English text translation jobs

筛选

我最近的搜索
筛选:
预算
项技能
语言
    工作状态
    10,862 english text translation 找到的工作,价格在 HKD

    Require translation into English. Looking for multiple people to complete the job in short time. About 12000+ words to be translated by Saturday afternoon. Sample text: 我们的责任是在执行审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守中国注册会计师职业道德守则,计划和执行审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。

    $1651 (Avg Bid)
    $1651 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    48 竞标

    Require translation into English. Looking for multiple people to complete the job in short time. About 12000+ words to be translated by Saturday afternoon. Sample text: 我们的责任是在执行审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守中国注册会计师职业道德守则,计划和执行审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。

    $2638 (Avg Bid)
    $2638 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    17 竞标

    translate from Chinese to english. Translate the file I attached. Send me your translation of the following text to prove your ability before I award the project to you. "针对于医疗保险参保人数,直观看图表有以下特征: 1. 新农合医疗参保人数逐年下降,从2008年至2015年,下降幅度高达17.8%,其中08至13年前六年呈微量上升后下降,自2013年起逐年大幅下跌。 2. 城镇职工及居民基本医保呈逐年递增趋势,其中居民医保增量及增速均大于职工基本医保,并于2012年超过职工基本医保,实现从1.18至3.77亿277%的增量"

    $243 (Avg Bid)
    $243 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    16 竞标

    We are looking for someone fluent in both English and Russian to translate a small list of basic phrases and words (about 75-100 phrases total). The original list is in English, and they need to each be converted into Russian. An excel document will be provided with the original English phrases/words and a column to input the correct Russian translations

    $487 (Avg Bid)
    $487 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    29 竞标

    Translation of Mouthwash back of pack text from English to Chinese. - Ingredients - Warnings - Directions

    $432 (Avg Bid)
    $432 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    29 竞标

    ...description in English and paste into column H. *When copying from [login to view URL], use diagram A. Copy the text that I have outlined in green. *When copying from [login to view URL], use diagram B. Copy the text I have outlined in green. *When pasting, follow the format for the one already issued (H29) 3. Copy the formatted English cell and paste

    $181 (Avg Bid)
    $181 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    27 竞标

    ...document which is written in English to be translated to French (specifically Parisian French). The document is a script/scene outline for a film project and includes a lot of English slang which needs to be translated into the equivalent of that same type of slang in French, essentially). The document is 23 pages long (for the text, and includes large illustrations

    $966 (Avg Bid)
    $966 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    52 竞标

    ...provide all the materials in French, Spanish and English although most of them will be in English, so most of the translation will be into French and Spanish. For now, however, we want one short translation task undertaken: this is a 3-min film which is currently in French and needs an English translation text which we can then convert into an SR...

    $722 (Avg Bid)
    $722 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    13 竞标

    Hi, We need to translate all the product text from english to german. All the cells in the attached two excel spreadsheets need to be translated. You can use a lot of find/replace of single words, if that helps. And, we would prefer manual translation and not google translate. Do maintain the html as is, for the product descriptions. Any questions

    $691 (Avg Bid)
    $691 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    35 竞标

    We need a mostly Russian and some English transcribed (with time stamps) to be completed in English. It is a 22min sound only (clean audio) of an interview. It is vital that the Russian to English be a perfect translation and that each sentence is time stamped so we can easily match the text.

    $597 (Avg Bid)
    $597 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    54 竞标

    ...experienced Azeri copywriter/translator to translate the text of our short brochure (250 words) from English to Azerbaijani. We are an international startup focused on tourism payment solutions. The text should be professionally rewritten using marketing language (and not a word-by-word google translation). The project starts with brochure, but upon successful

    $2638 (Avg Bid)
    $2638 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    9 竞标

    Translation for gambling website from English to Turkish, including text and phrases. [login to view URL]

    $110 / hr (Avg Bid)
    $110 / hr \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    38 竞标

    ...document of slightly more than 380words, from English to German. - Translate a word document of slightly more than 1800words, from English to German. - Translate a word document of slightly more than 1800words, from English to German. - Translate a word document of slightly more than 3500words, from English to German. If you feel you can do this, please

    $2782 (Avg Bid)
    $2782 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    42 竞标

    German Translation from English do a demo [login to view URL] first minute text translate need it asap. budget 15$ payment immediately its like 6 minutes of slides. not much. the better the better. Dankeschoen ;)

    $157 (Avg Bid)
    $157 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    18 竞标

    ...the text and paste into the English column *Follow the format for the one already issued 3. Copy the formatted English cell and paste into Google translate 4. Translate from English to Portuguese (Brasil) 5. Copy the Portuguese translation and paste it into the corresponding Portuguese cell 6. Make sure to keep the product NAME in English when

    $204 (Avg Bid)
    $204 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    11 竞标

    Hi, We need our product text translating from English to German to go on our German website There are 5159 words in total All of the text is focused around sports products, mainly football goals so someone who has an interest in football or sports in general would be preferable so they would know the correct terms to use in German. Ideally we would

    $157 / hr (Avg Bid)
    $157 / hr \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    16 竞标

    Hi, We need our product text translating from English to German to go on our German website There are 5159 words in total All of the text is focused around sports products, mainly football goals so someone who has an interest in football or sports in general would be preferable so they would know the correct terms to use in German. Ideally we would

    $141 / hr (Avg Bid)
    $141 / hr \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    40 竞标

    Hi Dmytro L., I need a translation from a small text from english to russian. I also need you to read it in russian and record the mp3 file.

