Hello, I am software engineer from Serbia.
I can help you create a program you want but I will need few details.
What exactly do you want from this map?
I can make you a table with closes villages, info about that.
Do you need it for whole map or just this section?
How fast do you need it?
Where are you going to use this(Desktop or Web)?
Can you please provide me answers for this questions so we can speak about whole project.
If you have any questions feel free to ask.
Kind regards, Mike.