德语翻译人员 Jobs

I am in need of a freelancer who can correct around 10 hours of OpenAI (Whisper) transcripts in German. The transcripts are at a beginner proficiency level and require attention to correctness. The Whisper transcript are already very good. Personally, I can correct them almost in real-time. Please note that Whisper does not provide a speaker identification, which would also need to be done. Skills and experience required: - Fluent in German and proficient in English - Strong understanding of grammar and pronunciation in German - Experience with transcribing and proofreading - Attention to detail and accuracy Please note that the transcripts are 10 hours in length, so the ideal candidate should be able to commit to completing the project within a reasonable timeframe.

Ich benötige ein Reservierungstool für ein Kinderspielparadies. Das Reservierungstool soll nicht nur Reservierungen an den geforderten Daten & Zeiten anhand der noch zugelassen Tisch-/Personenkapazität erfassen können, sondern auch nach Storno der Reservierung auch die Kapazität die gebucht wurde auch wieder frei geben können für den nächsten Kunden. Das Tool sollte anhand der gewünschten Buchung pro Personenanzahl auch die passenden Tischkapazität kontrollieren und blockieren können und auch eine Anzahlung auffordern. EIne Buchungsbestätigung sollte an Kunden und an das Kinderparadies gehen. Die Internetseite des Kinderparadieses existiert bereits.

Translation of my WooCommerce website to English, French and German. - I am looking for a skilled translator who can accurately translate my entire WooCommerce website to English, French and German. - The ideal candidate should have experience in translating websites and be fluent English, French and German. - The project requires translating all the content on the website, including product descriptions, menus, categories, and any other text. - The translation should be accurate, natural-sounding, and culturally appropriate for the German-speaking audience. - No additional localization services are needed. - The candidate should have a good understanding of WooCommerce and be able to ensure that the translation is properly integrated into the website. - Attention to detail and the abilit...

For a new project of skincare products I’m seeking a native German speaker adept at copy editing to review and refine our German content, ensuring an engaging, youthful, and modern language in line with a young audience. The texts will be provided in Italian (original) and English (already translated and revised from a copy editor). The first work consists of revising the name of the 6 skincare products and the description on the packaging (approx. 100 words for each of the 6 products). Please bid for this task in this project. Once this first task has been completed, others will follow, intended as medium- to long-term collaboration. Requirements: - Native German speaker with familiarity in youthful and modern language usage. - Proven experience in editing German content for simil...

Hello! I need a German native translator to translate around 1600 words from English to German. Please indicate your charge and expected turnaround for this translation.

Hello, Greetings from Verbolabs! We are hiring VO/Dubbing artists in the German language for our upcoming project. If you're interested, share your dubbing samples & charges with us. I'm looking forward to hearing back from you. Regards

I am looking for a skilled German copywriter to create engaging and persuasive copy for my project. Type of Copywriting: - Website copy - Advertising copy - Email copy Requirements and Guidelines: - I have some guidelines in mind for the copy, but I am open to suggestions and creative input from the freelancer. Target Audience: - The copy should be tailored for the general public, ensuring it is engaging and resonates with a wide audience. Ideal Skills and Experience: - Fluent in German language - Proven experience in copywriting, specifically for websites, advertisements, and emails - Ability to understand and adapt to the needs of the general public - Creativity and the ability to craft persuasive and compelling messages If you are a talented German copywriter with experience in cr...

I need to translate an academic (philosophy) text from italian to english. The lenght of the text will be around 6-7000 words. The italian text will be ready around 1 week and to be translated until 25 december Alessio

I am looking for a German copyeditor who specializes in academic papers. The ideal candidate should have experience in copyediting academic content and be familiar with the specific style guidelines and formatting requirements. Skills and Experience: - Fluent in German and proficient in English - Strong attention to detail and excellent grammar and punctuation skills - Knowledge of academic writing conventions and citation styles - Familiarity with the specific style guidelines and formatting requirements for academic papers - Ability to ensure content flow and coherence, while maintaining the original author's voice and intent Areas of Focus: - Grammar and punctuation: Ensure accuracy and consistency in grammar, spelling, and punctuation. - Content flow and coherence: Ensure the lo...

I am looking for a skilled translator to help me translate my website from English/Italian to German. The ideal candidate should have experience in translating websites and be fluent in both English and German. Requirements: - Fluent in English and German - Creation of pages and link structure in the new language (German) - Experience in website translation - Attention to detail - Able to translate 5000-10000 words verbatim If you are interested in this project, please provide examples of your previous translation work and let me know your estimated timeline for completing the translation. Thank you!

Wir suchen für die Betreuung unseres Website (inkl. Blog und Webshop) eine/n Redakteur/in. Deine Aufgaben: * Website aktuell halten (Produkte des Monats, saisonale Tipps usw.) * Shop aktuell halten (Preisänderungen, saisonales Angebot) * neue Produkte in Shop stellen, inkl. Texterstellung * neue Blogbeiträge auf Website stellen (Texte sind vorgegeben) * Fotobearbeitung * und was sonst so alles auf einer Website anfällt :-) * nach Einarbeitung und bei Interesse ist die Übernahme von weiteren Aufgaben möglich Die Website wurde in Joomla erstellt, der Shop basiert auf VirtueMart. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig, allerdings ein gutes Gespür für Redaktionssysteme. Eine Einschulung erfolgt, Vorkenntnisse sind natürlich trotzdem willkommen. ...

Stellenausschreibung: Freelancer für Telefonische Qualifikationsgespräche im Bereich Photovoltaik in Österreich Deine Chance, den Traum-Lifestyle zu leben: Arbeite, wo und (fast) wann du willst. Die Kunden-Telefonate sind von Montag bis Freitag zwischen 11:00 und 17:00 Uhr durchzuführen. Wir sind ein Unternehmen, das sich auf die Montage privater Photovoltaikanlagen in 7 von 9 Bundesländern in Österreich spezialisiert hat. Wir generieren Kundenleads über verschiedene Kanäle, die es telefonisch zu bearbeiten, nach Priorität einzureihen und eventuell direkt am Telefon abzuschließen gilt. Das bieten wir: - Möglichkeit zum Remote-Arbeiten – Gestalte deine Arbeitsumgebung nach deinen persönlichen Vorlieben und Bedürfni...

Ich brauche jemand, der meine vielen Emails durchgeht, ordnet und so weit es geht beantwortet.