Convert 2 large excel (CSV) files into German/French/Italian/Spanish/Dutch and Portuguese using Google translate

已关闭 已发布的 Dec 26, 2009 货到付款
已关闭 货到付款

I have 2 large excel (CSV) files that I need translating into German/French/Italian/Spanish/Dutch and Portuguese using Goolge translate.

Both files are about 10,000 rows long.

One file is product names.

the other file is product descriptions.

I will send you the Excel files and I will need them back in Excel format.

the files should be formatted to UTF-8 so that they display correctly with all the extra? foreign characters.

Tips:

? ? ? ? I suggest you impliment a caching of the translated text as some of the descriptions are the same.

? ? ? ? Some descriptions are very long so you may need to chunk the text down as I think google translate can only handle so much text at once.

How you translate the files is upto you, you may use any programming language but I will need an exe or script with the source code.

I have attached a PHP script that may help you.

ASP C 编程 Java Perl PHP

项目ID: #3044762

关于项目

27个方案 远程项目 活跃的Jan 17, 2010

有27名威客正在参与此工作的竞标,均价$122/小时

renardpaul

See private message.

$102 USD 在15天内
(122条评论)
6.8
ashtrac

See private message.

$12.75 USD 在15天内
(42条评论)
5.1
dpune

See private message.

$63.75 USD 在15天内
(37条评论)
4.9
TaylorSmallwood

See private message.

$42.5 USD 在15天内
(12条评论)
4.9
luthv

See private message.

$85 USD 在15天内
(18条评论)
4.9
LordClaus

See private message.

$76.5 USD 在15天内
(16条评论)
4.8
arthurprs

See private message.

$51 USD 在15天内
(54条评论)
4.5
Ignytek

See private message.

$34 USD 在15天内
(19条评论)
5.3
arpadf

See private message.

$29.75 USD 在15天内
(11条评论)
3.8
nvilochan

See private message.

$25.5 USD 在15天内
(24条评论)
4.0
eg624vw

See private message.

$42.5 USD 在15天内
(8条评论)
3.6
dinamicsoftvw

See private message.

$1700 USD 在15天内
(9条评论)
3.7
homi12345

See private message.

$84.15 USD 在15天内
(10条评论)
2.9
nikhilgolchha

See private message.

$33.15 USD 在15天内
(6条评论)
3.0
bossua

See private message.

$34 USD 在15天内
(10条评论)
2.7
spiderzsolutions

See private message.

$84.15 USD 在15天内
(1条评论)
2.0
ndzmitry

See private message.

$42.5 USD 在15天内
(3条评论)
1.0
battucoder

See private message.

$318.75 USD 在15天内
(2条评论)
0.0
hazemnzaki

See private message.

$21.25 USD 在15天内
(0条评论)
0.0
fluentcoder

See private message.

$63.75 USD 在15天内
(0条评论)
1.8