmas 2026, and, if not, identify precisely what prevents that and what must be done to remove the obstacles. The lawyer must state explicitly if something is outside their expertise particular US state, Canadian province, EU country, tax area, payment matter, or other special...

I’m looking for an experienced translator who can handle full-length books and in-depth articles on general, non-technical topics. My priority for this job is high-quality, accurate translation that keeps the original tone intact while sounding natural and engaging in the target language. Key points • Content type: book manuscripts and long-form articles • Subject matter: general interest (no specialised legal or technical jargon) • Deliverable: clean, publication-ready text in the agreed target format (docx or Google Docs) You should be comfortable working with larger word counts, meeting agreed deadlines, and maintaining clear communication throughout the project. If you have a proven track record with literary or narrative translation, I’d lov...

# Voice-Over Artists Needed for a 3D Cartoon Animation **Project Overview** Hi everyone! We at Carousel are looking for talented voice-over artists who can speak **English, Spanish, and French** to help bring our 3D cartoon characters to life. We’re looking for people who can deliver expressive, natural, and engaging voice performances that match the characters' personalities and the overall feel of the animation. **What We’re Looking For:** * Voice acting for one or more cartoon characters. * Fluency in English, Spanish, or French. If you can speak multiple languages, that’s a plus! * Clear pronunciation, good timing, and expressive delivery. * Ability to convey different emotions and personalities through voice. * Professional-quality audio with...

I need a full website designed and developed for my Canadian moving company, roughly 15–20 pages in total. The primary purpose is lead generation, so every layout choice should guide visitors toward contacting us or requesting a quote. Visually I’m after a modern, clean aesthetic—plenty of white space, straightforward typography, crisp imagery, and an intuitive flow that looks just as good on mobile as it does on desktop. UX decisions must support fast page loads and simple navigation. Core content will revolve around the following pages: Home, Our Company, Areas Served, Move Management, Service Descriptions, Customer Testimonials, and a high-converting Contact Us page with an embedded, spam-protected form. Beyond that, we will flesh out additional location or se...

...already contains continuous background music, the Ukrainian instructor’s original speech, and an English translation that I generated with Google’s AI voice. What I now need is a single, polished master where the music bed flows without a hitch, no matter which voice is speaking. Here is the work in a nutshell: • Keep the Ukrainian teacher’s voice exactly as it is. • Replace the current English translator track with my supplied AI voice recording (same script, a little longer is fine). • Maintain identical overall loudness to the original—no boosts or dips—so the listener never notices a hand-off between speaker and translation. • Ensure the background music remains seamless beneath both voices, with no audible edits, click...

I'm looking for dropshipping suppliers of alternative gothic fashion to support my store. I need a reliable source for the following: - Clothing - Accessories - Footwear Ideal Skills and Experience: - Experience in sourcing dr...support my store. I need a reliable source for the following: - Clothing - Accessories - Footwear Ideal Skills and Experience: - Experience in sourcing dropshipping suppliers - Familiarity with the alternative fashion market, especially gothic trends - Strong network of suppliers, must be in Canada - Ability to provide quality products at competitive prices - Established connections within the Canadian fashion network, particularly with alt fashion designers looking to expand into the local marketplace. Please provide a portfolio or examples of sim...

I'm seeking a Chinese translator and assistant for a supplier visit in Shenzhen on October 15. The primary task will be translating during technical meetings. Key Requirements: - Fluent in Chinese and English - Expertise in engineering terms and manufacturing processes - Transportation is already taken care of Ideal Skills: - Experience in technical discussions - Strong background in translation for business contexts Your assistance is crucial for the success of this visit, ensuring clear communication and smooth navigation throughout the day.

I'm seeking an experienced Canadian social media manager who is residing now in Edmonton to help sell my Non-Fiction Financial self-help book on Facebook, Instagram, and LinkedIn and email campaigns. Key Responsibilities: - Schedule posts to maintain a consistent online presence. - Create detailed reports to track engagement and reach. - Optimize SEO to increase visibility. - Enhance content of posts for better engagement. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in social media management. - Strong SEO knowledge. - Excellent content creation and enhancement skills. - Familiarity with analytics and reporting tools. Please provide samples of previous work and a brief strategy outline.

I need a steady flow of fresh, exclusive leads from Ontario homeowners who are carrying significant debt and are actively looking to roll that debt into a new or refinanced mortgag...time (CSV or CRM webhook) • Minimum of 20 qualified leads per week, scalable once quality is confirmed • Replacement or credit for any duplicate, unreachable, or non-qualifying record When you respond, let me know: 1. Your proven channels for reaching debt-burdened homeowners in Canada 2. Expected cost per qualified lead and ramp-up timeline 3. Any compliance measures you follow for Canadian anti-spam and privacy regulations I’m ready to start immediately and will move quickly with the right freelancer. PLEASE NOTE THAT WE CAN RAMP UP VOLUME DRAMATICALLY AT A RAPID PACE. ONC...

