Find Jobs
Hire Freelancers

Translate 'Hawkala Explained' video to Turkish

$10-30 USD

已完成
已发布超过 7 年前

$10-30 USD

货到付款
The video 'Hawkala Explained' is available here in English: [login to view URL] and here in Arabic: [login to view URL] It is a 2:30 seconds video that explains the concept of Hawkala ([login to view URL]) and it was developed on freelancer.com. This project is simply to translate the audio of the script (which is given in attachments in both English and Arabic) to the Turkish language. You just need to record 2:30 audio file in Turkish and send the file to me and I will put it on the video. You may also translate this sentence "What does "lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh" mean ?" since it will be the description of the video. Extra: if you like, you can edit the video and add your name to the credits by adding "Turkish translation: <your name>" and send me the video instead of only the audio. Only native Turkish speakers please. This is just a micro project, so please do not put bids over $10.
项目 ID: 12234377

关于此项目

7提案
远程项目
活跃7 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
颁发给:
用户头像
Hey, I am turkish and aerospace engineer(educated in english) at it will be a quick and fast job for me. If you accept my bid I can transtlate it right away. Yigit UNGUN
$10 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
7威客以平均价$17 USD来参与此工作竞价
用户头像
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
$24 USD 在1天之内
4.8 (1366条评论)
9.0
9.0
用户头像
Hello Sir, Native TURKISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$25 USD 在1天之内
4.9 (640条评论)
8.5
8.5
用户头像
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$24 USD 在1天之内
4.9 (202条评论)
7.0
7.0
用户头像
I have been working for netflix for 6 months. Movie and Tv series translations are my job. Also I have good command of sufism.
$12 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I am native turkish speaker. I have been living in foreign countries as well as studying in English. I also got 94 from TOEFL
$10 USD 在0天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

ITALY的国旗
Trento, Italy
5.0
9
付款方式已验证
会员自5月 1, 2006起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。