2首歌曲，将中文翻译成英语。 要求： 1、准确传达中文歌词的意思 2、用法native 3、英文需要押韵便于演唱 期望对象： 1、中文、英语都是native speaker水平 2、有歌词、文学翻译经历 3、听大量中英文流行歌，并熟悉歌词的表达方式
...toward guests at all times. Requirements: Proficiency in Chinese is mandatory; knowledge of additional languages is a plus. Previous experience in customer service or hospitality is preferred. Strong communication and interpersonal skills. Ability to work both independently and as part of a team. Availability to work from 8:00 AM to 5:00 PM China Standard Time. A stable internet connection is required to work remotely from any location worldwide. Compensation: A competitive daily rate of $10 USD with weekly payouts. Application Process: To ensure authenticity and language proficiency, a 5-minute video interview via WeChat will be conducted with all applicants. Interested candidates are encouraged to apply with their resume and a cover letter outlining their suitability for the...
创思立信公司需要中英 中日 中韩优秀的翻译人员 远程兼职即可 主要负责游戏领域 要求可以达到native水平 酬劳丰厚 欢迎大家加入
This role requires a native Chinese. Looking for someone has experience in writing content, articles, blogs, ads copy, event promotion copy for a long-term project discussing cross-border e-commerce business, DTC brands, Amazon, aliexpress and shopify business etc. Job will be paid by hours and the expected deliverables are bi- weekly with 1 original posts; sometimes I will need some event promotion articles and will inform you one week before the delivery. Marketing knowledge and SEO skill will be huge plus. The writing style guideline will be provided to you and here is the content hub for your reference: Looking forward to your interest! 工作内容： - 负责撰写相关企业品牌传播软文及线上线下活动稿件及媒体广告文字，涉及内容采集、优化、整理和原创撰写。 - 了解跨境电商例如亚马逊、速卖通、aliexpress等，负责撰写跨境电商行业热点、公司产品、大事记相关文章。主要内容产出方向为跨境电商行业+独立站运营...
我们已经有了英文页面的内容，但是需要eng native的人事对页面进行内容校验，包含： 1、是否包含明显的语法语义错误 2、哪些部分非常生硬，完全违背native的表述方式 3、有哪些地方一定会被客户提问或质疑 我们希望你是： 美、加、澳的外国友人 有中文理解能力； native的英文； 给予提案即可
本团队长期承接外包兼职项目，诚邀洽谈合作，给你一个满意的解决方案， 业务范围： 1，App开发：Android，iOS，Flutter，Reactive Native，uni-app，移动端H5，混合开发，跨平台开发； 2，微信平台：小程序，公众号，服务号，企业微信； 3，阿里平台：钉钉开发，支付宝小程序，支付宝生活号； 4，前端开发：企业官网，Node.js，Vue.js，Html5，CSS，JavaScript； 5，其他开发：爬虫，物联网IoT(Lora，NB-IoT，蓝牙)，嵌入式开发，大数据，云计算，微服务，项目集成； 6，数据库：Oracle，MySQL，MongoDB，Redis，InfluxDB； 7，UI设计：Sketch，PS，Ai，3D建模(3d Max，Maya)，墨刀，Axure，Mockplus，蓝湖； 8，开发语言：Java，Kotin，Objective-C，Swift，Dart，Golang，Python，PHP，C，C++，.NET； 9，服务器运维：Linux，Windows，Docker，Jenkins，Nginx，集群，分布式；
Translate this Chinese to American English, ask to understand fashion, you must be native english。
项目： 游戏领域，汉语（简体中文）到泰语。 如通过测试将录进企业内部系统，反馈良好可长期合作 期待与要求： • 泰语为母语，汉语理解能力优秀 • 会使用Trados等工具 • 有丰富的游戏领域经验 请提交在线申请或发送简历及费率至我们的邮箱，期待与您的合作！ ************************************************************************** Looking for freelancers for Chinese to Thai Game translation. We'd like to establish long-term cooperation with you if the quality is stably high. Qualifications: • Native in Thai and advanced in Chinese • Knowledge of Trados or/and other CAT tools. • Rich experience in game translation Please apply online or send your CV and quotes to our email. It's better to see a brief self-introduction especially the highlight of game project experience.
