Portuguese translator工作

筛选

我最近的搜索
筛选项:
预算
类型
技能
语言
    工作状态
    5,000 portuguese translator 找到工作

    Halo, kami adalah kelompok translator yang saat ini sedang mencari komik/novel/film untuk ditranslate. Language: Chinese-Indonesia Chinese-English Chinese-Korea English-Indonesia English-Korea Ctc wechat: mayadina1106 Hello, we are Translator Group. Now we are looking for comic books/novel/movie to translate. Language: Chinese-Indonesia Chinese-English Chinese-Korea English-Indonesia English-Korea Ctc wechat: mayadina1106 各位好,我们是翻译团队。我们现在招需要翻译的漫画/小说/影视剧。 语言: 中-印尼 中-英 中-韩 英-印尼 英-韩 联系方式:mayadina1106 PS: 价格可谈

    $985 Average bid
    $985 平均报价
    46 个竞标

    I am looking for Chinese translator. I have book social science book with 250,000 words. You have to pass simple test. Sample text: “在这一阶段,改革的指导思想是“科学技术要面向经济建设,经济建设要依靠科学技术”。政策走向是“堵死一头,网开一面”,即改革拨款制度,针对不同类型的科研工作,采用不同的拨款方式,以解决一切科研工作都靠国家拨款的问题。对于主要从事基础研究的机构,在保证基本事业费的同时,试行科学基金制,通过同行评议、择优支持发放基金。对以开发为主的研究院所、科研工作,逐步削减事业费,鼓励其面向经济建设的主战场。 (3)调整与渐进:1992~1998年。这一阶段以邓小平南方谈话为标志,中国经济体制开始迈入社会主义市场经济新阶段。科技体制改革的指导思想调整为“面向”“依靠”“攀高峰”,科学技术不仅要面向经济建设,而且要攀登科学技术高峰。主要政策走向也相应调整为“稳住一头、放开一片”,希望稳住基础研究工作和相应的科技人员队伍,同时放开面向社会,面向经济建设这一方面,分流人才,调整结构,推进科技经济一体化的发展。” thanks

    $5699 Average bid
    $5699 平均报价
    28 个竞标

    I'm looking for a translator for a Chinese webnovel, its chapter has around 3000 Chinese characters (words). I will pay 5$ for every 1000 characters so it will be around 15$ for every chapter. I intend to hire many peoples and my criteria aren't really high, so don't worry about whether you will be accepted or not and just apply. if interested, translate this small text and send it to me. 周掌柜在一旁看的好奇又焦灼,烛光下只见他肤色雪白,汗珠晶莹,忍不住心中一跳,拿了块干净的布递过去:“要不然你先擦擦汗,休息一下。” 那考官的招数,也不花哨,跨前一步,只是随意一拳轰出。 “男儿在世,活要活的潇灑自在,死也要死的轰轰烈烈,死的其所。你这么窝窝囊囊的死,你以为自己壮烈了,潇灑了,对得起师恩了。你可想过,这般死,你对得起自己么?对得起自己那颗向道之心么?”

    $15652 Average bid
    $15652 平均报价
    21 个竞标

    翻译发布于网站里需要的文档内容,需要美国或者加拿大本地人翻译,在美国和加拿大留学时间5年以上的也可以,主要是需要地道的本土翻译。主要是教育类的翻译,字数在7000字中文。

    $1235 Average bid
    $1235 平均报价
    14 个竞标

    I'm looking for a translator for a chinese webnovel, its chapter has around 3000 characters. I will pay 2$ for every 1000 characters so it will be around 6$ for every chapter. I intend to hire many peoples and my criteria are quite low, so don't worry about whether you will be accepted or not and just apply. if interested, translate this small text and send it to me, [Removed by Freelancer.com Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions] 周掌柜在一旁看的好奇又焦灼,烛光下只见他肤色雪白,汗珠晶莹,忍不住心中一跳,拿了块干净的布递过去:“要不然你先擦擦汗,休息一下。” 那考官的招数,也不花哨,跨前一步,只是随意一拳轰出。 “男儿在世,活要活的潇灑自在,死也要死的轰轰烈烈,死的其所。你这么窝窝囊囊的死,你以为自己壮烈了,潇灑了,对得起师恩了。你可想过,这般死,你对得起自己么?对得起自己那颗向道之心么?”