...each business day. 3. Weekly performance report covering sales, ads, and any operational issues. 4. Do not bid for hourly or time. We set sales target and we expect to reach. Your bid is based on monthly full operation and pay in monthly base not project base or hourly base. 4. All written content spell-checked, on-brand, and ready for one-click publishing. If you already juggle similar Canadian storefronts and know the quirks of each marketplace, you’ll fit right in. Let me know your experience level and the tools you’re strongest with, and we can discuss timelines and milestones....

...a one tenant Voice AI platform where agents can be created and managed, with Canadian phone number, isolated skill files, call memory/logs, and admin management, built on AWS Bedrock AgentCore + Python, along with complete documentation, videos, testing, and handover. You may use existing open-source GitHub projects as a foundation, provided the final deliverable meets all my requirements and is fully documented. agent answer questions about properties and persuade user to buy and book viewings intergrade some useful booking service and send message by email and sms text to both user and realtor full log such call is transcribed and session logs System Architecture & Core Examples We need a one Canadian phone voice agent system acting as customer service calle...

...Formatting spreadsheets * Creating tables and PivotTables * Formulas and calculations * Data cleaning and basic analysis * Creating professional Excel reports 2. **Translation** * Translation between Arabic, French, and English * Accurate and natural translations * Correct grammar, spelling, and professional formatting 3. **Canva Design** * Social media posts * Advertisements and promotional designs * Presentations * Flyers and posters * Professional and attractive visual content 4. **CapCut Video Editing** * Editing short videos for TikTok, Instagram, and Facebook * Adding Arabic/French/English subtitles * Transitions, effects, music, and text * Creating engaging promotional videos I am looking for someone reliable, creative, detail-oriented, and able to deliver hi...

I am looking for a skilled translator to help me translate my website content from English to Vietnamese. The ideal candidate should have experience in website translation and be fluent in both English and Vietnamese. The project will involve translating technical terms and industry-specific jargon, so a background in the relevant field is preferred. Skills and experience needed: - Fluency in both English and Vietnamese - Experience in website translation - Knowledge of technical terms and industry-specific jargon - Attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines

Saga Media, a French editorial and training company, is looking for an independent sales representative to sell professional AI training courses to businesses in France. Our courses help professionals use AI in their daily work, particularly in journalism, publishing and editorial production. **Your responsibilities** Manage the full sales cycle: - Identify relevant companies and decision-makers. - Build your prospect list and conduct outreach by phone and email. - Identify training needs and present suitable courses. - Follow up with prospects, negotiate within agreed terms and secure signed training agreements. - Maintain a shared sales pipeline and report progress. This role includes both prospecting and closing sales. **Requirements** - Fluent spoken and written French...

Our company is looking for a local field agent physically based in Gabon. Products: • PVC coated clothesline w...hardware shops (quincailleries) in Gabon (Oloumi, Montagne Sainte, Nzeng-Ayong / Akebe / Likouala) and other interesting areas. • Collect photos, inquiries, prices. • Interview shop owners and wholesalers. • Prepare a clear Excel report with prices, quantities and market feedback. Requirements: • You must be physically based in Gabon. This is field work, not online marketing or remote research. • French language required. • Experience with hardware stores is a strong advantage. • Ability to visit shops in person. To apply, please indicate: 1. Hardware markets you know. 2. Previous experience in hardware or field sales. Applications ...

I need a fluent English-to-Vietnamese translator to render a series of general-health blog posts into clear, accurate Vietnamese. The writing must read naturally to a Vietnamese audience yet keep the formal tone of the original articles. Key style point: whenever a medical or technical term appears, please give the Vietnamese equivalent followed immediately by the original English term in brackets. This allows lay readers to follow along while preserving professional vocabulary for reference. I will supply the articles in Google Docs. Please keep every heading, sub-heading, list and hyperlink in the same structure so I can drop the finished text straight back into the blog’s CMS. Deliverables • A Vietnamese version of each blog post, formatted to mirror the source docu...

Need a native and experienced Spanish translator for our long term project. It's long term project so quality is most important. Don't use any google or machine service. Budget: Depends on the quality Deadline: Asap

...where 0-10 separate store agents can be created and managed, each with its own Canadian phone number, isolated skill files, call memory/logs, and admin management, built on AWS Bedrock AgentCore + Python, along with complete documentation, videos, testing, and handover. You may use existing open-source GitHub projects as a foundation, provided the final deliverable meets all my requirements and is fully documented. agent answer questions about properties and persuade user to buy and book viewings intergrade some useful booking service and send message by email and sms text to both user and realtor full log such call is transcribed and session logs System Architecture & Core Examples We need a one Canadian phone voice agent system acting as customer service calle...

