Hello,
Could you give me some more details of how you would like this project to take place? Do you require just "help", or me to design circuitry for you to prototype and test, or me to design and prototype the whole system? You asked for it to built with the Arduino platform, so are you actually after you own PCB with the Arduino components as the basis, plus additional circuitry to perform your specific functions? Do you require firmware to be written, or would you do that bit. Hope this all makes sense! I need to be clear exactly what you would require from me. I can do any of the above for you - it only affects the time/cost.
I am British and a native English speaker, so there should be no communication issues!
Best regards,
Paul Burger