    $39 / hr Average bid
    $39 / hr 平均报价
    7 个竞标

    我们是位于北京的一家翻译公司,目前有一篇关于中国留学生奖金细则的文字需要翻译成西班牙语,全文1087中文字。

    $258 Average bid
    $258 平均报价
    10 个竞标

    标题:COB LED工作灯,Wekine 2种工作模式检查灯带磁性底座, 夹子,挂钩, 非常适用于家庭,汽车维修, 野外露营,紧急应用 2种工作模式----每个灯珠均采用新的COB(chip on board)技术,主COB灯提供强大的220流明的白光泛光灯,镜头式聚光灯可缩放光束和聚焦,可调节灯的角度,您可以根据需要,将光线聚焦在确切的工作区域,可大幅提高每平方英寸的流明输出,为您提供更高的质量和更高的效率。 稳定的支架(stable stand)----180度可旋转支架,防滑的把手设计,当把LED灯置于地面时,它形成V型,这样更加稳定起固定作用。 超强吸力的磁性底座----可帮助您牢固地粘在任何金属表面,轻松的将光线安装在免提操作的地方。 360度可旋转挂钩----给您在悬空的工作情况下提供方便,可以轻松的挂到任何地方。 用途广----便携式使我们的工作灯非常适合家庭,户外露营,汽车修理,园艺工作,电子工作,紧急,野生应用等。 我们的优势: 采用符合FCC,CE证书的环保材料制成,确保安全。 产品信息: 名称:COB LED work light 品牌:wekine 灯珠: 1XPE+1COB work lights 规格尺寸:21*6.5*3.2cm 包装:彩盒 重量:202g 特点: 适合家庭,户外露营,钓鱼,汽车修理,园艺工作,电子工作,紧急,野生应用等。 我们的服务:: 我们相信我们的产品。Wekineg COB LED 工作灯享有60天退换货和365天的保修

    $219 Average bid
    $219 平均报价
    1 个竞标

    我们是中国的翻译公司,长期有配音业务需要寻找个人配音人员。现在寻找以下语言的配音人员:English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Arabic, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, Hindi,以及其他语言

    $805 Average bid
    $805 平均报价
    13 个竞标
    Voice Multilingual
    已经结束 left

    我们是中国的翻译公司,长期有配音业务需要寻找个人配音人员。现在寻找以下语言的配音人员:English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Arabic, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, Hindi,以及其他语言

    $1751 Average bid
    $1751 平均报价
    1 个竞标

    在找一个英文翻译 1篇文章最多250至300个字 1组是250篇文章 你提供的资料应该包括我们给你的一组里边儿的其中一篇250字的文章。 请你还包括你翻译文章时候所用的时间。 我们想要招聘认真工作的翻译。 Looking for translator for English to Chinese Translation 1 article = Max 250-300 words 1 package = 250 articles Your offer should cover 1 package of 250 articles Please also include your duration for translation Looking for a serious translator or group of translators

    $594 Average bid
    $594 平均报价
    52 个竞标

    在找一个英文翻译 1篇文章最多250至300个字 1组是250篇文章 你提供的资料应该包括我们给你的一组里边儿的其中一篇250字的文章。 请你还包括你翻译文章时候所用的时间。 我们想要招聘认真工作的翻译。 Looking for translator for English to Chinese Translation 1 article = Max 250-300 words 1 package = 250 articles Your offer should cover 1 package of 250 articles Please also include your duration for translation Looking for a serious translator or group of translators