    $86 (Avg Bid)
    $86 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    1 竞标

    ...the translation plugin for a website and now I need to copy/paste the translated text to the new system. The translations are already on the backoffice page of each product and are identified so there will be no trouble understanding what goes where and there is no need to understand the text. Example of one of the fields in one product: text in the

    $926 (Avg Bid)
    $926 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    108 竞标

    English to German Translation. (Text already provided)

    $840 (Avg Bid)
    $840 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    1 竞标

    Hello, I am looking for a professional translator in order to translate a 350 word text from English to Bulgarian. The text will serve as content for my company's website. The translation should be professional and clear. T2M: 2 days Thank you in advance Ivan

    $141 (Avg Bid)
    $141 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    12 竞标

    We want a Bengali translator for an English children's book. Translator needs to be aware of how to read dialogue to a four year old child in Bengali for an illustrated children's book. There are 520 English words. We don't want word to word translation because that way it loses the emotion of the story. We want it to be casual and not very formal so

    $416 (Avg Bid)
    $416 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    6 竞标

    ...requirement is for a 15k to 22 k words long text in English that needs to be translated into Hindi. Some one who has command over English and knows how to write a good hindi. Some one who is diligent and does not shy away from hard work. Someone who hates to make mistakes and strive for error-free translation. The project is about business and entrepreneurship

    $2616 (Avg Bid)
    $2616 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    134 竞标

    Hello, I was wondering why you have so many repeated customers? I need a Manual translation from English to Bahasa, please DO NOT TAKE JOB if you use google translate since the documents will be verified after being translated. The total amount of words to be translated are 21,876 spread through various documents. and the following guidelines will

    $1389 (Avg Bid)
    $1389 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    100 竞标

    ...children's book in English which has been translated in Marathi. Book is suitable for 3-4 yrs old children so the language used has been very casual which kids can relate to. We want someone to check the Marathi translation and do proof reading(grammatical check) for the same. Hindi translation will be provided to make the job easy as all English words cannot

    $259 (Avg Bid)
    $259 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    7 竞标

    Translation from English to 3 languages of the same text - Italian, French and Spanish

    $1963 (Avg Bid)
    $1963 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    1 竞标

    For native Italian speakers. Approximately 3000 words. Most of them are standard website phrases, for example, privacy policy. Keep the original English text and have the translation just below it, line by line, paragraph by paragraph

    $722 (Avg Bid)
    $722 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    85 竞标

    For native French speakers. Approximately 3000 words. Most of them are standard website phrases, for example, privacy policy. Keep the original English text and have the translation just below it, line by line, paragraph by paragraph

    $887 (Avg Bid)
    $887 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    56 竞标

    For native Spanish speakers. Approximately 3000 words. Most of them are standard website phrases, for example, privacy policy. Keep the original English text and have the translation just below it, line by line, paragraph by paragraph

    $667 (Avg Bid)
    $667 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    104 竞标

    Hello, We have a Latin text that was translated into English. Now we need someone to check the translation and make all the necessary corrections. Attached are three documents: the original document in Latin, English translation and our guide on how to make corrections. Please let me know if there are any questions. Thank you.

    $141 / hr (Avg Bid)
    $141 / hr \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    23 竞标

    I require the document which can be downloa...document which can be downloaded from the link below translated from Indonesian to English: [login to view URL](Persero)%[login to view URL] The translation must include the text shown in tables, graphs and diagrams.

    $495 (Avg Bid)
    $495 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    36 竞标

    Russian to English Translation Job Please see instructions below for this quoting phase and provide us with the best offer considering the following: 1. Trados analysis for word count 2. Best rate per word. 3. See the breakdown instructions below to be considered for the quote. I would kindly ask to your support quoting this request with 2 documents:

    $133 / hr (Avg Bid)
    $133 / hr \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    25 竞标
    Project for Stephan R. 已经结束 left

    Hi stephan, I need translation of [login to view URL] from English to German. The website uses Joomla, pagebuilder and Falang for the translation. The work you have to do is open the pages in pagebuilder, select an element that needs translation click the language tab and enter the translated text. I will create an account for you to log

    $2355 (Avg Bid)
    $2355 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    1 竞标

    Hello! If you know Czech/Russia and English languages very well please help me to translate my cover letter. Translation must be done from ENGLISH to CZECH language. Also I would need a little proofreading of the text I provide for grammar mistakes etc. in order for it to be very professional!

