Translate text pdf german english工作

筛选

我最近的搜索
筛选:
预算
键入
项技能
语言
    工作状态
    67 translate text pdf german english 找到的工作,价格在 HKD

    Hi. In the attached user agreements, it is necessary to translate the text from English into 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is done without dialects, but I will write for clarification: Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portugal, German - Germany. When counting the number of words / characters, it is also

    $1301 (Avg Bid)
    $1301 平均报价
    51 竞标

    Hi Desource, we have a Manual in english and we will Need this in german. The design must be the same, only the text and the logo. We will have as PDF. I think you will Need 2-3 hours. We often have Projects also bigger ones like translate the Website fom german to english and so on....

    $39 / hr (Avg Bid)
    $39 / hr 平均报价
    1 竞标

    Hello, We are looking for native German translator who will do this job. we need to translate PDF text from German to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Place

    $63 - $118 / hr
    加封
    $63 - $118 / hr
    11 竞标

    Hello, We are looking for native German translator who will do this job. we need to translate PDF text from German to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Place

    $63 - $118 / hr
    加封
    $63 - $118 / hr
    4 竞标

    Hello, We are looking for a native German translator who will do this job. we need to translate PDF text from German to English. Total 27 pages. Deadline 3 days. . No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a

    $118 - $196 / hr
    加封
    $118 - $196 / hr
    7 竞标

    Hello, We are looking for a native German translator who will do this job. we need to translate PDF text from German to English. Total 5000+ words. Deadline 3 days. . No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have

    $118 - $196 / hr
    加封
    $118 - $196 / hr
    2 竞标

    I would like to translate this patent application from German into English. This requires you to use a technical English vocabulary that might not be so common. If you feel like you can handle such a vocabulary I would very much appreciate to get your quote. Thank you. Requirements: - The format needs to be maintained as seen in the attached

    $3252 (Avg Bid)
    $3252 平均报价
    3 竞标

    Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For

    $298 (Avg Bid)
    $298 平均报价
    30 竞标

    ...translator or a native DE perfectly fluent in English. Probably I will need more than 1 translator for the next week when the work gets loaded. Currently, we start with 2 PDF files of 12 pages in total and less than approximately 300 words to translate. Simply, the work will be taking screenshots of the PDF into a clean new Word document and adding

    $47 / hr (Avg Bid)
    $47 / hr 平均报价
    8 竞标

    I have a Pdf file to be translated into German from English. Around 3 k words there. Half of the translation are partially done. Need to be done within next few hours. You do not have to translate the number obviously but all the text has to be translated and put in the same order as it is now with the table to not confuse the user that it will put

    $259 (Avg Bid)
    加急
    $259 平均报价
    5 竞标

    ...you would approach the project. Frontend and database are in german, but I will provide translations for everything. Also the frontend can be written in english, I will translate it before giving it to my client. If you can do that conviniently (e.g. a json file with all the frontend text) it would be nice, but it shouldn't take too much effort and

    $14511 - $29022
    加精 加急 加封 保密协议
    $14511 - $29022
    37 竞标

    Good morning, I need to translate a n. 1 pdf page from Italian into English and German. The text is really simple. Enclose you find the pdf to translate. Thank you Domenico La Plena

    $212 (Avg Bid)
    $212 平均报价
    26 竞标
    Trophy icon Infographic for our Website 已经结束 left

    ...We have translate this english in german. So we need now a very good design, like our website: [login to view URL] You can find this infographic in english now here: [login to view URL] Please use this and make a very great design for us with gray colours and modern design. You can put inside dummy text. Final Version need in PDF file for

    $760 (Avg Bid)
    担保
    $760
    2 作品

    ...would like to translate to German (Legal German, if I may...), the following document (no need to translate the attachments to it). Start from "Document in reply to Mrs. Arendt claims" and until Appendix A (no need to translate the Appendixes). Also anything quoted (for example in section 7.2 "I signed the contract..." should be left in ...