    $1618 Average bid
    $1618 平均报价
    63 个竞标

    我们主要从事竞速无人机产品的生产及销售,现正开展B2C业务的销售,需要熟悉该行业的中译英翻译一名。

    $2283 Average bid
    $2283 平均报价
    23 个竞标

    在找一个英文翻译 1篇文章最多250至300个字 1组是250篇文章 你提供的资料应该包括我们给你的一组里边儿的其中一篇250字的文章。 请你还包括你翻译文章时候所用的时间。 我们想要招聘认真工作的翻译。 Looking for translator for English to Chinese Translation 1 article = Max 250-300 words 1 package = 250 articles Your offer should cover 1 package of 250 articles Please also include your duration for translation Looking for a serious translator or group of translators

    $2807 Average bid
    $2807 平均报价
    9 个竞标
    Hire a Translator
    已经结束 left

    游戏翻译 中文or英语===》土耳其语

    $8295 Average bid
    $8295 平均报价
    22 个竞标

    香港翻译公司招收全职SOHO中文网络小说中翻英译员 请登录网站了解本公司 (香港工商注册号:63547843-000-07-14-6)。 本公司与网站有长期合作关系,现在需招收4-6名全职网络小说译员 1. 网络小说译员是一项全职SOHO工作,在家上班。我们只招收对中文小说翻译真正感兴趣,希望以此作为稳定职业的译员。 2. 工作性质:将著名中文网络小说,包括: 历史,仙侠,修真类等,翻译成英文版本。 3. 翻译速度要求:每天至少翻译4000中字。多翻多计稿酬。 4. 翻译质量要求:可采取机器翻译+人工编译或人工直接翻译的形式。方式不限,但交付译文的质量要求一致:英语语法native或者near-native水平,行文流畅,没有重大错译漏译。 5. 原则上每天交稿。如果需要外出,当月需要及时补交工作量要求的章节。 6. 工资标准为6000人民币/月,也可外币结算。上不封顶。 7. 稿费支付方式:每月结算,直接打入译员账号。 有意者,请提供简历、自己翻译的中翻英样稿发送到: minlingua@, 我们会筛选简历以后安排测试。 因为项目内容为三百万字的网络小说,而且后续还有长期合作,所以测试字数为1000字。这是书稿翻译的行规以及客户的要求。如果测试通过,双方签订合作合同,该试译会计算稿酬。非骗译! 以下译员请勿投送简历: 没有职业转型计划或者不打算将网络小说翻译当全职工作; 英语水平一般,没有专业英语背景。 本广告绝对真实,这段时间都有效,欢迎扩散!推荐成功有referral fee!

    $400951 Average bid
    $400951 平均报价
    15 个竞标

    寻找在中国工作生活的中德,德中翻译的translator, 经常在线,方便交流。 我们这边的项目有些是文档的翻译,有些是需要及时的回复的1-2句德文的翻译,所以希望你经常在线,然后可以做这种短时间一句话的翻译,我们可以一次支付你一定的money,可以每周结算一次。 长期有项目,不会做几次就没活了。符合条件的,请联系我。谢谢

    $539 Average bid
    $539 平均报价
    12 个竞标

    Translating day to day Cantonese conversations to Korean client

    $4425 Average bid
    $4425 平均报价
    1 个竞标

    我有一个持续工作,之前与之相关的项目为'english translation to Latin American Portuguese'

    $117 / hr Average bid
    $117 / hr 平均报价
    1 个竞标
    Chinese-Korean Translator
    已经结束 left

    拍攝結婚照事宜: 陪同選擇婚禮服, 化妝 及 到影樓拍照 (2天內完成)

