Find Jobs
Hire Freelancers

Cybo.com English to Macedonian Translation (HTML variables and plurals) Fall 2015

$2-8 USD / hour

已完成
已发布超过 8 年前

$2-8 USD / hour

Source Language: English (US) Target Language: Macedonian Word Count: 15 strings, 75 words Please do not start translating files without completely reading and understanding everything in this description, including the google document. Overview: [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native Macedonian speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind are not acceptable. Strings that need to be translated appear on the various parts of our website and our mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.) and any releavant experience. Embedded Variables There are two types of embedded variables in this project: Python string formatting and HTML tags. Both embedded variables must be left untranslated. Please read this document before translating any strings: [login to view URL] Format The files to be translated are ".po" files. In order to open these files, you will need to download and install Poedit: [login to view URL] It is available on Windows, Mac OSX and Linux, it is very user friendly. This is a very short project, with my guidance it should take no longer than one hour to complete, please feel free to ask any questions. Best Regards, Cybo
项目 ID: 8647178

关于此项目

1条提案
远程项目
活跃8 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
颁发给:
用户头像
I have translated the doc as requested. All the text is in the appropriate format and will be OK. I will send the translated doc immediately after your acceptance.
$5 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

UNITED STATES的国旗
Eugene, United States
5.0
221
付款方式已验证
会员自9月 9, 2014起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。