Arabic Video Editing

已关闭 已发布的 Oct 27, 2013 货到付款
已关闭 货到付款

I have a ready video in English that i would need it to be completely edited and translated to Arabic.

The video is here [url removed, login to view] and was created using Adobe After Effects. The voice over will be replaced with an Arabic one, if you can provide that too, please let me know.

Please bid your best price.

Thanks.

Mahdi

影视特效 动画 阿拉伯语翻译人员 视频服务 摄像

项目ID: #5066995

关于项目

20个方案 远程项目 活跃的Dec 3, 2013

有20名威客正在参与此工作的竞标,均价$54/小时

Drtranslation

Dear sir , I'm the team coordinator of a translator , voice over and video editor ...We can provide you same video narrated in Arabic ...please contact me so I can send may voice over samples , Cheers

$77 USD 在5天内
(11条评论)
4.3
Kzm

Ready to start. 7 years experience in after effects. I hope you will consider my bid. Thank you. I can provide arabic voice over but with an extra cost.

$61USD 在1天里
(11条评论)
3.9
smile247

Hi there, I've been using After Effects for about 5 years and I'm very confident to edit your video and audio sync the Arabic version with guidelines. Unfortunately I can't provide you an Arabic voiceover. If you 更多

$75 USD 在3天内
(2条评论)
3.6
a516104

Consider it done , i have completed many projects like this before . kindly check my reviews , be sure that you will be satisfied from due dates and quality .i have professional mic with no back noise thank you , wai 更多

$55 USD 在4天内
(10条评论)
3.4
ras1

Hello, I'm a native Arabic professional translator, I'm ready to do the translation part of this project and deliver you the best quality, non literal, meaningful and 100% human translation, just on time. Hope to hear 更多

$15 USD 在0天内
(2条评论)
2.7
ForHighQuality

A proposal has not yet been provided

$43 USD 在2天内
(3条评论)
1.4
shreefbeh

A proposal has not yet been provided

$35USD 在1天里
(2条评论)
1.1
Slemansh

hello sir..i am a arabic man.. i talk arabic and i can help you to do that...i am a 5 year work with after effect...thanks

$25 USD 在3天内
(2条评论)
0.0
tito5615104

hhello, i am new freelancer, and i looking for work with you, i will do my best to do it effectively, just let's go

$20 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
sarkarabhijit

Hi I am after effect animator and vfx artist. I can do this job within 1 hour please send me the details for sample work. Thanks

$35 USD 在0天内
(0条评论)
0.0
mrcoolslim

hi I'm Arabic and I can translate your video in arabic voice. Then, you can trsut on me and be sure that you'll be sutisfied.

$45 USD 在5天内
(0条评论)
0.0
tegolley

I can translate this to arabic ... If you want me to voice over i will give it for you for free If you want pro voice over i know someone but he will take 500 SR ( saudi ryal )

$46 USD 在2天内
(0条评论)
0.0
fatimamoussa

I have worked during my study in Syria on translating many texts between Arabic and English. I have an excellent level in Arabic that alows me to redact sentences that reflect the original idea in english.

$35 USD 在2天内
(0条评论)
0.0
nounita

ممكن اسألك سؤال ، انت تحب الفيديو يكون كلو بالعربية او فقط الترجمة والكلمات ؟؟و لا تحب الفيديو ايضا يتم تغييره بالعربية حتى الصورة ؟

$19 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
fatimadarcy

A proposal has not yet been provided

$66 USD 在2天内
(0条评论)
0.0