    $180 Average bid
    $180 平均报价
    6 个竞标

    Looking for translator to work full time as a translator in Nanjing. Your language to translate between will be korean and chinese. Please see job description below: 本土4A广告公司 企业介绍: 公司成立于2005年5月,隶属于现代汽车集团,是韩国最大的广告公司之一。作为一家全 球化的广告公司至今已在海外设立了9家分支机构并于2008年进军中国,分别于北京和上 海成立分公司,公司主要服务于现代汽车和起亚汽车。 职责内容:  负责媒介中心各类翻译工作,其中包括各类书面文档、报告等中韩互译工作、各类会议的 同声翻译工作,并能够控制翻译质量和进度。  职位要求:  1.具有丰富的现场口译经验,针对口译事先做充分准备,能从容应对现场出现的各类状 况,具有一定的商务职业素质,礼仪规范。  2.有出色的语言功底,笔译能力强,能够准确理解文档,将理解的含义规范、流畅、凝练 地用目标语言表达出来,能够适应不同的语言风格要求。  3.工作认真细致,思维敏捷,责任心强,具团队精神。  4.广告公司翻译工作,韩资企业翻译工作经历者优先。  5.2年以上工作经验,倾向有韩语翻译经验的朝鲜族。

    $2001 Average bid
    $2001 平均报价
    2 个竞标

    I’m updating a travel site and need a fluent Portuguese linguist to handle the web content—specifically our tourism-focused blog posts. The originals are in English and each article ranges from 600-1,200 words. What matters most is that the lively, inspirational tone stays intact while the information remains 100 % accurate for Portuguese-speaking readers. Here’s what I’ll hand over: a Word or Google Doc for every post, plus a short list of SEO keywords that must appear naturally in the final text. Your job is to return a polished Portuguese version that is ready to paste back into the CMS, preserving headings, links, and any formatting cues. Acceptance criteria • Natural, native-level Portuguese (European or Brazilian—let ...

    $4089 Average bid
    $4089 平均报价
    31 个竞标

    Brazilian Portuguese (Native Speakers Only) – Quick Voice Recording Job We Still need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are continuing recruitment for a voice recording project and are looking to add more native Brazilian Portuguese freelancers to our team. The task is to read and record 370 short sentences using our secure mobile recording application. The sentences are simple and suitable for everyday speech. Native speaker of Portuguese (Brazil) Smartphone (Android or iOS) Quiet place to record Clear and natural pronunciation Total sentences: 370 Sentence length: Short and easy Recording method: Provided mobile app Estimated time: 30–45 minutes 5 USD for completing all 370 sentences. If you are interested in t...

    $31 / hr Average bid
    $31 / hr 平均报价
    11 个竞标

    Brazilian Portuguese Natives for Audio Recording Opportunity We Still need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are continuing to hire additional freelancers for an ongoing voice data project and are currently looking for native Brazilian Portuguese speakers. The work involves recording 370 short sentences using our official mobile recording app. The sentences are easy to read and require clear, natural pronunciation only. Native Portuguese (Brazil) speaker Android or iOS smartphone Quiet environment for recording Ability to follow simple instructions Total sentences: 370 Sentence type: Short and simple Recording method: Mobile app provided Time required: Approximately 30–40 minutes 5 USD for completing all 370 sentences. ...

    $31 / hr Average bid
    $31 / hr 平均报价
    8 个竞标

    Native Brazilian Portuguese Speakers Needed – Simple Recording Task We Still need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are continuing to expand our freelancer team for a voice data collection project and are looking for native Brazilian Portuguese speakers to join. The task is to record 370 short sentences using our provided mobile application. The sentences are easy, clear, and suitable for natural pronunciation. No professional voice experience is required. Native Portuguese (Brazil) speaker Android or iOS smartphone Quiet place to record Ability to follow basic instructions Total sentences: 370 Sentence length: Short and simple Recording method: Our recording app Estimated time: 30–45 minutes 5 USD for completing a...