...com是译员寻找在线翻译工作的最佳平台。我们的平台涵盖不计其数由优秀的视频创造者提供的视频，因此目前我们在寻找富有经验的翻译员，加入我们的自由翻译团队。Rev需英译中（简体与繁体字）翻译服务，富有翻译经验的译员尤佳。 Rev通过Paypal按周付款。翻译员能访问我们的在线市场，并申请获得合适的翻译工作。 每周薪酬介于800至1400美元之间。 若欲申请，请访问： Rev翻译服务特色： 1. 译员提交翻译后每周通过Paypal账户获得薪酬。 2. 凭借自己的时间灵活翻译。 3. 可选择想翻译的项目。 4. 平台提供所需软件供翻译员在线及离线使用。 请注意：翻译员需有活跃的Paypal账户才可获得薪酬。 盼能翻译经典电视剧、现代电影、教育电影等字幕并获得薪酬？ 是译员寻找在线翻译工作的最佳平台。我们的平台涵盖不计其数由优秀的视频创造者提供的视频，因此目前我们在寻找富有经验的翻译员，加入我们的自由翻译团队。Rev需英译中（简体与繁体字）翻译服务，富有翻译经验的译员尤佳。 Rev通过Paypal按周付款。翻译员能访问我们的在线市场，并申请获得合适的翻译工作。 每周薪酬介于800至1400美元之间。 若欲申请，请访问： Rev翻译服务特色： 1. 译员提交翻译后每周通过Paypal账户获得薪酬。 2. 凭借自己的时间灵活翻译。 3. 可选择想翻译的项目。 4. 平台提供所需软件供翻译员在线及离线使用。 请注意：翻译员需有活跃的Paypal账户才可获得薪酬。
React Native 手机app开发，负责Android 与 IOS，需要上线。 已有完整设计和需求。 与后端Node.js 和UI设计师合作完成项目。 中文app。 重要需求： * 连接支付：微信支付，支付宝支付，Paypal支付 * 登陆：微信，微博，QQ登陆 * 社交：发帖，评论，点赞，关注，个人主页，转发帖子到微信，微博 * 商城：商品展示，购买 * 购物车 * 系统：订单，账号设定 * 需要熟悉各大应用商店，产品最终上线到国内 Android 各大商店，以及Apple store
Long term TaiWan native customer phone call service 长期合作，招一个有责任心和耐心的台湾本地人做兼职电话客服，待遇详谈
Long term TaiWan native customer phone call service 长期合作，招一个有责任心和耐心的台湾本地人做兼职电话客服，待遇详谈
嗨，我们正在做一个社交App， 目前项目已经完成80%，需要高手救急， 1、可以利用React Native封装融云()的IMlib/或IMKit 和CallLib/或CallKit，完成融云IM的功能(文字聊天、发送图片、发送表情、录音语音发送、语音通话) 2、推播系统也是利用融云()的IMlib或IMKit 实现的单聊，完成接受后的解析及推播提醒。 3、两周内可以完成。 4、懂中文。
插件开发描述： 1 支持微信、QQ、微博账户登录，首次登录需绑定手机号码(需要发手机短信验证码)。 2 支持微信、支付宝支付。 3 某一产品的价格可以根据购买数量自动调整，例如：买1-10箱啤酒单价是100元/箱，11-50箱单价是95元/箱，50箱以上单价是90元/箱。 4 所有产品都可以设定一个购买期限和发货期限，例如：某一啤酒的购买期限是7天(第一期是8月1日-8月7日，第二期是8月8日-8月14日，第三期是8月14日-8月20日......)，发货期限是2天(第一期8月8日-8月9日发货，第二期8月15日-8月16日发货，第三期8月21日-8月22日发货......)，另外在客户端要显示当前期限倒计时。 5 增加手机短信提醒功能，例如：某一订单开始发货，需要发手机短信提醒客户。 手机App开发： 包含Android和iOS平台，可以使用原生或React Native开发，iOS版本要求可以在苹果AppStore上架。 其他要求： 1 中文语言包。 2 一套自适应的简易模版。 3(重要) 代码结构、逻辑清晰，命名规范，有必要注释。 4 最好不改动opencart核心代码。
React Native App开发 (iOS & Android) 我们已有基础的App开发框架，React Native、Redux等， 要在现有的App架构下调整与新增功能， 后端API程式已开发完成。 1. 已完成大部分功能串接，需套UI/UX : 个人资料、邀约、相簿 ：!AqPM7dbV2A19gThIfHwDww51kgMy 2.要实作的功能: 点数/优惠卷 ： !AqPM7dbV2A19gTt5O1yJTlFXry8T
