进行中

Translate Something

Translate a 936-words (very short) children fantasy story to Spanish (preferably Castilian Spanish). The translation should be as close to the original text as possible. Here is an excerpt from beginning if you want to try:

"Horg was a dwarf. He was strong, he had a long beard and a large axe.

He lived in a cave in the mountains, with other dwarves who also had long beards and large axes

Near their cave was a big forest

One day, Horg saw something very unusual in the forest

It was an ogre.

It was a very big creature, ugly, with large arms and two heads"

技能: 英语(美国), 西班牙语(西班牙), 翻译

查看更多: translate something english arabic, translate something proofread1, need translate something, translate something greek, translate something italian, translate something indonesia, something translate, translate something german, translate something hindi english, translate something english, translate something hindi, translate words english serbian, translate words english spanish, translate words born spanish, translate words english turkish, translate words arabic, translate arabic words english, translate words english korean

About the Employer:
( 5 reviews ) Ramat Gan, Israel

项目ID: #11784784

已悬赏给:

suvarela

Get a native professional translator from Spain. Don't waste money and time on poor quality work and proofreading. "Horg era un enano. Era fuerte, tenía una barba larga y un hacha grande. Vivía en una cueva en la 更多

$45 USD 在1天内
(2条评论)
1.6

32名威客为此工作的平均竞标价是$47

desource2012

ready to start work immediately

$40USD 在1天里
(1344条评论)
9.0
BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp 更多

$34USD 在1天里
(976条评论)
8.9
Webcont247365

Native Castilian Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking f 更多

$35USD 在1天里
(230条评论)
7.1
BeTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two 更多

$30USD 在1天里
(184条评论)
7.1
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab 更多

$30USD 在1天里
(189条评论)
6.9
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away.We not only Translate,we also proofread it. The Proofreading is done by anoth 更多

$34USD 在1天里
(170条评论)
7.0
diaahere

Hello, Native SPANISH translators (from Castile and León) are ready to work with you. Please see our successful projects in SPANISH: https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-description-app-int 更多

$39 USD 在0天内
(233条评论)
7.0
prithvionearth

Hi I'm writing to you from VerboLabs (www.verbolabs.com). We are a language service provider and would like to work with you on this project. We have provided translation and subtitling services to hundreds of clien 更多

$30 USD 在3天内
(81条评论)
6.4
AbrahamFV

Hello, *Please, find the sample translation towards the end of my cover letter. My name is Abraham Falcon and I have been working as a professional translator for the last 4 years. I am a native Spanish speaker, hold 更多

$45 USD 在2天内
(127条评论)
6.4
$30 USD 在0天内
(310条评论)
6.6
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native Spanish speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large 更多

$30USD 在1天里
(96条评论)
6.0
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you 更多

$30USD 在1天里
(56条评论)
5.1
helenehachard14

Good morning, My name is Helene Hachard, I am a French industrial engineer working for Airbus in Madrid as a Quality Improvement Engineer. I have a bilingual level of English (TOEIC C2 certification, I lived a year 更多

$30USD 在1天里
(30条评论)
5.0
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Spanish and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% conf 更多

$30USD 在1天里
(25条评论)
4.4
esno84

Hello I have more than three years writing articles, more than one year working as a translator and in the transcription field. I have my own blog and I also used to write articles for other blogs. In order to see my 更多

$30USD 在1天里
(16条评论)
3.5
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or 更多

$30 USD 在3天内
(3条评论)
2.6
hcmarceb

A proposal has not yet been provided

$55USD 在1天里
(1条评论)
2.0
Steenbergen

Hello! Hola! Ciao! Bonjour! 你好! I do high-quality and professional translations to and from several world languages with 100% accuracy. I do not use any software translators. I translate not only the words but also 更多

$30USD 在1天里
(3条评论)
1.8
andres0102

I will translate the whole story and have it reviewed by my partner, an advanced English teacher.

$50USD 在1天里
(0条评论)
0.0
$30USD 在1天里
(0条评论)
0.0