加拿大法语翻译 Jobs

You do not use AI for communications and rarely for work. You love olde fashioned elegance and are familiar with luxury heritage brands for women. * You are a Shopify expert who can customize the structure of a store, themes, menus, promotions,. * You are an artist who can take original images and properly curate them into museum quality Print Art. * You are an expert in typography who has a massive number of fonts. You would look at the attached image and get inspired in creating the look of the store. * Huge bonus points if you can translate English into French without a computer. I will do a test image with you for $15 CDN. You will crop, clean, whiten the edges, add a border, and create the design of the words at the base of it. Keep in mind to not bid using AI.

Je cherche une personne fiable pour prendre en charge le support client en chat : répondre rapidement et clairement aux questions, résoudre les problèmes courants et remonter toute demande complexe. Ce dont j’ai besoin • Un service de support client (chat en direct) assuré de manière professionnelle. • Utilisation de l’outil “Messages” que je préfère pour centraliser les échanges. • Ton courtois, orthographe irréprochable et sens du service client. Livrables attendus • Conversations traitées en temps réel pendant les plages horaires que nous définirons ensemble. • Compte-rendu quotidien résumant les demandes importantes et les actions m...

I frequently spot great deals on leboncoin, vinted and a handful of other local French marketplaces, but most sellers will not ship outside France. I’m looking for a reliable partner based in France who can step in for the purchase and international forwarding only—I’ll handle all the searching and send you direct links to each listing. Here’s how I’d like the workflow to look • I send you the item link along with my maximum bid or “buy-it-now” budget. • You confirm current price and availability, buy the item, and hold it until everything in the batch is ready. • Once I fund the total (item cost + your service fee + postage), you pack the goods securely and dispatch them to my address in India with tracking. Any mainstream co...

Je recherche un coach expérimenté capable de m’accompagner dans la traduction de contenus marketing pour les réseaux sociaux, du français vers l’anglais et inversement. Mon objectif est simple : produire des textes parfaitement adaptés à chaque audience tout en conservant le ton de marque. Voici ce que j’attends de notre collaboration : • Analyse rapide de mon niveau actuel et définition d’un plan de progression ciblé. • Sessions en ligne interactives axées sur des exemples réels de contenus de réseaux sociaux (posts, légendes, accroches publicitaires). • Exercices pratiques entre les séances, suivis de retours détaillés sur la fluidit&eacut...

We are MUNI Atelier, a small studio in Richmond, British Columbia. We make cold-process soap and a few candles in short batches. Every bar has a different pattern. We already sell in English. We need Canadian French for customers in Quebec and for bilingual packing slips. This job is translation only. Do not rewrite the brand voice in English. Do not design labels. Do not touch the website. Language pair English (source) → French (Canada) Please use Canadian French, not France French. Example: courriel not e-mail where it is natural; savon en pain / savon saponifié à froid as fits; metric units stay metric. What to translate (we will paste the English into a Google Doc after hire) Home short intro — ~80 words 8 product listings, each ~70–90 words Gilded Fold...