筛选

我最近的搜索
筛选项:
预算
类型
技能
语言
    工作状态
    5,000 transcription 找到工作
    Project for Jing J.
    已经结束 left

    Hi Jing J., 我有一个project想请你帮忙。我需要申请转写工作(transcription)的一个户口。因为GoTranscript这个公司有限制一个名字只能有一个户口,所以我需要你帮忙申请一个新的户口。这个是GoTranscript公司的网站链接。 你需要做的是开设一个新的email户口(因为这个户口之后是要给我的,所以不要用你原本的户口),然后以这个email进去GoTranscript申请Chinese Transcription Job。 当然,你需要经过考试(这个考试我可以帮忙通过)。通过考试之后,GoTranscript的职员会通过email联系你,确认你的身份。之后,你就可以开始工作了。完成后,你给我email户口,和login GoTranscript的username和password就可以了。 如果有兴趣或疑问,你可以再联络我。谢谢你。

    $234 Average bid
    $234 平均报价
    1 个竞标

    我们是一家语言咨询服务公司,提供翻译,配音,转录等语言相关服务。 目前招聘兼职人员的项目为普通话转录项目,将听到的语音转化为繁体字的文字语音内容为台湾人说的普通话,语音总时长150小时,每个人可以根据自己时间做任何部分,要求会繁体字,报酬为35美元/语音小时,项目结束后,支付宝人民币结算,项目结束时间为1月15日。

    $3751 Average bid
    $3751 平均报价
    25 个竞标

    中文聽寫一段87分鐘的以廣東話進行的會議錄音。 Transcribe a 87-min meeting in Chinese. The meeting is carried in Cantonese.

    $891 Average bid
    $891 平均报价
    12 个竞标

    ...basic validation rules. Your job is to open each file, extract every relevant field, normalise obvious inconsistencies (dates, capitalisation, number separators), and key the information into the template without loss or alteration. Because there’s no strict deadline, you can work at a pace that ensures meticulous quality. I only ask for steady progress updates and a final dataset free of transcription errors; a quick spot-check that shows zero mismatches will count as the acceptance test. If you’re attentive, experienced with large-volume data entry, and comfortable using Excel or Google Sheets, this project should be straightforward and stress-free....

    $1868 Average bid
    $1868 平均报价
    65 个竞标

    ...basic validation rules. Your job is to open each file, extract every relevant field, normalise obvious inconsistencies (dates, capitalisation, number separators), and key the information into the template without loss or alteration. Because there’s no strict deadline, you can work at a pace that ensures meticulous quality. I only ask for steady progress updates and a final dataset free of transcription errors; a quick spot-check that shows zero mismatches will count as the acceptance test. If you’re attentive, experienced with large-volume data entry, and comfortable using Excel or Google Sheets, this project should be straightforward and stress-free....

    $1821 Average bid
    $1821 平均报价
    37 个竞标

    ...basic validation rules. Your job is to open each file, extract every relevant field, normalise obvious inconsistencies (dates, capitalisation, number separators), and key the information into the template without loss or alteration. Because there’s no strict deadline, you can work at a pace that ensures meticulous quality. I only ask for steady progress updates and a final dataset free of transcription errors; a quick spot-check that shows zero mismatches will count as the acceptance test. If you’re attentive, experienced with large-volume data entry, and comfortable using Excel or Google Sheets, this project should be straightforward and stress-free....

    $852 Average bid
    $852 平均报价
    96 个竞标

    I need help transferring data from a small batch of Word documents—no m...duplicates or obvious typos before you hand the file back. Accuracy matters more than speed; I will cross-check the sheet against the originals, so I’m looking for someone who is comfortable double-verifying their own work. Deliverables • One Excel file (.xlsx) containing all data from the provided Word documents • Consistent formatting across every column and cell • No duplicate rows or transcription errors If you’re proficient with Microsoft Excel and have an eye for detail, this should be a straightforward project that can be wrapped up as soon as you’re ready. I’ll share the sample file and detailed field mapping right after kickoff and remain availabl...