    $157 (Avg Bid)
    $157 平均报价
    1 竞标

    ...manual from German to English. The manual is written for end users and contains generally simple language and little technical jargon. Total word count is less than 3000 words (currently at 2560, but it is being updated prior to translation). Only Text needs to be translated. The manual is written in Asciidoc, but we can provide a PDF or even Word

    $994 (Avg Bid)
    $994 平均报价
    39 竞标

    I need someone to translate 7 pages of PDF plans from German to English and edit the document into English. There is not a lot of text, but it does have some measurement abbreviations that need to be translated.

    $933 (Avg Bid)
    $933 平均报价
    8 竞标
    Translate Something 已经结束 left

    I need someone to continuously translate medical publications from English to German. It is important that the translator is native German speaker or has profound knowledge of German language. Use of (google) online translators is not allowed and will be dismissed without payment. Medical vocabulary should be no problem. First step will be a translation

    $172 (Avg Bid)
    $172 平均报价
    14 竞标
    Trophy icon Technical Translation - German to English 已经结束 left

    We need an experienced technical writer and translator to translate two machine manuals from German to English. These manuals are in PDF format and they contain scanned pages of an old German sander machine. See carefully the two PDF attached here one contains 52 pages and the other just one page. These manuals are full of diagrams, and some of

    $980 (Avg Bid)
    担保
    $980
    7 作品
    Etwas übersetzen -- 2 已经结束 left

    Translate the claims of an US patent (English) into German. The attached PDF document has five sections: D1, D2, D3, D4A, D4B. Create an Excel document with all these segments in different tabs. Translate the text the following way: Put a whole sentence from the original document (or a title etc.) in a row of the Excel sheet. Translate this senten...

    $1136 (Avg Bid)
    $1136 平均报价
    17 竞标
    Etwas übersetzen 已经结束 left

    Translate the claims of an US patent (English) into German The attached PDF document has five sections: D1, D2, D3, D4A, D4B. Create an Excel document with all these segments in different tabs. Translate the text the following way: Put a whole sentence from the original document (or a title etc.) in a row of the Excel sheet. Translate this sentence

    $807 (Avg Bid)
    $807 平均报价
    3 竞标

    We need to translate an ecological evaluation from German to English. Have a look at the PDF file. You have just to put every page of the PDF to a page in Word. No need for formatting, just get the text fiels seperated. You also don't have to translate the list of literature. --------------------- Wir brauchen die Übersetzung eines &...

    $2186 (Avg Bid)
    $2186 平均报价
    25 竞标

    ...on making changes to an existing website template. This is NOT about creating a new website. The attached pictures show EXACTLY what I want. Also: please see the attached PDF “150502_MAGICSENSE_instructions_FL”, showing details of the links and what should happen when clicking on which link! Note: this is a responsive website – it needs to adjust

    $627 (Avg Bid)
    $627 平均报价
    18 竞标
    Trophy icon Design of Desktop messages on Computers 已经结束 left

    ...and style. Within a brochure design to see what style we like (see dalo-trifold-brochure-front (1).jpg and dalo-trifold-brochure-back (1).jpg) Have text in English, we will translate them in german. Banner size is always same: 350 x 350 pixels. Not too much on it, less is often better. 1. New Years Day (Happy New Year!) 2. Day of Data Protection

    $940 (Avg Bid)
    担保
    $940
    8 作品

    ...the text in the corel document to be translated from english to german. You need to know how to translate and you need to know how to work with corel as well. The design shouldn't change. It all has to stay on 1 page as it is now. The fonts must not get any smaller. The fonts are in attachment. The file cdr is in attachment. The file pdf is in

    $86 (Avg Bid)
    担保
    $86
    3 作品

    ...need a German native to make a translation from English to German. The translation should be done in Acrobat Reader as PDF file Total, if I would write on A4 all the text has about 25 pages. About Characters: 64028 Words: 11679 The text is quite simple written, there are no complicated words or expressions. I will send you the PDF file...