    $31 / hr Average bid
    $31 / hr 平均报价
    8 个竞标

    I need help localising a batch of clothing and accessories product descriptions for my online store into natural, sales-ready Portuguese. The source text is already finalised on our website; what I’m missing is a fluent translation that keeps the brand’s upbeat, fashion-forward tone while also sounding native to shoppers in Brazil and Portugal. You will receive a spreadsheet with each SKU’s title, bullet points, and short narrative paragraph. I’d like you to translate directly in the file, preserving existing HTML tags and line breaks so my dev team can import the copy without reformatting. Consistency in sizing terms, fabric names, and care instructions is essential, so please be ready to compile—or follow—an existing term glossary. Deliverable...

    $4417 Average bid
    $4417 平均报价
    44 个竞标

    We are looking to hire a native Moroccan translator for on-site exhibition support at Morocco Fashion Style & Tex, scheduled from 2 April to 5 April. The translator will assist our team at the booth by communicating with visitors and buyers, ensuring smooth and accurate conversations throughout the Event building brand awareness and driving foot-traffic to our booth—so I’m counting on you to keep the tone stylish yet commercially sharp. Responsibilities • Greet visitors in Moroccan Darija • Provide real-time interpretation between French ↔ English (and Darija when required) • Assist during product and fabric discussions, including pricing basics and MOQ details • Support brief note-taking for follow-up with potential buyers Requ...

    $235 - $1954
    本地
    $235 - $1954
    0 个竞标

    Brazilian Portuguese Speakers Short-Term Audio Recording Task We Still need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are continuing to add more freelancers to our current voice recording project and are seeking native Brazilian Portuguese speakers to participate. The work involves recording 370 brief sentences through our own recording application. The sentences are simple, clearly written, and suitable for everyday speech. Native speaker of Portuguese (Brazil) Uses an Android or iOS smartphone Can record in a quiet environment Follows basic recording guidelines Total sentences: 370 Sentence length: Short and easy Recording method: Mobile app provided Estimated completion time: Around 30 minutes 5 USD for completing all 370 sentences...

    $86 / hr Average bid
    $86 / hr 平均报价
    10 个竞标

    Professional Portuguese–English Translator & Virtual Assistant (Mobile) I am a native Portuguese speaker with intermediate English, offering remote services as a translator and virtual assistant. I specialize in email translation, customer support, transcription, and online assistance, working efficiently using mobile tools. I am organized, reliable, and committed to delivering quality work on time. Ideal for small businesses, entrepreneurs, and clients who need clear communication and fast responses.

    $211 Average bid
    $211 平均报价
    10 个竞标

    I need a native Italian translator with expertise in early childhood education to work on documentation related to the Reggio Emilia Approach—the world-renowned Italian educational philosophy. This involves translating observational notes, project documentation, and pedagogical materials that capture this unique approach to learning. Materials include: Pedagogical Documentation – Teachers' observational notes of children's learning processes Project Narratives – Descriptions of long-term child-led investigations (progettazione) Environment as Third Teacher – Documentation of classroom setup and material provocations Parent Communication – Explanations of the Reggio philosophy for families Teacher Reflection Journals – Educator grow...

    $2885 Average bid
    $2885 平均报价
    23 个竞标

    I have an English-language technical document that I need rendered into clear, accurate Bahasa Indonesia. The original text contains sector-specific terminology, so I want a translator who is comfortable with precise, technical language and who can keep all units, figures, and formatting exactly as they appear. Scope • Translate the full document from English to Indonesian. • Preserve original structure—headings, tables, diagrams, and any captions. • Ensure technical terms remain consistent throughout; when in doubt, include the accepted Indonesian equivalent followed by the English term in parentheses on first mention. Deliverable • A clean, ready-to-use Indonesian file in the same format as the source (Word or PDF), with all formatting intact. Quality ...