React Native App开发 (iOS & Android) 我们已有基础的App开发框架，React Native、Redux等， 要在现有的App架构下调整与新增功能， 后端API程式已开发完成。 要实作的功能: 1. 个人资料:!AqPM7dbV2A19gQsDiRtydgboa-TT 2. 预约谘询:!AqPM7dbV2A19gQ1hUcdb7QlMDpIX 3. 相簿:!AqPM7dbV2A19gQ_NccI-ke6PWFks 撰写以上API 前，需要登入取得资讯，以下为登入的教学（不需撰写此部分） !AqPM7dbV2A19gQc136QJKAVDrPEd React Native App Development (iOS & Android) We already have a basic application development framework, React Native, Redux, etc., to adjust and add new features under the existing App architecture, and the backend API program has been developed. To implement the function: 1. Personal information: !AqPM7dbV2A19gQsDiRtydgboa-TT 2. Appointment consultation: https://1drv
我们已有基础的App开发框架，React Native、Redux等， 要在现有的App架构下调整与新增功能， 后端API程式已开发完成。 要实作的功能: 1. 我的行程:!AqPM7dbV2A19gQHiHgMW8TvmGr_Z 2. 订单与任务:!AqPM7dbV2A19gQNAEMGr2sh-grnN 3. 沟通单:!AqPM7dbV2A19gQXy3uLfDr9f4-Hx 4. 服务回馈:!AqPM7dbV2A19ffrqj2pupRIAo78
该项目需要开发人员，主要技术为： ASP.net/CS/MVC/WCF框架, DIV+CSS，JS(easyui/jquery/native JS/Ajax/Json). 熟悉Oracle数据库, 精通SQL及PL/SQL. 该项目周期大概两个月，之后会有不定期项目需要开发人员 人员需驻场，地点深圳或者天津。
经过几轮测试，各位测试者已经帮助我们解决了不少问题。但我们仍然需要较大样本以进行对该软件可用性进一步提升。 您需要完成Duolingo English Test 的完整版（非Practice test), 测试一共大约用时30分钟。我们想要确保这个测试在中国不同地地区均进行顺利。您的任务主要是完成整个测试，确保整个过程完成顺利。（我们不需要您对于测试内容进行反馈。） 任务的具体细节在附件中, 请将您的测试结果（包括视频录像，2个问卷报告）提交给邮箱：[Removed by Freelancer.com Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions] 我们会根据问卷报告的信息，选部分投标者进行采访。 报酬：$8/h (手续费后, 时长 = 测试时间+采访时间）
This is for freelancers who are fluent in Simplified Chinese only to do work in China. Don't bid if you are not fluent in Simplified Chinese. 我需要一个SEO专家在中国亚马逊卖家论坛和商业网站上发布回复。 这个话题是美国的销售税。 您将在百度上为我的网站排名关键字。 你必须流利中文，能写英文
香港翻译公司招收全职SOHO中文网络小说中翻英译员 请登录网站了解本公司 (香港工商注册号：63547843-000-07-14-6)。 本公司与网站有长期合作关系，现在需招收4-6名全职网络小说译员 1. 网络小说译员是一项全职SOHO工作，在家上班。我们只招收对中文小说翻译真正感兴趣，希望以此作为稳定职业的译员。 2. 工作性质：将著名中文网络小说，包括： 历史，仙侠，修真类等，翻译成英文版本。 3. 翻译速度要求：每天至少翻译4000中字。多翻多计稿酬。 4. 翻译质量要求：可采取机器翻译+人工编译或人工直接翻译的形式。方式不限，但交付译文的质量要求一致：英语语法native或者near-native水平，行文流畅，没有重大错译漏译。 5. 原则上每天交稿。如果需要外出，当月需要及时补交工作量要求的章节。 6. 工资标准为6000人民币/月，也可外币结算。上不封顶。 7. 稿费支付方式：每月结算，直接打入译员账号。 有意者，请提供简历、自己翻译的中翻英样稿发送到: minlingua@, 我们会筛选简历以后安排测试。 因为项目内容为三百万字的网络小说，而且后续还有长期合作，所以测试字数为1000字。这是书稿翻译的行规以及客户的要求。如果测试通过，双方签订合作合同，该试译会计算稿酬。非骗译！ 以下译员请勿投送简历： 没有职业转型计划或者不打算将网络小说翻译当全职工作； 英语水平一般，没有专业英语背景。 本广告绝对真实，这段时间都有效，欢迎扩散！推荐成功有referral fee！
