Automated translation of an Mediawiki-XML-Import-File with 11.000 Articles
$100-400 USD
已取消
已发布超过 12 年前
$100-400 USD
货到付款
We would like to export an Mediawiki-XML-File,
translate this XML-File (11000 Articles of technical data) automated from german to englisch
and import it into our english Mediawiki. Due to the Fact, that these Articles are mostly
technical data, the automated translation process should produce "acceptable" results.
This would be a one time process - so we just need the translated XML-File. NOT a webservice that translates such XML-Files!
The XML-File should be translated with Google-Translator,
because a small test with that Engine produces good translation results.
Write a Program, that uses Google Translate to translate the Mediawiki-XML-File
from German to english. To import the translated XML-File after the translation
process in the new Wiki, every Wiki-Syntax, HTML-Tags, XML-Tags etc. must not
be translated or changed!
See the Sample XML-File here: (only ~5 Articles instead of 11.000)
[login to view URL]