    $625 Average bid
    本地
    $625 平均报价
    4 个竞标

    I need a native German translator with expertise in environmental education to work on a set of outdoor and forest school learning materials (Waldpädagogik resources). These documents support the German Waldkindergarten and Waldschule movements, translating experiential outdoor education into structured learning objectives. Materials include: Forest activity guides – Structured outdoor lessons for different age groups Seasonal observation journals – Templates for tracking nature changes through seasons Safety protocols & risk assessments – Waldregeln and safety management documents Parent information packages – Explaining the Waldpädagogik philosophy and benefits Ecological concept sheets – Age-appropriate explanations of forest ecos...

    $2627 Average bid
    $2627 平均报价
    23 个竞标

    I need the product descriptions on my fashion website translated into Portuguese while preserving their persuasive tone and style. The originals are written in clear, concise English and each description highlights fabric details, sizing guidance, and styling tips that must remain just as engaging after translation. Accuracy is critical, but so is sounding natural to Portuguese-speaking shoppers. Please reflect industry terminology correctly, adapt any idiomatic expressions, and keep SEO keywords intact wherever possible. I will supply the texts in a single DOCX file and expect the translated version returned in the same format, ready for immediate upload to the site. Deliverables: • Fully translated DOCX with all fashion product descriptions mirrored line-by-line &b...

    $4089 Average bid
    $4089 平均报价
    38 个竞标

    I have an existing machine-translated Thai version of patent claims (approx. 2,100 English words) which has already been generated from the original English PCT application. I am looking for an experienced Thai patent translator to review, correct, and edit this Thai claims translation so that it is legally accurate, internally consistent, and suitable for use in a Thai national-phase patent filing. This is not a full translation from scratch. The task is to check and improve the existing Thai text. Scope of work The successful freelancer will be expected to: Review the Thai claims against the original English claims Correct any translation errors or ambiguities Ensure claim structure, numbering, and dependencies are correct Ensure key legal phrases (e.g. “comprising&r...

    $2677 - $8030
    加急 加封
    $2677 - $8030
    10 个竞标

    I need a skilled translator to convert a set of legal documents from English into French. Accuracy is critical: every clause, term, and nuance must carry over exactly as written, with no loss of tone or legal intent. Scope • Translate the full text manually—no automated tools. • Preserve formatting so section numbers, headings, and exhibits mirror the original layout. • Flag any ambiguities or culturally sensitive terms so we can clarify before finalising. Deliverables 1. French-language version in editable Word format. 2. A clean, print-ready PDF that matches the source layout. 3. Brief translator’s note (1-2 paragraphs) confirming faithful, complete translation. Requirements • Documented experience in legal translation—c...

    $141 / hr Average bid
    $141 / hr 平均报价
    39 个竞标

    ...Ops Assistant—handling docs, reminders, and other predictable workflows without supervision. A built-in calendar is next on the list. It should sync with Google and Microsoft calendars, surface upcoming commitments, and push timely reminders across desktop and mobile. Tying this back to the inbox, meeting invites and reschedules must reflect instantly. For communication polish, I want a Tone Translator and AI Email Writer that rewrites any draft to sound courteous, urgent, excited—whatever emotion I choose—while running a robust grammar check in the background. Pair this with a Smart Prioritizer that ranks incoming items by importance so I see what truly matters first. Key deliverables I expect: • Core email-cleanup engine with safe-delete and bulk-arc...

    $9256 Average bid
    $9256 平均报价
    215 个竞标

    I’m preparing my online store for Portuguese-speaking shoppers and the last missing piece is the customer feedback section. All reviews are currently in English; I need them rendered into natural, persuasive Brazilian Portuguese so new visitors feel the same trust and enthusiasm that the original comments convey. The task covers customer reviews only—no product descriptions or checkout copy this round. Most texts are short (one to four sentences), though a handful reach a paragraph. Tone varies from casual to enthusiastic, and some reviews include emojis or basic HTML breaks that must be kept intact. SEO-friendly phrasing is welcome, but the priority is authenticity over keyword stuffing. Deliverables • A spreadsheet (CSV or XLSX) mirroring the origin...