    $70 / hr Average bid
    $70 / hr 平均报价
    119 个竞标

    I have an MP4 recording that runs through a series of multiple-choice questions. I need every question captured verbatim along with its correct answer, then delivered in a clean, easy-to-read sheet (Google Sheets or pdf file or Excel is fine—whatever you prefer). The video contains only multiple-choice items, so no true/false or open-ended text needs to be handled. I’m after an accurate transcription of the wording, option labels (A, B, C, D, etc. if shown), and a clear indication of the right answer for each item. Deliverables • A spreadsheet with separate columns for question, each option, and answer key. • All content taken directly from the MP4; please do not paraphrase. If this sounds straightforward to you, let me know your turnaround time and ...

    $219 Average bid
    $219 平均报价
    28 个竞标

    ...Extracts the required data Responds in natural language No file opening required. 11. Company Phones and Contacts From WhatsApp, users can ask: “Company phone numbers” “I want to call insurance” The system returns: Correct person Role Direct phone number 12. Languages and Translation Automatic language detection Responses in the same language as the user Audio and video Automatic transcription Translation Response in configured language 13. Document Delivery Documents are delivered: As a PDF attachment via WhatsApp, or As a secure, time-limited link Optionally: Summary Relevant page Key extracted data 14. Development Phases Phase 1 – Internal Use (MVP) WhatsApp interface Roles and permissions PDFs and Excel Plate-based i...

    $4915 Average bid
    保密协议
    $4915 平均报价
    174 个竞标

    I need a careful, detail-oriented freelancer to type TL bank statement data into the official government portal. I will supply the statements as digital files – mostly PDFs and the occasional Excel sheet – so no scanning or manual transcription from paper is required. There are fewer than ten statements in total, but each must be entered with perfect accuracy and in the exact format the site demands. Because this involves sensitive financial information, I expect strict confidentiality and zero data leaks. If you have prior experience entering financial records, working with government sites, or handling PDF/Excel conversions, please highlight that when you respond. The portal is straightforward once you know its layout, yet small mistakes can trigger rejections, so a s...

    $63 Average bid
    $63 平均报价
    50 个竞标

    A leading magazine has invited me to share my personal story, and I need a seasoned journalist to guide the entire interview process and deliver a polished, publish-ready feature. The conversation will revolve around my autobiography, with a clear emphasis on the personal miles...coherent narrative arc, verified facts, and smooth transitions. • Supplying any supporting pull quotes or sidebars an editor might request and performing a final accuracy check before submission. Please highlight previous long-form profiles or biographical pieces you have published with reputable outlets, your typical turnaround time for a 1,500–2,000-word feature, and the tools you rely on for transcription or fact-checking. I’m ready to schedule the initial briefing call as soon as we ...

    $211 / hr Average bid
    $211 / hr 平均报价
    12 个竞标

    I need clear, verbatim transcriptions of recorded doctor’s notes converted into plain .txt files. The audio comes directly from our hospital’s dictation system, so accuracy, consistency in formatting, and respect for patient confidentiality are critical. The content is routine clinical narration—no specialized surgical jargon—so a solid grasp of general medical terminology will be sufficient. Turn-around time should be reliable and fast enough to let our clinical staff review the files before they are appended to electronic health records. Each delivered file must: • match the original filename for easy indexing • contain a clean plain-text version of the recording with no embedded formatting • preserve headings, medication names, and nume...

    $3141 Average bid
    $3141 平均报价
    103 个竞标

    I have a collection of short Haryanavi-language conversations, each running under ten minutes, that I need converted into accurate written text for a linguistic research project. The audio is informal, usually two speakers, and recorded in quiet settings, so background noise is minimal. Here is what I need from you: • Produce a verbatim transcript for every conversation, identifying each speaker (Speaker 1, Speaker 2, etc.). • Insert a timestamp at the start of every 30-second interval. • Deliver each file as a UTF-8 plain-text document (Word or text file is fine). Accuracy is essential because the data will feed directly into qualitative analysis, so please work with your preferred toolkit—Express Scribe, oTranscribe, or any other software that helps you r...

    $16 / hr Average bid
    $16 / hr 平均报价
    16 个竞标

    I have a collection of more than 100 printed pages that must be distilled into a single, well-organized Google Sheet....spacing, spelling, or number formatting issues the software misses. Images should appear in the sheet as embedded images or, if that proves unwieldy, as Drive links placed in their own column—whichever keeps the file light while still letting me view the originals at a click. Acceptance criteria • All text, numbers, and images from every page are present and in the right columns. • No transcription errors when cross-checked against the source scans. • Sheet is share-ready in my Google Drive with proper column headers and freeze panes on the first row. When you reply, please let me know your estimated turnaround time and how you plan to ...