我们已推出一款英文版本的问答手游(Quiz Jungle)，目前正准备推出一款中文版本的（问答森林）。 问题项目如下： - 语文 - 历史 （所有年代涉及到一点，世界历史涉及到一点） - 娱乐 - 常识 （科学、环保、地理、政治、体育、健康养生、商业） 特此招聘4位Freelancers，分别为四个项目出题（各出500题）。竞标时请为出500选择题的任务竞价，并标明第一和第二选择项目。 出题时必须严格遵照附录文件的格式。难度只可以是5、10、15、20、25、30，第一选择必须是正确答案。照片和歌曲文件名称必须标在题目前端，例： [] 图中显示的运动员是 ______ 。 林丹 石宇奇 谌龙 田厚威 5 个别媒体文件大小不能超过100KB，呈交题目时其它媒体文件必须放在同一个文件夹里zip起来另外一起呈交。 题型基本要求: 1.有趣！有趣！有趣！且益智。 2.同一类题型避免超过5%。 3.鼓励含有图片之题目，多多益善。 4.鼓励具有“普遍教育意义”之题目，避免着重于区域性质/范围过于偏狭之题目。 5.语法正确，没有错别字。 6.普及化、深具教育意义、总的来说不太偏门、浅显易答 否则我们有权拒绝采用，直到题目令人满意为止。 所有题目必须在4月17日前呈交，每出100题呈交一次。 如果您一天抽不出8个小时，也许这工作就不适合您了。
我现在大四，我要留学美国，需要native speaker帮助我润色申请的文书，只需润色Personal Statement就好。
Aim: promote our company’s FinTech website in China Action: Write and post posts in simplified Chinese on China forums to promote our company and its FinTech website that offers digital currency information. Requirement: 1. Knowledge of IT/FinTech/ Finance/ Bitcoin / digital currency would be great. 2. Native simplified Chinese writing and know the terms of FinTech in Chinese community. Forum suggested: 网易社区(网易财经论坛)、巴比特、区块链社区、壹比特、雪球、网易财经论坛、和讯论坛、经管之家、金融之家、投行先锋、博瑞金融、交易币论坛、彩云比特、深度科技论坛、火线互联网金融论坛、互联网金融吧（百度）、知乎、金融业（天涯）、新浪主题社区、百度論壇/百度贴吧、搜狐社区、21CN社区、中华网论坛、QQ论坛、比特范、P2P论坛、网贷社区、天涯社区、上海热线论坛 (谈股论金) Duration: Mid Aug to Oct 2016
我希望能找到一位在中国旅行或者生活的英美国家伙伴，是一位Native Speaker，我需要他/她帮助我练习口语，与之相对应的，我们可以商量酬劳方式，无论是支付薪水或是资源置换，都可以。
我有进行中的、与之前的项目相关的工作UK native speaker call to my customer'
公司宣传册的英文翻译，因为需要给老外看，所以需要native speaker的水准
需要多名freelancers。目标是每天上网搜集50到100条当天有意思的新闻／科技／搞笑类链接然后提交链接到指定网站。
Hello, for my web-project I ma seraching a native Chinese speaker & writer, who can write me texts for the website 生日祝福语 (Birthday greetings). I need that you undrestand good english to be able to understand your tasks, with attachment. Then I need that all texts (35 birthday wishes second my instructions) are written in SIMPLIFIED CHINESE CHARACTERS. PLease, read really cerfully my instructions, thank you
Hello, for my web-project I ma seraching a native Chinese speaker & writer, who can write me texts for the website 生日祝福语 (Birthday greetings). I need that you undrestand good english to be able to undrestand your tasks, viz attechment. Than I need that all texts (all together 9 introduction texts) are written in SIMPLIFIED CHINESE CHARACTERS. I will need from you 1 text for home page, 3 texts for directory pages and 5 introduction texts. PLease, read very cerefully my instructions!!