    $722 (Avg Bid)
    $722 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    16 竞标
    Trophy icon Graphic Designers: Create a poster for me! 已经结束 left

    ...latest tools & technology to make PropertyAccess the go-to property resource for Filipino AND Japanese buyers - With a dedicated Japanese web-dev. team, we also mirror all our English Listings on our Japanese site Why List on [login to view URL] (<--- Title in Bold) - We take 0% commission on all rentals and sales - With our flat subscription rates

    $393 (Avg Bid)
    担保
    $393 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    19 作品

    Slovak Slovakian Slovensky magazine article, 4 pages ...pages long to be translated into proper anglicky. *Please DO NOT use google translate for this project. Slovak native speakers ONLY. Closest possible translation, or must be edited to make sense to English readers. Proof reading required. Please send file completed in a word document. Dakujem xo

    $212 (Avg Bid)
    $212 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    25 竞标
    Native Spanish Translator 已经结束 left

    Hi, I am looking for a person who can regularly perform some translation work for me from Spanish Audios in English text in a given format. A small test is mandatory to get selected. Only natives and experienced people please.

    $2381 (Avg Bid)
    $2381 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    54 竞标
    python image manipulation 已经结束 left

    ...green boxes is written in plain English. It will be done with a Python script written in two parts. The first part - I will call "get" - will find the green rectangles, record the coordinates and (OCR) extract the text in each box. The text is well defined and will extract with any standard OCR process. Then the text it will be fed to a function I

    $1303 (Avg Bid)
    $1303 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    33 竞标

    Hello, We are looking for a native German and Italian translators to translate a aprox 837 words text from English to German and Italian. Need high quality and accurate human translation only. Google or software translations are not acceptable. The translation should be meaningful and should be good sounding in German and Italian. Thanks!

    $94 / hr (Avg Bid)
    $94 / hr \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    54 竞标

    ...collaboration. For this first project, we have a translated text (from English to Bulgarian) that needs to be checked/ proofread and - where needed - corrected. The PDF has approximately 5k words The qualities that we are looking for are: * great language knowledge and translation skills (obviously) * commitment to the project *

    $149 / hr (Avg Bid)
    $149 / hr \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    50 竞标

    ...please continue reading: I am an author and painter. I have written a fantasy children's book about painting and magic. The book won a few literary awards in the original English version. It is called "Magora - The Gallery of Wonders." Check it out on google if you are interested. Now I have recently had some samples translated into Mandarin and need

    $181 (Avg Bid)
    $181 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    11 竞标

    I want to use my knowledge of English language and be usefull

    $573 (Avg Bid)
    $573 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    40 竞标

    I have a part of the book which I need to be translated into the passable English. It is attached to this job post. As the text involves some odd and historical terms, the machine translation likely will not work. To Aply: Please provide the sample translation of, say, any half-page from the attached file, your costs and the delivery time.

    $3336 (Avg Bid)
    $3336 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    35 竞标
    Help me write something 已经结束 left

    I need a translation. Translate English texts into Arabic and vice versa. Even it is legecal, medical, general text and so on.

    $6586 (Avg Bid)
    $6586 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    49 竞标

    ...will do this job. we need to translate a text from English to German. Total 1100 words. Deadline 1 days. . No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Place your bid if you can do it

    $63 - $118 / hr
    加封
    $63 - $118 / hr
    9 竞标

    ...with my site b- add social website like : telegram c- multi language theme 4- report system for user 5- create 4 pages a- about us b- contact us c- denotation d- Faq 6- text editor a- accept ARABIC TATWEEL b- poetry style 7- message system between user 8- social media properties for site a- like button b- dislike button c- comment d- follow

    $6445 (Avg Bid)
    $6445 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    33 竞标
    Hindi Translator 已经结束 left

    We want a translator for children's book English to Hindi. Translator needs to be aware of how to read dialogue to a four year old child in Hindi for an illustrated children's book. There are 520 English words. We don't want word to word translation because that way it loses the emotion of the story. We want it to be casual and not very formal so that

    $204 / hr (Avg Bid)
    $204 / hr \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    79 竞标
    Help me write something 已经结束 left

    I need a translation. Translate English to Vietnamese text Advertisement text for a series of online and banner in English. Need correct Vietnamese text and sentence structure. Total about 100 words

    $132 (Avg Bid)
    $132 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    40 竞标

    I need a quality translation of text from English to Spanish. Not mechanical, but a real human translation. It is a tri-fold brochure about marriage in Costa Rica

    $165 (Avg Bid)
    $165 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    16 竞标
    translate legal text 已经结束 left

    Hi! I need a quality translation of this text from Spanish to English. Not mechanical, but human translation. It is a very important legal contract. Thank you!

    $202 (Avg Bid)
    $202 \u5e73\u5747\u62a5\u4ef7
    79 竞标