    $1836 Average bid
    $1836 平均报价
    49 个竞标

    I have a backlog of more than 10 recorded interviews conducted in Shona, each running between 30 and 60 minutes. I need every minute of these conversations turned into a clean, well-formatted Word document that contains: • a verbatim Shona transcript with clear speaker tags (“Interviewer” / “Interviewee”), and • an accurate English translation directly beneath each exchange. Because the material is strictly for internal use, confidentiality is essential and I’m insisting on a fully human workflow—no AI tools at any stage. Every file must be proof-read by you (or your team) before delivery so I receive a polished, ready-to-reference document. Please be comfortable with Zimbabwean Shona nuances, idioms, and cultural references; the English m...

    $39 / hr Average bid
    $39 / hr 平均报价
    17 个竞标

    ...mais l’architecture doit rester ouverte pour accueillir d’autres domaines par la suite. Fonctionnement attendu L’usager visite le site, découvre l’offre, crée un compte, règle sa formule (abonnement ou crédit), puis réserve un rendez-vous téléphonique. À l’heure dite, le système appelle automatiquement l’utilisateur et l’agent IA, les met en conférence, enregistre l’échange et génère une transcription ainsi qu’un résumé consultables depuis son tableau de bord. Livrables clés • Site vitrine réactif + espace membre sécurisé (authentification, gestion de profil, factures) • Flu...

    $4852 Average bid
    $4852 平均报价
    59 个竞标

    --- ## Project Overview (For Vendors) Suppliers are required to collect and deliver a dataset of **English-language meeting audio recordings** that meet the specifications below. --- ## Volume & Timeline * **Total audio volume:** 2,000 hours * **Delivery timeline:** 10 weeks * **Participants per meeting:** 3 to 6 * **Maximum contribution per participant:** 5 hours --- ## Speaker Requirements * **50% native English speakers** * **50% non-native English speakers** (English as a second language) * All recordings must be **in English** * No restriction on country or locale --- ## Meeting & Recording Setup * All participants must be **physically present in the same room** * Each meeting must include: * **One far-field recording** via Zoom using: * Laptop or mobile pho...

    $156 Average bid
    $156 平均报价
    2 个竞标

    I have a series of long-form interviews conducted entirely in Oriya/Odia that I need rendered into clear, well-structured English text. There are well over ten recordings, and each one runs for more than an hour, so stamina, consistency, and a rock-solid grasp of both languages are essential. Your task is simple but demanding: listen to each recording in full, capture every spoken word accurately, and produce a polished English transcript that preserves tone, intent, and key nuances. No summarising—this must be full verbatim with light cleanup for readability (uh-huh’s and stutters can be omitted unless they affect meaning). I will supply the audio files in batches; you return a separate, editable transcript (Word or Google Docs) for each file, with speaker labels clearly i...

    $94 Average bid
    $94 平均报价
    10 个竞标

    A leading magazine has invited me to share my personal story, and I need a seasoned journalist to guide the entire interview process and deliver a polished, publish-ready feature. The conversation will revolve around my autobiography, with a clear emphasis on the personal milestones, ...narrative arc, verified facts, and smooth transitions. • Supplying any supporting pull quotes or sidebars an editor might request and performing a final accuracy check before submission. Please highlight previous long-form profiles or biographical pieces you have published with reputable outlets, your typical turnaround time for a 1,500–2,000-word feature, and the tools you rely on for transcription or fact-checking. I’m ready to schedule the initial briefing call as soon as we ...

    $391 / hr Average bid
    $391 / hr 平均报价
    10 个竞标

    I have a series of recorded interviews in Dagbani, Fante, Ewe and Kusaal Ghanaian languages. Each file features two voices—always an Interviewer and an Interviewee—and I need every conversation rendered into a clean Microsoft Word document that does three things: • Verbatimly transcribes the original speech • Translates each line into natural-sounding English while keeping the original flow and nuance intact • Clearly tags the speakers as “Interviewer:” and “Interviewee:” throughout No timestamps are necessary, but accuracy and consistency are non-negotiable. The work must be done entirely by a human who genuinely understands these languages; machine or AI-assisted output will be rejected. If you can comfortably converse in Dagban...