    $4167 Average bid
    $4167 平均报价
    66 个竞标

    Native Brazilian Portuguese Speakers – Quick Voice Recording Job We Still need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are continuing to recruit additional freelancers for an ongoing voice recording project and are currently seeking native Brazilian Portuguese speakers. The task involves recording 370 short sentences using our official mobile recording app. The sentences are easy to read and require only clear, natural speech. Native speaker of Brazilian Portuguese Android or iOS smartphone Quiet environment for recording Ability to follow simple recording instructions Total sentences: 370 Sentence length: Short and simple Recording platform: Our mobile app Estimated time: 30–45 minutes 5 USD for completing all 370 sente...

    $195 / hr Average bid
    $195 / hr 平均报价
    17 个竞标

    I need an experienced translator to convert a series of English legal documents into clear, precise Arabic. Accuracy and consistency of legal terminology are critical, so I expect careful attention to phrasing, context, and any jurisdiction-specific nuances. Beyond these legal files, I also have general website pages, marketing copy, and other materials that may be assigned as needed, so flexibility with different content types is important. Deliverables: • Final Arabic versions of each legal document in the same layout and file format provided • A short glossary of recurring legal terms and their chosen Arabic equivalents • Optional follow-on support for translating additional website or marketing content All work must remain confidential, and I will perform s...

    $86 / hr Average bid
    本地
    $86 / hr 平均报价
    5 个竞标

    ...and stakeholder inputs • Content audit and migration planning • GIGW compliance strategy 2. Design • GIGW-aligned wireframes • Accessibility-first UI • Multilingual UX design 3. Development Backend (Drupal): • Headless Drupal 10 setup • Content types for: - News & Announcements - Events - Research Highlights - Publications - Success Stories • Role-based workflows: - Admin - Editor - Reviewer - Translator • REST / GraphQL API implementation • Security and permission configuration Frontend (): • Responsive user interface • Multilingual support • SEO-friendly pages (SSR / SSG) • Advanced search and filtering • Sitemap, metadata, and schema markup 4. Testing • Functional testing • Accessibility t...

    $23227 Average bid
    $23227 平均报价
    65 个竞标

    I need a sharp-eyed Brazilian Portuguese linguist to run full quality checks on a series of short drama episodes that have already been dubbed and subtitled. Your mandate is simple: watch each cut from start to finish, catch anything that could disrupt the viewer’s experience, and hand back clear, actionable notes. Here’s what matters most to me: • Dialogue accuracy – every line in Brazilian Portuguese must mirror the original script in meaning, emotion, and naturalness. • Audio-video sync – voice, lip movement, and subtitle timing must align perfectly. • Cultural relevance – idioms, references, and emotional beats must feel native, never forced. You’ll flag and suggest fixes for language issues, audio or visual sync slips,...

    $172 / hr Average bid
    $172 / hr 平均报价
    14 个竞标

    Brazilian Portuguese Voice Recording – Quick Paid Task We Still need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are continuing to hire more freelancers for a voice data project and are currently inviting native Brazilian Portuguese speakers to participate. The task is to record 370 short sentences using our secure mobile recording application. The sentences are simple and designed for natural reading. Native Portuguese (Brazil) speaker Android or iOS smartphone Quiet recording space Clear and natural voice Number of sentences: 370 Sentence type: Short and easy Recording method: Provided app Time needed: Approximately 30–45 minutes 5 USD for completing all 370 sentences. If you are interested in this project, please feel fr...