    $2461 (Avg Bid)
    $2461 平均报价
    23 竞标

    ...need a German native to make a translation from English to German. The translation should be done in Acrobat Reader as PDF file Total, if I would write on A4 all the text has about 25 pages. About Characters: 64028 Words: 11679 The text is quite simple written, there are no complicated words or expressions. I will send you the PDF fil...

    $2704 (Avg Bid)
    $2704 平均报价
    4 竞标

    I need a German native to make a translation from English to German. The translation should be done in Acrobat Reader as PDF file There are 13 chapters, 148 pages because there are many pictures on it, but you will get it without the pictures. Total, if I would write on A4 all the text has about 25 pages. About Characters: 64028 Words: 11679

    $235 - $1959
    加封
    $235 - $1959
    7 竞标

    SKILLS REQUIRED: 1) You must have good English and Romanian Skills 2) You must have basic Photoshop/Image editing skills skills. 3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT THE TASK: 1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games. 2) You must translate all text duplicated in red. 3) You must also copy

    $392 (Avg Bid)
    $392 平均报价
    1 竞标

    SKILLS REQUIRED: 1) You must have good English and German translation skills 2) You must have basic Photoshop/Image editing skills skills. 3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT THE TASK: 1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games. 2) You must translate all text duplicated in red. 3) You must also

    $400 (Avg Bid)
    $400 平均报价
    4 竞标

    ...software is in English and we are looking for a professional translator to translate it into German. Requirements: ----------------- - No programming skills needed! We just need the translation in a .txt file and we will do the rest! However, if your language has some special characters than the standard ones that we use in English, you must provide

    $274 (Avg Bid)
    $274 平均报价
    13 竞标

    SKILLS REQUIRED: 1) You must have good English and Romanian Skills 2) You must have basic Photoshop/Image editing skills skills. 3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT THE TASK: 1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games. 2) You must translate all text duplicated in red. 3) You must also copy

    $502 (Avg Bid)
    $502 平均报价
    6 竞标

    SKILLS REQUIRED: 1) You must have good English and French Skills 2) You must have basic Photoshop/Image editing skills skills. 3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT THE TASK: 1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games. 2) You must translate all text duplicated in red. 3) You must also copy each

    $102 / hr (Avg Bid)
    $102 / hr 平均报价
    2 竞标

    SKILLS REQUIRED: 1) You must have good English and Spanish Skills 2) You must have basic Photoshop/Image editing skills skills. 3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT THE TASK: 1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games. 2) You must translate all text duplicated in red. 3) You must also copy each

    $549 (Avg Bid)
    $549 平均报价
    1 竞标

    SKILLS REQUIRED: 1) You must have good English and French Skills 2) You must have basic Photoshop/Image editing skills skills. 3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT THE TASK: 1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games. 2) You must translate all text duplicated in red. 3) You must also copy each

    $478 (Avg Bid)
    $478 平均报价
    3 竞标

    I need someone who can edit a PDF file to edit the attached PDF file. Translate its text from german to english and save the PDF with all of the exact same layout. If you can do this successfully, I will have 10 - 20 additional PDF's that need this done.

    $494 (Avg Bid)
    $494 平均报价
    18 竞标

    SKILLS REQUIRED: 1) You must have good English and Russian Skills 2) You must have basic Photoshop/Image editing skills skills. 3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT THE TASK: 1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games. 2) You must translate all text duplicated in red. 3) You must also copy each

    $588 (Avg Bid)
    $588 平均报价
    15 竞标

    SKILLS REQUIRED: 1) You must have good English and German Skills 2) You must have basic Photoshop/Image editing skills skills. 3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT THE TASK: 1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games. 2) You must translate all text duplicated in red. 3) You must also copy each

    $408 (Avg Bid)
    $408 平均报价
    5 竞标

    Translate 12 page pdf brochure, English text into 15 different languages, namely; Mandarin, French, Portuguese, Spanish, German, Italian, Swedish, Polish, Dutch, Russian, Japanese, Turkish, Danish, Finnish and Arabic = 15 (Cantonese already awarded)

    $5439 (Avg Bid)
    $5439 平均报价
    1 竞标

    Professionally translate a 3050 word German financial press feature article into re-publication quality English. Work from published German language PDF (attached to this posting). Maintain paragraph and overall article structure so that original PDF layout, pagination and graphics can be preserved. Fully translate titles, headings, sidebars and cap...