    $47 / hr Average bid
    $47 / hr 平均报价
    10 个竞标

    I have several recorded conversations from Ivory Coast, each running between fifteen minutes and an hour, and always with just two voices—the interviewer and the interviewee. I need every interview rendered into clear, natural-sounding English while keeping the original meaning, tone, and cultural flavour intact. Your work will be entirely manual; please do not use any AI-driven transcription or translation tools. Once each file is finished, I’d like a clean Word document that: • identifies speakers as “Interviewer:” and “Interviewee:” • presents the dialogue line by line in English only • contains no timestamps or timecodes Accuracy, nuance, and faithfulness to the speakers’ intent are essential. If this sounds like yo...

    $55 / hr Average bid
    $55 / hr 平均报价
    17 个竞标

    ...AI-Powered TOEFL Speaking App (Gemini AI + Stripe Integration) Project Description: I am looking for an experienced Full-Stack Developer to help me finalize and monetize an AI-driven English learning application (TOEFL Speaking Practice). The app is currently a high-fidelity prototype built with Vanilla JS, Tailwind CSS, and Google Gemini AI (v1beta). It handles Text-to-Speech (TTS), audio transcription, and automated grading/feedback. Key Tasks: Stripe Integration: Implement a secure payment gateway (Stripe Checkout or Elements) to handle subscriptions or "pay-per-use" credits. Backend Setup: Move the current client-side API logic to a secure backend (Node.js/Express, Firebase Functions, or Netlify Functions) to protect my Gemini and Stripe Secret Keys. User Acc...

    $78 / hr Average bid
    $78 / hr 平均报价
    93 个竞标

    ...video in Google Drive / OneDrive, 2. pull or generate an English transcript, 3. translate that transcript to Russian, 4. synthesize a natural-sounding Russian voice-over, and 5. return both the .txt transcript and the Russian audio file to the same Drive/OneDrive folder (email copy is fine too). Right now I have no automated way to extract the text, so the solution needs to cover transcription as well as translation and TTS. You may use Azure Cognitive Services, Whisper, or any tool that fits inside Power Automate—just keep everything wired into my Microsoft 365 account; I’ll share temporary credentials as soon as we start. Deliverables • Fully working Power Automate flow deployed in my tenant • Sample run showing the Russian dub and transc...

    $2102 Average bid
    $2102 平均报价
    12 个竞标

    I have 33 phone-call recordings, roughly 232 minutes in total, spoken entirely in Haitian Creole. I need each file transcribed into clear, natural English—edited for clarity rather than strict verbatim. Please identify speakers throughout the text. I just need then in one single file. Along with your proposal, include: • Your price for the full set under a regular turnaround. • A separate price if I need a faster delivery window. Accuracy, consistency in speaker tags, and a polished read in English are the priorities. Let me know your estimated timelines for both options and any questions you might have about the audio.

    $7579 Average bid
    $7579 平均报价
    10 个竞标
    Aussie Copy Typist Needed
    3 天 left
    已验证

    I need a skilled typist to copy type meeting audio recordings. Requirements: - Experience with copy typing - Ability to accurately transcribe from audio - Attention to detail - Familiarity with Australian accents is a plus Ideal skills and experience: - Previous typing or transcription work - Fast typing speed - Proficiency in typing software and audio playback tools

    $641 Average bid
    $641 平均报价
    39 个竞标

    ...can apply the same day to cut turnaround times, sharpen storytelling, and elevate production value. I’d like a short series of live, hands-on sessions (screen-share is fine), each supported by practice footage and concise cheat-sheets we can reference later. By the end, my editors should comfortably: • Build an AI-assisted rough cut from raw material • Automate tedious tasks like dialogue transcription, noise cleanup, and color matching • Integrate smart effects—scene relighting, object removal, and style transfers—without slowing the timeline • Export with optimal settings for multiple platforms while preserving quality Please outline your proposed session structure, approximate total hours, and any pre-session prep we’ll ne...

    $78 Average bid
    $78 平均报价
    11 个竞标

    ...spoken word be transcribed accurately. You’ll receive the original file exactly as captured. I need you to: • Remove or greatly reduce the distortion artefacts caused by the microphone itself. • Preserve vocal intelligibility without introducing metallic or “underwater” side-effects. • Deliver one master WAV (or lossless) file plus an MP3 reference that is ready for human or automated transcription. I’m comfortable with whichever tools you prefer—iZotope RX, Adobe Audition, Audacity with specialised plugins, or something custom—as long as the result is a clean, balanced track where dialogue is easy to follow from start to finish. Before final hand-off, please share a short sample so I can confirm clarity. Once we’re...