    $31 / hr Average bid
    $31 / hr 平均报价
    11 个竞标

    I have an ongoing stream of digital content, informational articles, and other general written material that must move seamlessly between Portuguese and English in either direction. Accuracy comes first, yet every sentence still needs to read naturally to a general-public audience while preserving the original context and tone. Typical workload hovers around 1 000 words per day, though some projects will be smaller bursts or larger batches. Deadlines are firm, so your stated turnaround time has to be reliable and repeatable; consistency across the whole text is critical. Here’s what I expect as a standard hand-off: • A fully translated document in the original layout (Word, Google Docs, or similar) • All wording checked for coherence, idiomatic flow, and correct ...

    $3112 Average bid
    $3112 平均报价
    46 个竞标

    ...product descriptions for a fashion and apparel e-commerce site that must be converted into natural, persuasive Portuguese. The copy appears on web pages, not in legal docs or emails, and includes item titles, feature highlights, fabric details, sizing notes, and a short brand-story paragraph for each SKU. You will receive a Google Sheet containing roughly 120 SKUs (about 7,500 words). Simply add a new column for Portuguese so I can import it directly into Shopify without reformatting. Highlighted terms in the sheet are priority SEO keywords—please weave them in smoothly so the text reads native while still supporting search visibility. Deliverables • Fully translated Portuguese column in the original sheet • Consistent tone that matches our...

    $4527 Average bid
    $4527 平均报价
    43 个竞标

    Brazilian Portuguese Voice Recording (Simple Task) We Still need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are still recruiting additional freelancers for an ongoing voice data collection project and are looking for native Brazilian Portuguese speakers. The work involves reading and recording 370 short sentences through our official recording application. The content is easy, clear, and suitable for normal conversational speech. Native Portuguese speaker from Brazil Access to an Android or iOS smartphone Ability to record in a quiet environment Clear and natural pronunciation Total sentences to record: 370 Sentence length: Very short Recording method: Mobile app provided Approximate time needed: 30–40 minutes 5 USD for completin...

    $31 / hr Average bid
    $31 / hr 平均报价
    9 个竞标

    ...strings that power every form, tooltip, and error message across my site, and I need them rendered in clear, natural-sounding Portuguese. This isn’t marketing copy or long-form content; it’s concise, user-facing text that must stay friendly, consistent, and within the original character limits so nothing breaks once the JSON resource file is re-imported. You will receive: • A single UTF-8 JSON file containing form labels, placeholders, validation errors, and a handful of status messages (≈700 words total). • Contextual screenshots so you can see where each string lives in the UI. What I expect back: • The same JSON file with the value fields translated to Portuguese (pt-BR preferred, but European PT is acceptable if you can indicate any...

    $4245 Average bid
    $4245 平均报价
    80 个竞标

    We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 235-word medical product manual from English to Greek. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. It was translated last year but we are doing some changes and wish it a REDO Requirements: Fluency in both English and Greek. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you

    $16 / hr Average bid
    $16 / hr 平均报价
    17 个竞标

    We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 235-word medical product manual from English to Estonian. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. It was translated last year but we are doing some changes and wish it a REDO Requirements: Fluency in both English and Estonian. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you

    $8 / hr Average bid
    $8 / hr 平均报价
    6 个竞标

    We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 238-word medical product manual from English to Thai. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. Requirements: Fluency in both English and Thai. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you

    $16 / hr Average bid
    $16 / hr 平均报价
    5 个竞标

    We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 238-word medical product manual from English to Swedish. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. Requirements: Fluency in both English and Swedish. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you

    $23 / hr Average bid
    $23 / hr 平均报价
    7 个竞标

    I have two Spanish legal documents in digital format that must be translated into French by a sworn translator authorised by the MAEC. The translations are required for use as official records, so the final versions must carry your sworn translator’s seal, signature and registration number exactly as mandated by the Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Please send three prices: one for Document 1, one for Document 2 and a third if I commission both together. Along with your quote let me know the average turnaround you can guarantee for each file, and how you will deliver the certified copies (a signed PDF is essential; if you also ship hard copies, indicate courier options and timing). Deliverables • Sworn French translation of Do...

    $235 Average bid
    $235 平均报价
    14 个竞标