Find Jobs
Hire Freelancers

Bengali (Bangla) Translation - TotoGEO Assignment

$40 USD

已完成
已发布大约 8 年前

$40 USD

货到付款
This assignment asks you to translate English text (~1,700 words) to Bengali (Bangla). You must be proficient in both English and Bengali. The text to translate will be provided to you in an Excel spreadsheet once the project is awarded. To get an idea of the subject matter, visit [login to view URL] and review the text and videos on the homepage. *** IMPORTANT: In your bid, demonstrate your qualifications by including the following: 1. Describe, in English, your favorite color and why it is your favorite. 2. Describe, in Bengali, your favorite food and why it is your favorite. Bids that are copy/pasted and don't include answers to the above two questions will be ignored. Thank you.
项目 ID: 9982651

关于此项目

10提案
远程项目
活跃8 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
颁发给:
用户头像
I am an experienced blog writer of Bangladesh. With good command in English, have written several scientific research articles in worlds famous journals. I have some English proficiency test scores too like GRE, TOEFL etc. In your description, you want to know my favorite color and the reason for that both in Bengali and English. Here it is: আমার প্রিয় রং হল সবুজ। কেন প্রিয়, তার পিছনে হয়তো নির্দিষ্ট কোন কারণ নেই। ছোটবেলা থেকেই চোখের সমস্যা হবার কারণে যে কোন রং এর দিকে বেশিক্ষণ তাকিয়ে থাকতে পারি না আমি। কিন্তু সবুজ রং আমার চোখে কখনও এই সমস্যা করে নি। গ্রামবাংলার সবুজ গাছগাছালি আমার চোখে অন্যরকম প্রশান্তি এনে দেয় বলেই হয়তো আমার প্রিয় রং সবুজ। আবার হতে পারে সবুজ রঙের টি-শার্টে আমাকে বেশি মানায় বলেই আমার প্রিয় রং সবুজ। যাই হোক, সঠিক কারণটি খুঁজে পাওয়া গেল না, তাই বলে বড় ধরণের কোন ক্ষতি হবে না। কিছু কিছু সময় মানুষের পছন্দ কোন কারণের উপর নির্ভর করে না। My favorite color is Green. There are no specific reasons behind my choice. I can never give a stare upon any colored substrates since my child-born eye sight deficiency. But it is an exception for the green. The greenish scenery of my rural areas gives me tons of pleasure always and this could be a possible reason as my favorite color is green. I look fine in green t-shirts, this could be another reason. By the way, I cant tell you specific reason and might be it'd not cause severe problems. Sometimes, no explanation is needed for anything to become favorite. I would like to recommend you my website: [login to view URL]
$40 USD 在2天之内
5.0 (1条评论)
1.2
1.2
10威客以平均价$42 USD来参与此工作竞价
用户头像
1. Describe, in English, your favorite color and why it is your favorite. Red and Green are my favorite color as our national is colored with Red and Green. 2. Describe, in Bengali, your favorite food and why it is your favorite. আমার প্রিয় খাবার হল ভাত আর মাছ। কারন আমাদের মাঠে অনেক ধান ফলে আর নদীতে অনেক মাছ পাওয়া যায়।
$40 USD 在4天之内
4.9 (449条评论)
7.4
7.4
用户头像
Native Bengali translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$40 USD 在5天之内
5.0 (284条评论)
7.5
7.5
用户头像
Hello, I have reviewed your project requirements and I’m happy to introduce you to W&T Corporation. We offer only human translations&transcriptions through a team of over 200 native, experienced translators who are ready to deliver on your terms at reasonable rates, hence, we will never use mechanical interpreters like Google translator on your work. We’ve successfully completed over 200 similar projects in academic, business, fiction, medical and other writings, producing only premium results! Since each of our individual members have 1-10 years of experience you can rest assured of 100% guaranteed results. We highly value our clients’ unique requirements and hold ourselves accountable for deadlines. We look forward to hearing from you and being of assistance. Manager at W&T Corporation
$44 USD 在10天之内
4.9 (72条评论)
6.7
6.7
用户头像
Dear sir, If you want a 100% native manual translate then, please knock me. I can do provide you quality translate. Thank you, Manik
$40 USD 在1天之内
4.9 (66条评论)
6.8
6.8
用户头像
Hello Sir, My favorite color is blue it is matching my body color 2nd answer is White Khicuri (সাদা খিচুড়ি) মুগ ডাল হাল্কা ভেজে নিন। চাল, ভাজা মুগ ডাল, মসুর ডাল একসাথে ধুয়ে ২০ মিনিটমত ভিজিয়ে রাখুন। তারপর পানি ঝরিয়ে একপাশে রাখুন। বড় পাত্রে তেল গরম করে পেঁয়াজ হাল্কা বাদামি করে ভেজে নিন। তারপর কিউব করে রাখা গাজর ও মটরশুঁটি দিয়ে আরও কিছুক্ষন ভাজুন। এবার তেজপাতা, এলাচ, দারচিনি ও আদাবাটা দিয়ে ১ মিনিটমত ভাজুন। তারপর চাল-ডাল দিয়ে ৩-৪ মিনিট বা সুন্দর ভাজা গন্ধ বের হওয়া পর্যন্ত ভাজুন। ভাজা হয়ে গেলে সিদ্ধ গরম পানি দিন। লবন, কাঁচামরিচ ও ঘি দিয়ে মাঝারি আঁচে ৪-৫ মিনিট রাখুন। তারপর পাত্রে ঢাকনা দিয়ে ২০-২৫ মিনিট কম আঁচে রান্না করুন।রান্না হয়ে গেলে চুলা বন্ধ করে দিন এবং ১০ মিনিট পর ঢাকনা খুলুন। খিচুড়ি সারভিং ডিসে নিয়ে সাজিয়ে গরম গরম পরিবেশন করুন কাবাব বা চাটনিদিয়ে। Waiting for your reply. Thank you
$45 USD 在10天之内
4.8 (192条评论)
6.7
6.7

关于客户

UNITED STATES的国旗
San Diego, United States
5.0
151
付款方式已验证
会员自11月 4, 2013起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。