    $594 Average bid
    $594 平均报价
    15 个竞标

    I have a mixed batch of English source material—word-processed documents and several video files—that now need to live comfortably in Assamese. Each document must be rendered in clean, publication-ready Assamese, preserving the original layout. For every video, I require a full English transcription followed by a precise Assamese translation, delivered as properly time-coded SRT (or an equivalent subtitle format). To be considered, include a concise yet detailed proposal explaining: • your step-by-step workflow for handling both text and multimedia • the tools you rely on (CAT tools, Aegisub, Subtitle Workshop, etc.) • expected turnaround times and any revision cycle you build in Deliverables • Final Assamese-language versions of all documents (...

    $63 Average bid
    $63 平均报价
    11 个竞标

    I have ongoing work related to our previous project 'Handwritten Notes Transcription'

    $234 / hr Average bid
    $234 / hr 平均报价
    1 个竞标

    I have a collection of handwritten notes that I need converted into clean, error-free digital text and delivered back to me as a well-formatted PDF. Accuracy and faithful transcription of every word, number, and line break are essential; these notes may include small diagrams or bullet points that must be preserved exactly as they appear. I’m flexible on the workflow you use—whether you prefer to type directly in Microsoft Word, Google Docs, or another text editor—but the final hand-off must be a polished, print-ready PDF. Consistent fonts, neat spacing, and clear headings will be appreciated so the document looks professional and easy to read. If you have a sharp eye for detail, fast yet precise typing skills, and experience handling handwritten source material,...

    $78 / hr Average bid
    $78 / hr 平均报价
    192 个竞标

    ...minutes and may include multiple speakers, accents, and dialects. ⚠️ Before starting the full batch, you must complete a mandatory 2-minute test audio to verify style, timestamp accuracy, speaker labeling, and overall quality. Platform & Access All work must be completed on a designated transcription platform Platform link, user ID, and password will be provided after selection Transcription, annotation, and edits must be done directly inside the assigned platform Transcription Requirements Edited transcription (not raw verbatim): Correct grammar and punctuation Remove unnecessary filler words only when it improves readability Preserve full speaker intent and meaning Spanish only (original register preserved; no English translation) Segmentation...

    $297 / hr Average bid
    $297 / hr 平均报价
    34 个竞标

    ...expertise. Goal: Make a one-person operation run like a production studio. Workflow We Need Built Recordings should move through: Recording → Transcript → Content Rewrite → Slides → Narration or Avatar → Final Video → Organized Library Storage System must be scalable and repeatable. Tools Involved (Example Stack) You should be comfortable working with tools such as: • TurboScribe – transcription • ChatGPT – content rewriting • Gamma or Canva – slide generation • ElevenLabs – voice narration • Avatar tools like HeyGen or D-ID • Canva or Descript – video assembly You may suggest better alternatives. What You Will Deliver • Intake & processing workflow setup • Content p...

    $3673 Average bid
    $3673 平均报价
    69 个竞标

    ...Python/OpenCV scripting. Feel free to combine multiple passes or layer-based masking if that gives the best result; I just need the cleanest, most legible outcome you can achieve. Deliverable: a high-resolution image (PNG or TIFF) where the text is crisp and readable. If the restored file must remain at its original dimensions, please provide a second upscaled version for easier printing. A plain-text transcription of the recovered wording would be a welcome bonus. Acceptance will be based on: • Every line of text clearly legible without magnification • No introduction of new artefacts that hinder readability • Same—or improved—aspect ratio and framing as the original screenshot Turnaround is flexible for quality work, but sooner is better. Let...

    $172 Average bid
    $172 平均报价
    50 个竞标

    ...correct, dates and numbers kept consistent with the scanned originals, and no stray line breaks. I will do random spot checks, so an error-free sheet is a must. The entire batch should be finished within a month. Once complete, share the Google Sheet back with edit rights; I’ll confirm accuracy on my end and release final approval. Prior experience with Google Sheets data entry or similar transcription work will be a real advantage....

