Bride,,, I read your description carefully and the attached file.
I have good experience to do this job, because I did something like that before.
By using Marvelous Designer software and 3D Max, you will get best result of rendering and modeling.
You can see my works of clothes on my profile, or chat with me to send samples for you.
Thanks.