Find Jobs
Hire Freelancers

Book Translation into Japanese

$3000-5000 AUD

已关闭
已发布超过 12 年前

$3000-5000 AUD

货到付款
I have a published book on middle distance and long distance athletics training, which I believe would be popular in Japan. I am looking for someone who is sports-minded or athletics-minded to translate my book into the most common Japanese usage. I realize that there are several types of written Japanese, and would want the most common type used in Japanese books. My book has about 260 pages and a number of charts and illustrations which would have to be accurately translated. The book is called Healthy Intelligent Training for Middle Distance, author Keith Livingstone, and published by Meyer & Meyer.
项目 ID: 1199680

关于此项目

14提案
远程项目
活跃12 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
14威客以平均价$4,402 AUD来参与此工作竞价
用户头像
Hello, A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
$4,800 AUD 在40天之内
4.7 (267条评论)
7.4
7.4
用户头像
Would love to work on this project. Please check PMB for details. Regards, Irina
$5,000 AUD 在30天之内
4.9 (179条评论)
6.2
6.2
用户头像
I will relate my translation work that is posted on my sites upon request. It's too bad that the exchange rate for JPY goes up this high.
$4,200 AUD 在45天之内
5.0 (2条评论)
3.5
3.5
用户头像
Hello, I am a native Japanese living in Perth, Australia. I have been living here for the past 7 years and speak/write exceptional Japanese and speak fluent English. Please see the PMB for more details regarding translating your book “Healthy Intelligent Training for Middle Distance”. Thank you.
$4,750 AUD 在60天之内
4.0 (2条评论)
3.0
3.0
用户头像
Hello, I am a native Japanese speaker with a PhD from a leading British university. I have substantial experience of academic translation including several books, and have authored articles both in Japanese and English. I searched for your book on Google and found your website. I am really interested in your work, and am hoping that you will give me the opportunity to work with you on this project. I took lectures of sports education at a university in Japan, and believe that this translation job is comfortably within my ability. I am naturally a very organised person, and I can promise that I will provide a very professional service. Thank you for reading. Chikaoka
$4,700 AUD 在60天之内
5.0 (1条评论)
2.6
2.6
用户头像
Hello. I am a native Japanese translator who is totally athletic-minded. I would like to work on either translating or proofreading. Thank you!
$3,000 AUD 在30天之内
5.0 (1条评论)
2.5
2.5
用户头像
Hello. We are all native Japanese and a professional translation team. We provide excellent language service in any fields. Please kindly check your PM. Thank you.
$5,000 AUD 在30天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hi, I am an experienced native Japanese translator based in Australia. I will guarantee you the accurate job with the strict deadline. wambat
$5,000 AUD 在45天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I am native Japanese translator.
$5,000 AUD 在60天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hello. I'm originally from Japan and have around 12 years translation experience working for a large corporation in the UK. Being an avid cyclist and snowboarder I would love to be a part of this project. Many thanks.
$3,000 AUD 在60天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Dear Sir or Madam, We are a group of professional translators, and we would like this opportunity to assist you with your translation into Japanese. We have native speakers and proof readers to ensure the best quality. We are members of the American Translators Association and we have several years of translating experience. Our service is accurate and punctual. Please feel free to contact us with any questions you may have. We offer $5,000 AUD to translate 260 pages in 60 days. We require an upfront 20% payment as proof of your commitment. We look forward to hearing from you. Sincerely, Andres Asbun
$5,000 AUD 在60天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hai i am indian but last year only i completed my japanese course with 88% .I have lot of friends who learned japanese with me . SO i can do this job very easily . And i am interested to do this job because i am also a sports person .check my Pm
$3,000 AUD 在10天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

AUSTRALIA的国旗
Bendigo, Australia
0.0
0
会员自9月 8, 2011起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。