1.我想让您帮忙翻译一份 海参的泡发方法， 已经把文件放在附件里了。 这份东西我是想要放在我们的食品包装上的。 2. 还有两个也是会放在我们的食品包装上的 ： 1. 产品的说明 2. 公司的简介 这两个我希望是写得非常native （翻译的好的话，我愿意多付钱。） 公司的简介： 我们美国kb家族来自于美国最冷的费尔班克斯，真的很冷，每年的五月到八月，我们会在Ketchikan从熊嘴里为你抢来king三文，也会在十月至十二月经过晕机和风浪，为你带来Wrangell的海参一家。 我们这里没有流行乐，也没有好莱坞，只有硬汉和他们的海参们。如果你喜欢我们的产品，给我们留言，我们可以直接邮寄给您，还可以带你去看北极光。保证免费。 产品的说明： 我们上级的红参捕捞于属于冷水域的阿拉斯加海湾，生长缓慢，营养丰富。经由天然日光干制而成，口感美味且富有弹性。
1.我想让您帮忙翻译一份 海参的泡发方法， 已经把文件放在附件里了。 这份东西我是想要放在我们的食品包装上的。 2. 还有两个也是会放在我们的食品包装上的 ： 1. 产品的说明 2. 公司的简介 这两个我希望是写得非常native （翻译的好的话，我愿意多付钱。） 公司的简介： 我们美国kb家族来自于美国最冷的费尔班克斯，真的很冷，每年的五月到八月，我们会在Ketchikan从熊嘴里为你抢来king三文，也会在十月至十二月经过晕机和风浪，为你带来Wrangell的海参一家。 我们这里没有流行乐，也没有好莱坞，只有硬汉和他们的海参们。如果你喜欢我们的产品，给我们留言，我们可以直接邮寄给您，还可以带你去看北极光。保证免费。 产品的说明： 我们上级的红参捕捞于属于冷水域的阿拉斯加海湾，生长缓慢，营养丰富。经由天然日光干制而成，口感美味且富有弹性。
1.我想让您帮忙翻译一份 海参的泡发方法， 已经把文件放在附件里了。 这份东西我是想要放在我们的食品包装上的。 2. 还有两个也是会放在我们的食品包装上的 ： 1. 产品的说明 2. 公司的简介 这两个我希望是写得非常native （翻译的好的话，我愿意多付钱。） 公司的简介： 我们美国kb家族来自于美国最冷的费尔班克斯，真的很冷，每年的五月到八月，我们会在Ketchikan从熊嘴里为你抢来king三文，也会在十月至十二月经过晕机和风浪，为你带来Wrangell的海参一家。 我们这里没有流行乐，也没有好莱坞，只有硬汉和他们的海参们。如果你喜欢我们的产品，给我们留言，我们可以直接邮寄给您，还可以带你去看北极光。保证免费。 产品的说明： 我们上级的红参捕捞于属于冷水域的阿拉斯加海湾，生长缓慢，营养丰富。经由天然日光干制而成，口感美味且富有弹性。
I need somebody who is born in native English country and know Chinese culture or live in Chinese before, to help us translate Chinese to English. Example: 生活在北地湿寒林地带的神奇生物，因为数量极为稀少，所以几乎没有人见过它们的身影。它们拥有几乎不老不死的生命，关于它们的传说不绝于世。独角兽在漫长的生命中有一次机会遇到共生的精灵，它们多数会选择牺牲掉自己极为漫长的寿命，用来换取短暂的一生有人相伴左右。共生的独角兽死去后，尸骸将不复存在。有传说，正是亿万年前第一只选择结束生命的独角兽，死后的魂魄孕育了繁盛的精灵种族。
I need somebody who is born in native English country and know Chinese culture or live in Chinese before, to help us translate Chinese to English. Example: 生活在北地湿寒林地带的神奇生物，因为数量极为稀少，所以几乎没有人见过它们的身影。它们拥有几乎不老不死的生命，关于它们的传说不绝于世。独角兽在漫长的生命中有一次机会遇到共生的精灵，它们多数会选择牺牲掉自己极为漫长的寿命，用来换取短暂的一生有人相伴左右。共生的独角兽死去后，尸骸将不复存在。有传说，正是亿万年前第一只选择结束生命的独角兽，死后的魂魄孕育了繁盛的精灵种族。
I need somebody who is born in native English country and know Chinese culture or live in Chinese before, to help us translate Chinese to English. Example: 生活在北地湿寒林地带的神奇生物，因为数量极为稀少，所以几乎没有人见过它们的身影。它们拥有几乎不老不死的生命，关于它们的传说不绝于世。独角兽在漫长的生命中有一次机会遇到共生的精灵，它们多数会选择牺牲掉自己极为漫长的寿命，用来换取短暂的一生有人相伴左右。共生的独角兽死去后，尸骸将不复存在。有传说，正是亿万年前第一只选择结束生命的独角兽，死后的魂魄孕育了繁盛的精灵种族。
