Hi there,
I would love to have the opportunity to be involved in your project, as the description very much appeals to me, and I believe I would be a good candidate for the job.
I am multilingual (and continuing to learn!) and extremely familiar with doing translations of a variety of styles of writing, and in numerous languages. As well as having the ability to translate accurately between languages, I am also familiar with discussions on the topic of critique of translation both informally, and during classes and lectures, as part of my degree course.
Thank you for considering my proposal. I look forward to any further discussion and information about your project, and your specific requirements and goals.
Best wishes,
Kimberley W.