    $86 / hr Average bid
    $86 / hr 平均报价
    82 个竞标

    ...from a sample video file. * Documentation on the model architecture used. Screening Questions Questions for you? * "For the deepfake detection, will you be training a model from scratch, or do you plan to use a pre-trained model like XceptionNet or MesoNet? Why?" (A good dev will suggest pre-trained models to save time/cost). * "How will you handle the latency? If we use Whisper for audio transcription, will it be fast enough for a live alert?" * "Do you have experience with 'Multimodal' analysis (combining audio and video data), or will these run as separate independent modules?" Option A: The Screen-Reflection Test Implement a feature where the screen flashes a random color sequence. Build a CV model that attempts to detect this c...

    $922 Average bid
    $922 平均报价
    15 个竞标

    I have a collection of scanned documents that contain handwritten text. I need every word transcribed accurately into a Google Sheets file that follows a specific structure I will share once we start. You will be working exclusively with handwriting, so careful reading and a double-check on spelling are essential. While you are welcome to use OCR or any other helper tools, t...and a double-check on spelling are essential. While you are welcome to use OCR or any other helper tools, the final result must be manually verified and match the layout I’ll provide—headings, column order, and any cell-level notes all need to be in place. Deliverable: a single Google Sheet populated with the data from all scans, formatted exactly to the template specification and free of transcr...

    $78 / hr Average bid
    $78 / hr 平均报价
    57 个竞标

    I have ongoing work related to our previous project 'Handwritten Notes Transcription'

    $234 / hr Average bid
    $234 / hr 平均报价
    1 个竞标

    I have ongoing work related to our previous project 'Handwritten Notes Transcription'

    $234 / hr Average bid
    $234 / hr 平均报价
    1 个竞标

    ...video in Google Drive / OneDrive, 2. pull or generate an English transcript, 3. translate that transcript to Russian, 4. synthesize a natural-sounding Russian voice-over, and 5. return both the .txt transcript and the Russian audio file to the same Drive/OneDrive folder (email copy is fine too). Right now I have no automated way to extract the text, so the solution needs to cover transcription as well as translation and TTS. You may use Azure Cognitive Services, Whisper, or any tool that fits inside Power Automate—just keep everything wired into my Microsoft 365 account; I’ll share temporary credentials as soon as we start. Deliverables • Fully working Power Automate flow deployed in my tenant • Sample run showing the Russian dub and transc...

    $156 / hr Average bid
    $156 / hr 平均报价
    28 个竞标

    I need handwritten orchestral music transcribed into PDF format. The music includes strings, a string quartet, an extra violin, an extra cello, and a harp. Requirements: - Accurate transcription of handwritten sheet music - Delivery of transcriptions in PDF format Ideal Skills: - Proficiency in reading and transcribing orchestral music - Experience with PDF music notation software - Attention to detail and accuracy

    $651 Average bid
    $651 平均报价
    26 个竞标

    I'm looking for a certified scribe to transcribe audio recordings. The content is primarily medical, legal, and educational. Requirements: - Transcribe from recorded audio sessions - Provide time-stamped transcripts - Certification in medical/legal/educational scribing is a plus Ideal Skills: - Experience with transcription software - Attention to detail - Fast and accurate typing skills Looking for a reliable freelancer to deliver high-quality work.

    $969 Average bid
    $969 平均报价
    27 个竞标

    I have several Arabic recordings that must be converted into clear, reader-friendly text. The material could be an interview, a lecture, a seminar—really anything that needs transcribing—so long as the final document captures every meaningful detail. The audio itself is clean and free of heavy dialects or background noises, which should let you focus fully on precision. Please keep any repeated words or incomplete phrases only when they add value to the context; otherwise, feel free to streamline. Correct spelling and proper punctuation are essential throughout. I’d like the finished transcript delivered in an editable format (DOCX, Google Docs, or similar) within the timeframe we agree on.

    $172 Average bid
    $172 平均报价
    61 个竞标

    لدي تسجيل مقابلة صوتية باللغة العربية وأريد تحويله إلى نص واضح، منسّق، وخالٍ من الأخطاء. الملف ليس محاضرة ولا مكالمة هاتفية؛ هو حوار مباشر بين طرفين. لا توجد أسماء أو أماكن حساسة يجب تدقيقها بدقة، لذا ركّز فقط على نقل الكلام كما هو. أحتاج إلى تفريغ حرفي قدر الإمكان، مع علامات ترقيم صحيحة وتقسيم الأسطر عند تغيّر المتحدث (يكفي تسميتهم “المحاور” و“الضيف” إن لم تُذكر الأسماء). أرجو إدراج فواصل زمنية فقط عند وجود كلمة أو جملة غير مسموعة حتى أعود إليها لاحقاً. التسليم خلال المهلة التي نتفق عليها سلفاً، مع الحفاظ على أعلى مستوى من الدقة اللغوية. Deliverables: • ملف Word أو Google Doc بترميز UTF-8 يتضمن النص الكامل. • فواصل زمنية قصيرة في المواضع غير الواضحة. • ملحوظة مختصرة بأي مقاطع مستعصية الفهم. استخدم أي أداة تناسبك (Express Scribe، oTranscribe، ...