I need a meticulous French-to-English translation of an information-technology technical manual. Accuracy in terminology is non-negotiable: every command name, UI label, and hardware or software spec has to read as if it were written originally in English, while keeping headings, tables, and figure references intact. You may work in any CAT tool you prefer—SDL Trados, MemoQ, Wordfast, even a well-structured TM in OmegaT—as long as the final hand-off includes: • a clean, publication-ready Word or PDF file that mirrors the source layout • the bilingual file or TM for future updates • a brief glossary of specialised IT terms you standardised along the way. Please outline your experience with French technical content and let me know your average daily...

...may still be viable in a market with a lot of mouths to feed. While I am looking to bipass as much red tape as possible; I want to sign the right labour that can be paid a salary while managing the overhead of the investor to produce product daily within opening shop in the morning and closing shop at night! Given the currency conversion; I also want someone that's able to make that return for a Canadian owner! So while this is a unique bid that's different from the occasional computer based work; this work will still want a talent that still will rely on that freelancer for the pay structure as they do have a strong and competive system to support that worker community to get those payouts! In the news https://theskynation

...Once the slate is clean, I want a steady stream of authentic-looking 5-star ratings posted from Canadian-based profiles. Each review must read naturally, vary in wording and length, and land over time to avoid pattern detection. In parallel, I need full-spectrum SEO work: • On-page: keyword refinement, meta updates, UX tweaks that lift relevance • Off-page: strategic backlinks, social mentions, digital PR that feels organic • Local: Google Business optimization, citation management, and any other move that pushes our map ranking into the top pack Deliverables will be accepted when: • Harmful reviews are gone or effectively buried beyond visibility • A minimum agreed number of fresh 5-star Canadian reviews appear and stick for 30 days • R...

****Experiences simultaneous interpreters ONLY---if not experience no need to apply--no need for translator unless you do simultaneous interpretations****I have an upcoming business meeting with a small group—fewer than ten people—where we will be switching constantly between English and French. I need you to handle the simultaneous interpretation From English to French so that every participant can follow the discussion in real time without pausing the flow of conversation. The setting is remote via Zoom, must be familiar with Zoon translation features and rooms, formal but intimate, so clarity, speed, and a professional tone are essential. You should already be comfortable interpreting for senior-level discussions, be able to preserve nuance and intent, ...

...specific .txt skill file for "Refrigerator abc123" and use this skill for the remainder of the session. Example B (Store 2): A user calls the dedicated phone number for Store 2 and says, "I need to clean a sofa." The agent chooses the specific .txt skill file on how to clean a sofa and uses it for the session. Technical Features & Requirements Voice Integration: Phone call voice chat using a Canadian phone number (+1). One phone number serves exactly one agent/store. Agent Registry & Scaling: An admin registry that can easily create anywhere from 0 to 100+ agents as needed. Strict Data Isolation: Each agent has its own dedicated group of .txt knowledge files. All phone and skill files are strictly separate. The .txt skills for Store 1 must never be...

...project chat using a ready template of 12 short lines (we provide it), with the photos and your location. Behave like a normal customer. Do not mention our project. Requirements Based in Damascus (position 1) or in Homs (position 2) Motorbike or car Smartphone, reliable internet Free for 3–4 days, starting this week Serious, precise, and quick to reply Basic English or good Arabic. We use a translator to communicate. Payment $80 per person for the full mission, fuel included. Paid through Freelancer: the amount is deposited before you start and released when the work is approved. Deliverables: 15 completed templates, each with 4 photos and the location. Future work: if the work is good, we have additional missions, including phone-based supplier and wholesaler resear...

...support conversations * IVR-related conversational data, where available * Two-way natural conversations ### Languages We require recordings in both **Indian and International languages**. **Indian Languages:** Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Punjabi, Odia, Assamese and other regional Indian languages. **International Languages:** Arabic, Nepali, Spanish, French, German, Portuguese, Italian and other international languages. We are open to datasets covering **one or multiple languages**. ### Audio Channels Both formats are required: * **Mono / Single-channel audio** * **Stereo / Dual-channel audio** * Separate speaker channels, where available, are highly preferred. ### Dataset Requirements * Authentic, human-recorded conversations ...

Looking for a freelancer/administrative assistant and translator fluent in English and Chinese I am Thimios Voulgaris, Owner of Kyklos Tech (), a Greek company which specializes in end-to-end IT procurement paired with strategic and business consulting. We source hardware IT from integrated circuits and passive components to connectors, electromechanical devices, sensors & transducers and power-supply modules while helping clients integrate technology, streamline operations and boost supply-chain efficiency across sectors such as food tech, manufacturing and beyond. Since we are on our first steps on building our International Network regarding Suppliers, Logistic chain and Warehouses options, I am planning a trip to Hong Kong and Shenzhen within the next 2 - 3 months.

