Hello. It is not so hard to build your game using adobe alchemy tools.
Price and time depend on how much code should be rewritten to unbind the game from it's original platform. For instance your game may require DirectX and it expects to be run under Windows, so I'll have to write some code that will replace parts of DirectX that are in use.
So I need to take a look at game's screenshots at least.