    $1246 (Avg Bid)
    $1246 平均报价
    11 竞标

    Seeking a special someone to translate musical articles (about a composer's life and work) from German into English. The articles include a monograph from 1926, forms, letters and programs from the 1930s, and more modern musicological research. The source text totals about 13,000 words: mostly printed or typewritten pages, but also some copies of

    $4968 (Avg Bid)
    $4968 平均报价
    26 竞标

    SKILLS REQUIRED: 1) You must have good English and German Skills 2) You must have basic Photoshop/Image editing skills skills. 3) YOU MUST HAVE ACCESS TO GOOGLE DOCS & KNOW HOW TO USE IT THE TASK: 1) We will share with you 10 Google docs pertaining to 10 flash games. 2) You must translate all text duplicated in red. 3) You must also copy each

    $415 (Avg Bid)
    $415 平均报价
    9 竞标

    Professionally translate a 3050 word German financial press feature article into re-publication quality English. Work from published German language PDF (attached to this posting). Maintain paragraph and overall article structure such that original PDF layout, pagination and graphics can be preserved. Fully translate titles, headings, sidebars and c...

    $987 (Avg Bid)
    $987 平均报价
    7 竞标

    Hi, Hope you are doing well. We would like to exp...well. We would like to express our interest to be availed by your services. Kindly find attached a German file in PDF format and an English file which is the translation of German file. We would like to either proofread or re-translate the whole text. Your urgent response would be much appreciated.

    $509 (Avg Bid)
    $509 平均报价
    1 竞标

    Professionally translate a 3050 word German financial press feature article into re-publication quality English. Work from published German language PDF (attached to this posting). Preserve paragraph and overall article structure such that original layout and graphics can be preserved. Fully translate titles, headings, sidebars and captions in article

    $776 (Avg Bid)
    $776 平均报价
    5 竞标

    Translate one page (eight lines) from English to German. This must be an official German translation stamped by a German registered translator and acceptable as a legal document. The document I need translated is UK proof of no claims for car insurance. There are only eight simple lines of text to translate (addresses are not to be translated).

    $172 (Avg Bid)
    $172 平均报价
    7 竞标

    I require someone who is a English native speaker who can translate a German terms and conditions text into English. It is very important that the translation is made accurate. German original text is attached as file to this project inquiry. Ready translation I should get in a pdf. / .doc format like the document I have attached to my pr...

    $752 (Avg Bid)
    $752 平均报价
    20 竞标

    Hi there I have PDF file (sorry, no MS Word...) with German text which needs to be translated into English No Google Translate please... real human translation! High quality and Quick turnaround.

    $713 (Avg Bid)
    $713 平均报价
    11 竞标

    Translation of a text manual for a holiday villa from GERMAN to SPANISH language. Number of words: 12.742 Number of characters without empty spaces: 86.113 Numbe of characters with empty spaces: 99.079 Number of lines: 3.131 The file can be delivered in open file "MS WORD" and "PDF". We like only professional and native speakers. This project

    $2774 (Avg Bid)
    $2774 平均报价
    19 竞标

    Hello again, Committed! I have another set of magazine articles on BMW motorcycles for you to translate into English as quickly as possible. As in the past, I will supply a Word doc of text in German plus a pdf of pages as they were printed in the German magazine for each article. The total for this project is 9 articles, containing a total of 10,624

    $345 (Avg Bid)
    $345 平均报价
    1 竞标