    $180 Average bid
    $180 平均报价
    52 个竞标

    I have ongoing work related to our previous project 'Handwritten Notes Transcription'

    $234 / hr Average bid
    $234 / hr 平均报价
    1 个竞标

    I have ongoing work related to our previous project 'Handwritten Notes Transcription'

    $234 / hr Average bid
    $234 / hr 平均报价
    1 个竞标

    I’m digitising a run of magazines and need every article, caption, and headline transcribed verbatim into editable files. The task is straightforward data entry: transcribing printed text—no handwritten pages or audio, only clean magazine layouts. You’ll work from high-resolution scans (PDF or JPEG, whichever you prefer) and recreate the text in Word or Google Docs, preserving paragraph breaks, headings, and obvious emphasis such as bold or italics. Sidebars or footnotes should be placed at the end of each article under a clearly marked sub-heading. Deliverables for each issue • One .docx (or shared Google Doc) named after the magazine and date • A matching plain-text (.txt) copy Acceptance criteria • 99 % character-level accuracy (spot-checked) &bul...

    $20 / hr Average bid
    $20 / hr 平均报价
    92 个竞标

    ...English video, a little under half an hour long, that now needs polished Italian subtitles timed exactly to what I say on-screen. I do not have an existing transcript, and the content is rich in technical terminology, so accurate capturing of every word comes first, followed by a natural-sounding translation. You are free to rely on ChatGPT, Gemini, Whisper, or any other AI engine to speed up transcription and translation, yet I still expect the result to be human-reviewed so the timing, terminology and tone feel native. Deliverables • Full verbatim English transcript (time-coded) • Italian subtitle file in .srt or .vtt, perfectly synchronised • Burn-in version of the video with the Italian subtitles embedded (H.264, 1080p) Acceptance criteria • No su...

    $594 Average bid
    $594 平均报价
    47 个竞标

    I have a stack of handwritten notes that I need converted into clean, error-free text and delivered back to me as a single PDF file. The source pages are legible, so this project is all about accurate typing rather than deciphering illegible script. I don’t need any special styling or complex layout work—just faithful transcription of the words as they appear, with standard paragraph breaks where obvious. You may type directly in your preferred word-processing software, but please export the final file to PDF before sending it over. Double-check spelling and punctuation, keep the original order of the pages, and label the PDF pages sequentially to match the originals. That’s it—simple, precise, and ready for me to archive and share.

    $141 / hr Average bid
    $141 / hr 平均报价
    238 个竞标

    I have two silent FaceTime recordings in .MOV format (taken on iPhone), each is roughly two minutes. The speakers are conversing in English in a casual, back-and-forth style, and I need every spoken word recovered through lip reading and presented as clear, well-timed subtitles. Here’s what I’m after: • An English transcription produced solely from lip reading, with dialogue broken into natural, readable lines. • A version of each video with the subtitles burned in, synced so that each line lands within half a second of the original mouth movements. I understand not everything will be transcribed as mouths aren’t always visible, but aim for a transcript that feels complete and flows like normal conversation. No audio enhancement tools are available&md...

    $1005 Average bid
    $1005 平均报价
    34 个竞标

    I need a reliable freelancer to convert a batch of handwritten notes into a clean digital format. You’ll receive the notes as scanned PDFs and r...OCR, or double-entry verification, so long as the final file is 99 % accurate and ready for immediate use. When you place your bid, include a detailed project proposal explaining your method for achieving that accuracy, the tools you rely on, and your estimated turnaround for the first 100 pages. Generic bids without a thoughtful plan will be skipped. Deliverables • Complete and verified transcription of all provided handwritten notes • Spreadsheet formatted exactly to the field layout I supply • Final file delivered by the deadline we set together I’ll review all proposals promptly and move forward as ...

    $156 Average bid
    $156 平均报价
    103 个竞标

    精选transcription社区文章