Custom Python Stock Monitor Bot for French Retailers (Pokemon TCG) I need a custom and private Python web scraper / stock monitoring bot for several French e-commerce websites: , , , and e.leclerc. 1. It must monitor specific product URLs or keywords for Pokemon TCG items. 2. It MUST bypass advanced anti-bot protections like Cloudflare and DataDome (you should use undetected-chromedriver, SeleniumBase UC mode, or Playwright with stealth plug-ins). 3. It must support residential proxy rotation. 4. When an item is detected "In Stock", it must instantly send an alert to my Discord server via Webhook (with the direct link). Please only bid if you have verified experience bypassing Cloudflare in headless mode. Low budget project, looking for an efficient script.

**VACANCY – YEMENI TRANSLATORS WANTED** We are looking for reliable and skilled **Yemeni translators** to support us with remote translation assignments. **Position:** Freelance Translator **Location:** Yemen / Remote **Work:** Fully remote **Compensation:** Paid per assignment, depending on the length and complexity of the work **Main Responsibilities** • Translating written content between **Arabic and English** • Reviewing translations for accuracy and readability • Ensuring that the original meaning, tone, and context are preserved • Providing clear and natural translations suitable for the intended audience **Requirements** • Native or excellent command of Arabic, preferably Yemeni Arabic • Good command of English • S...

I need a dependable native-level linguist to turn my German marketing materials into clear, engaging English that reads as if it were written for a UK/US audience from the start. Typical files include brochures, product one-pagers, short web copy, and the occasional press release, but I may pass other document types your way when timelines get tight, so flexibility is important. Your task is to: • convey the original tone and persuasive style without sounding literal; • keep brand terminology consistent (I’ll share a glossary and previous assets); • flag any culture-specific references that might need adaptation. Please return each assignment as a clean, client-ready English file plus a bilingual version showing tracked changes or side-by-side segments; that makes my...

Vietnamese to English Translator Required for translation

I am preparing a set of literary documents in English for release to a Hindi-speaking audience and need a translator who can move well beyond word-for-word conversion. Your work should carry over the rhythm, imagery, and emotional tone of the originals while keeping meaning intact and natural for contemporary Hindi readers. The files are standard text documents (mostly Word); I will share them chapter by chapter so you can maintain original pagination and basic formatting. Please rely on your own linguistic skill rather than machine-generated text and flag any cultural references or idioms that may benefit from adaptation. Deliverables • Final Hindi manuscript for each document in the same file format I provide • A short translator’s note highlighting any p...

About us: We run a business website on a Canadian domain (.ca). Our current audience and search visibility are Canada-focused. We now want to serve clients outside North America. What we need: A duplicate of our existing site placed in a subfolder (e.g. ), with the content adapted for an international audience — and, most importantly, correct technical signals so search engines understand this section targets a global audience, not Canada. Scope of work: Clone/copy the existing site's pages into the new subfolder, keeping the design intact. Implement hreflang correctly across both versions, using generic en for the global section (not en-CA, en-US, or any other country code), plus x-default pointing to the global version. Add self-referencing canonicals on every pag...

...sheet are ready for you, covering Canadian spelling, the voice rules and the structure of each chapter. What I need: Developmental edit: structure, pacing, chapter flow, and whether the frameworks and the stories carry the book. Tell me honestly what to cut, tighten or strengthen. Line edit: clarity, rhythm and voice, while keeping it sounding like me rather than a corporate textbook. Editorial letter: a summary of the big-picture feedback and priorities. Copyediting and proofreading may follow as a second milestone. You are a great fit if you: have edited published nonfiction in business, self-help or memoir (please share titles) know how to keep an author's voice, including an author writing in English as a second language are comfortable with Canadian spelling...

I’m looking for an experienced residential designer or architectural draftsperson to develop a rough sketch into complete permit drawings and 3D renderings for a house plan. The design must meet applicable Canadian standards and building code. Required deliverables Site plan showing property lines, setbacks, and house location. Dimensioned floor plans for all levels, including the basement. Exterior elevations showing heights, materials, and finishes. Foundation plan with required engineering. Building cross-sections, wall sections, framing information, and construction details. Applicable energy-efficiency and ventilation documentation. 3D exterior and selected interior renderings matching the final design. Final PDF drawings, editable CAD files, and high-resolution...

...broadcast lists, and walk me through a repeatable routine so my team can keep everything running smoothly. A short playbook or screen-share recording that documents the final setup will serve as the acceptance criteria for the job. If you’re up to date on the latest WhatsApp or WhatsApp Business features and can explain them in clear, actionable steps, I’d love to work with you. Need to be fluant in French or English....