Find Jobs
Hire Freelancers

Automated translation of an Mediawiki-XML-Import-File with 11.000 Articles

$100-400 USD

已取消
已发布超过 12 年前

$100-400 USD

货到付款
We would like to export an Mediawiki-XML-File, translate this XML-File (11000 Articles of technical data) automated from german to englisch and import it into our english Mediawiki. Due to the Fact, that these Articles are mostly technical data, the automated translation process should produce "acceptable" results. This would be a one time process - so we just need the translated XML-File. NOT a webservice that translates such XML-Files! The XML-File should be translated with Google-Translator, because a small test with that Engine produces good translation results. Write a Program, that uses Google Translate to translate the Mediawiki-XML-File from German to english. To import the translated XML-File after the translation process in the new Wiki, every Wiki-Syntax, HTML-Tags, XML-Tags etc. must not be translated or changed! See the Sample XML-File here: (only ~5 Articles instead of 11.000) [login to view URL]
项目 ID: 2699770

关于此项目

2提案
远程项目
活跃12 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
2威客以平均价$340 USD来参与此工作竞价
用户头像
See private message.
$340 USD 在14天之内
5.0 (68条评论)
6.0
6.0
用户头像
See private message.
$340 USD 在14天之内
5.0 (14条评论)
4.5
4.5

关于客户

GERMANY的国旗
Germany
0.0
0
会员自8月 3, 2008起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。