已关闭

Recording in Bulgarian for a language learning App

Hi,

I am doing a business for language learners. I will make a mobile app "Learn Bulgarian" with a native speaker.

I have a file with ~1100 Bulgarian phrases (around 2300 words) grouped in 33 categories e.g. numbers, colors, greetings, basic conversation...

My requirements:

1. If there is a typo or grammar mistake, could you please correct and highlight the wrong phrases with red color and record with the correct version.

2. Recording of clear voice with appropriate speed for language learners. Please leave 10 secs of ambiance at the beginning of each file so I could extract the background noise. Between each sentence give a pause about 2-3 secs. Please see the example I attached.

3. Save each category into separate files. That means you will deliver 33 files

4. You will record it in your language using the same settings that used recording the demo (see below).

Example is attached.

My questions are:

- What microphone will you use, will you do the recording in a sound-proof room/vocal booth or a regular room?

- Do you use a pop filter?

- How much would this cost in total and how long will it take?

- Could you please send me some demo of your voice in Bulgarian ?

Thank you!

P.S: We have the translated script already, you will be doing the recording and marking only.

技能: 音频服务, 配音演员, 配音演员

查看更多: app dual recording using front camera time, link building thai language, learning language cartoon, cartoon images learning language, call recording using iphone, building applications word, building kiosk applications, voice recording using jsps, building applications blackberry, mobsters app written language, split indian language string characters using php, learning language flemish mp3, building link popularity language, iphone app development language, building red5 applications, best programming language desktop applications, delphi building vista ready applications, iphone app code language, iphone applications development language, send recording using j2me, cartoons learning language, find language based link building proposal, word building germanic language, building iphone applications money, iphone app store language

About the Employer:
( 0 reviews ) Thailand

项目ID: #12153042

2名威客为此工作的平均竞标价是$121

$166 USD 在0天内
(14条评论)
5.4
mhristov35

Dear Sir/Madam, I am a native Bulgarian speaker and I can record the phrases in Bulgarian. I can send you sample recordings in Bulgarian so that you can see the quality of the recording as well as my voice. Yo 更多

$75 USD 在10天内
(0条评论)
0.0
vonxx

Hallo, i am audio engeneer from Bulgaria with more than 15 years expirience.I have acoustically treated mixing room and acoustical buffles for [url removed, login to view] mics available are from Sound Project,Oktava,Rode. I a 更多

$500 USD 在10天内
(0条评论)
0.0