Find Jobs
Hire Freelancers

Dictionary and translation from English to Bengali

$10-30 USD

已关闭
已发布超过 9 年前

$10-30 USD

货到付款
Dictionary and translation from English to Bengali I am making a multi-language concise dictionary. I need to get the meaning of 1006 given phrase verbs and basic sentences like "pardon me". You should search these words and then fill the word's meaning up in excel file and the reference website. The purpose of this job is to compare my dict to any dictionary. But some words don't exist in the dictionary, then you can translate them. We done 17 languages already in freelancer and will order Hindi, Bengali, Tamil each too. Sample words.. 1 Break a leg 2 a heartbeat away from 3 a picture paints a thousand words 4 a taste of one's own medicine 5 apprise A of B 6 as far as ~ is concerned 7 as good as one's word 8 Every cloud has a silver lining Requirements:. 1. Fluent in English 2. Work duration: 3 (three) days. 3. Must review the sample words. 4. Never use the machine translator like Google, MS-bing etc. 5. Please read carefully the instructions attached in excel file with word list. Only a NATIVE-Speaker can apply. [login to view URL] [login to view URL] We serve extracted words, idioms list with English and translated Documentation. Particularly, the result will be made by HTML5 working on Mobile or any devices. Variable clients can read and learn translated docs with audio anytime, anywhere. Called "Renovated Translation".
项目 ID: 6656977

关于此项目

6提案
远程项目
活跃9 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
6威客以平均价$37 USD来参与此工作竞价
用户头像
Sir, Ready to start and luckily I have completed a similar translation from ENG to BEN before with a 5-star rating :-) Ask me if you wish to review that project. I should be done in 2-3 days. Feel free to ask me questions, if any. I look forward to work with you. You can also contact me through Skype. Have a good day and stay fine :-) Sincere regards, Jubair eSolutions
$50 USD 在1天之内
4.7 (176条评论)
6.6
6.6
用户头像
Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interpreters, Proz.com. We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE – WELSH. Text meets quality translation :)
$24 USD 在1天之内
4.5 (25条评论)
5.6
5.6
用户头像
Hi, I have been tracking most of your project updates since morning. I am confident that im good enough to help you with atleast 6 Indian laguages. I am well versed in Hindi, Tamil, Bengali, Gujarati, Marathi and Telugu. I have a Question: When u want these phrases to be translated into a particular language, are referring to literal meanings or implied meanings. Eg: a taste of one's own medicine - its implied meaning is "to suffer in the same way as u have been doing to other" So do u want to have the literal translation of the words or "meaning equivalent" of the phrase. If u wish to choose me, we can discuss the price for multiple language translations through a common project. Cheers, AB
$50 USD 在1天之内
5.0 (15条评论)
4.4
4.4
用户头像
hello, this is Moshiur from Bangladesh and my native language is Bengali. I have also good score in TOEFL and IELTS. I can do this job perfectly and timely Please discuss. Thanks.
$55 USD 在1天之内
5.0 (4条评论)
2.9
2.9
用户头像
Subj : Translation : English to Bengali / Bengali to English With my education as the base and dedication as the support , I am sure I can provide a completed work with assured quality. I am a Bengalee by birth and born and brought up in Calcutta , India. By profession I am a qualified project manager.I am also a post graduate specializing in Economics. I can read , write and speak the Bengali spoken in India as well as the one spoken in Bangladesh. There is a slight difference between these two and depending upon your requirements, I can translate the content accordingly. Please note : I could not find any excel file attached to this ad as mentioned.
$25 USD 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I am a native speaker and have 14 years professional experiences. I have accredited professional translator in Australia. As an educated and experienced professional I believe I would be the suitable person for the project.
$20 USD 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

KOREA, REPUBLIC OF的国旗
Seoul, Korea, Republic of
4.6
34
付款方式已验证
会员自10月 4, 2012起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。