已关闭

Translate Car Rental site: English - Chinese

English – Chinese (simplified) translate car rental web site.

It is about 43500 characters with spaces (24 pages).

We are searching translator who has experience in translating or working in car rental companies. Alternatively, may be experienced in translating sites corresponding to auto business.

Before start project show us your portfolio.

It will be 3 stages:

I. TEST Translation

II. Translation full text

III. Check & Correction on site

TEST Translation

Short article (~3800 characters).

To check quality and understanding of text.

The request to the translator:

1. Keep text formatting.

Where bold - keep it in the translation, where text is HIGHLIGHTED IN CAPITAL LETTERS - writing in translation as well, line breaks, list, web links and etc.

2. If you want to leave your explanation - in the "Comments" column

3. In the "Comments" noted that it is not need to translate

4. Save translation in Microsoft Word file and send back

Check & Correction on site

Text will be published at the site.

Check all translated pages and comment where it is need to correct: (list of all pages for checking will be send after translation&publication completed)

Make test reservation and check confirmation letter.

Please send us information regarding your price and term.

技能: 翻译

查看更多: english chinese site wordpress, translate english chinese parttime, translate english chinese fee, translate english chinese wordings, translate english chinese rates, translate english chinese symbols, site english chinese, article translate english chinese

About the Employer:
( 0 reviews ) Thailand

项目ID: #9948992

30名威客为此工作的平均竞标价是$469

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua 更多

$250USD 在1天里
(1328条评论)
8.9
BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp 更多

$250USD 在1天里
(941条评论)
8.9
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla 更多

$250USD 在1天里
(93条评论)
8.3
Junyou

Hi there, I am a highly talented translator with vast experience in translating documents and other materials from English to Chinese and vice versa. I have finished some similar jobs here,please check my profile:h 更多

$388 USD 在3天内
(204条评论)
7.1
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise 更多

$526 USD 在5天内
(234条评论)
7.3
Webcont247365

Native Chinese translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to 更多

$277 USD 在6天内
(225条评论)
7.1
Tinaxu

Hi, Sir,I am a native Chinese with more than nine years experience in English/Chinese translation, hope you can give me the chance. if possible, please contact me for further discussion. Thank you! Tina

$500 USD 在5天内
(257条评论)
7.0
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away.We not only Translate,we also proofread it. The Proofreading is done by anoth 更多

$250USD 在1天里
(168条评论)
7.0
diaahere

Hello, I know you'll probably get a bunch of lowball bids, but do you really want to risk this project on somebody who won because he is the lowest bidder not because he is the best fit? Our CHINESE translator i 更多

$400 USD 在4天内
(233条评论)
7.0
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two 更多

$250USD 在1天里
(182条评论)
7.0
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab 更多

$250USD 在1天里
(189条评论)
6.9
$250 USD 在0天内
(298条评论)
6.6
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native English to Chinese speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we off 更多

$250USD 在1天里
(96条评论)
6.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our 更多

$555 USD 在5天内
(23条评论)
5.8
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To m 更多

$540 USD 在5天内
(28条评论)
5.2
TRANSLATEcorner

Hello Sir/ Madam We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every 更多

$890 USD 在10天内
(66条评论)
5.3
WorldWideWebVIP

Hi there? I am available now to translate your car rental website from English to Chinese. As a native Chinese speaker and individual freelancer with proficient English, I have been translating websites for years, co 更多

$1111 USD 在7天内
(25条评论)
4.5
concjames

I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and e 更多

$555 USD 在10天内
(17条评论)
4.2
$733 USD 在10天内
(23条评论)
4.6
$750 USD 在10天内
(21条评论)
3.7