我需要制作一个全新的在线家教和学生的平台，能够方便学生找到英语家教，要求中英文对照，我们现在有一个网站，可以参考 新制作的网站要求全面升级，改变运营模式，变为以外国家教付费模式，外教在我的平台发布自己的信息，后台可以更新图片，文章，上课时间，使用的教材，学生评价，等。 中国学生能够方便，免费的得到外教的联系方式，联系外教。 I need to upgrade my current web site this would be a bilingual site Chinese and English, a platform for native English tutor easily find Chinese students in all cities China. Tutor will pay for us, they can start an account and biuld a online class on our site, Chinese students can easily find native English tutor on our site. I have no idea about the budget, so ignore the price below, feel free to offer, thanks
类似挖财随手记的软件，需要适配到各种机型的不同操作系统上。目前选择ios和android；我找到您的主要原因是您的技能描述里面有ocr一项，不知道您的过往项目经验中用到ocr的地方识别效果如何？我们打算让用户扫描小票来统计消费明细，但是感觉ocr的识别能力很弱，不知道您在这方面的经验有多少？ 还有技术框架的选择上到底是用phonegap的形式做跨平台的选择还是用native的方式更合适？
海外技术 支持工程师 Overseas Technical Support Engineer 工作职责: 1. 负责产品和系统的售前售后支持，方案介绍和技术答疑； 2. 独立编写海外投标技术文档; 3. 参与海外新产品和系统的市场调研和拓展. 任职要求： 1、通信、电子类相关专业本科以上学历；具备平板电脑或智能手机项目工作经验 2、英语六级，听说读写能力较强； 3、善于沟通,表达力强，责任心强，灵活自信,应变能力强； 4、较强的独立工作能力及良好的团队协作精神。 5、逻辑分析能力强，条理性强，有一定的讲解能力； 6、有相关工作经验优先。 岗位职责： 1. 进行嵌入式系统（Embedded Linux）驱动程序开发。 2. 负责系统底层的BSP相关工作，如Linux Kernel移植优化，设备驱动开发、移植和优化。 3. 参与项目需求分析，进行驱动软件的详细设计。 4. 根据公司技术文档规范编写相应的开发文档。 驱动工程师 Software Driver Engineer 任职资格: 1.精通C/C++语言、ARM汇编，熟练使用GCC。 2. 至少两年以上嵌入式系统（Embedded Linux）软件开发经验，精通嵌入式系统软件开发。 3.深刻理解处理器架构，热爱处理器相关技术。深刻理解内存、DMA、中断等概念。熟悉ARM 处理器。 4.精通Linux 下驱动程序开发。有USB、video、audio、UART、IIC、SPI、SD/MMC等开发经验佳。 5.深入理解Linux文件系统、进程管理机制和内存管理机制。 6.熟悉威盛平台驱动开发者优先 必须：至少两年以手机或平板驱动开发经验。 岗位需求： 1、精通 C/C++/Java 编程语言，并且有相关项目开发经验。 2、熟悉Linux下C/C+...
We are looking native speaker (chinese) with basic knowledge about mobile apps to help us with publishing android apps in china android app stores. List of app stores: Baidu App Store Tencent App Gem AppChina Anzhi 360 market Lenovo ToDo: - sign up to all app stores - fill in app form (we will send app description, redy to publish .apk and graphics) - send app to review - revise app info when app will be rejected 我们正在寻找母语（中国）与有关移动应用程序，以帮助我们发布的中国Android应用程序商店Android的应用程序的基本知识。 应用程序商店的清单： 百度App Store的 腾讯应用宝石 AppChina 安志
