Recipe translator needed from English to ES, PT, DE, FR, HU, PL, RO, RU, NL - 50 recipes

已关闭 已发布的 4 年前 货到付款
已关闭 货到付款

Hi!

I am looking for a responsible translator for long-term cooperation on my recipe website. You should preferably have a passion for cooking, or at least have read lots of recipes to get a sense of the language used in recipes. If you have an experience with SEO content writing, it is a huge plus.

--- This particular task involves a translation of 50 recipes with its description ---

PLEASE! No Google Translations and no word-to-word translations. The translation needs to sound naturally for the specific language.

Article Writing 文案写作 English (UK) Translator English (US) Translator 翻译

项目ID: #19734241

关于项目

75个方案 远程项目 活跃的4 年前

有75名威客正在参与此工作的竞标,均价$393/小时

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra 更多

$250USD 在1天里
(1540条评论)
9.2
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e 更多

$250 USD 在2天内
(1577条评论)
8.8
Webcont247365

Hello, We are a translation company providing TOP-NOTCH-QUALITY and ERROR-FREE services by native and professional translators in all major European and Asian languages. They are not only natives translating to targe 更多

$500 USD 在7天内
(1359条评论)
8.9
Ridoy2222222

Hello There, Here is my most recent English to various languages Website Localization's project link: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-18675774/?w=f As your post related,I can serve y 更多

$250USD 在1天里
(327条评论)
7.6
kristagray15

Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? We offer you an experienced and professional translation to every topic. We assure you accurate quality Translation. We'll make sure you get a perfect tra 更多

$250 USD 在2天内
(145条评论)
7.0
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical 更多

$250 USD 在2天内
(128条评论)
6.2
TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and 更多

$250 USD 在3天内
(161条评论)
6.6
tioluis

Hello. I'm a native Brazilian, fluent in both Portuguese and English, with over 5 years of experience in translations from English to Portuguese (both Brazilian and from Portugal) and vice versa, being perfectly able t 更多

$250 USD 在7天内
(68条评论)
5.8
MirjaBecker

Hi. I am a professional translator and native German speaker and I have experience with recipes. I have translated many cookbooks so far and I am also very interested in food which is why I look at those websites quite 更多

$250 USD 在3天内
(21条评论)
5.6
niclasni

Good day, my name is Niclas and I hereby apply for your project offer. I was born in Germany with an English mother and a French father. Due to this origin, as well as longer private and working stays abroad, I am fl 更多

$250 USD 在2天内
(35条评论)
5.7
annettepaul

Hello, I’m very interested in your proposal for the French & Spanish translation. I am a native french translator and proofreader bilingual English and Spanish. I have many years of professional experience in the tr 更多

$250 USD 在2天内
(30条评论)
4.8
CarmenSur

Hello, Your project sounds lovely, I do have a passion for cooking and that's why I'd like to be involved. I used to go on a lot of websites daily, looking for recipes. Didn't make my own blog because I'm not really go 更多

$300 USD 在15天内
(7条评论)
4.6
Strandmann

Hello, I would love to help your with your project. I am a native German, studying German Philology and working as a German and Latin teacher. I have experience in translations from German to English. I guarantee you a 更多

$388 USD 在7天内
(6条评论)
3.2
mariusalex86

Hello. I understand the requirements of this project and I am interested to work on it. I can perform English to Romanian translation. I am a reliable freelancer, with very good command of English, focused on quality. 更多

$250 USD 在7天内
(5条评论)
3.4
kiranjazmin

Hi! I am a native Hungarian translator. I mostly translate articles from English to Hungarian at the moment. I work in English, in Turkish and in Hungarian languages. I also have experience translating TV-series from T 更多

$250 USD 在7天内
(1条评论)
2.3
Suebrito

Hi! I'm a native Portuguese speaker fluent in English. I've been working as a translator and ESL teacher for the past 10 years (last two of them as a freelancer). I've been reading cooking books and dealing with reci 更多

$335 USD 在10天内
(0条评论)
0.0
antonioamh

Hello. My name is Antonio, I am a Mexican lawyer. I have been professionally translating legal, commercial and technical documents for over 10 years for international clients. (English – Spanish) I have been baking at 更多

$650 USD 在7天内
(0条评论)
0.0
lindamkovacs

I can translate into Romanian. I’ve previously done subbing and translations of cooking shows Into Romanian.

$388 USD 在15天内
(0条评论)
0.0
sanabelson

Hi there! I can help you with the english-spanish translation! I´ve studied legal translation and graphic design. Right now I´m doing a Master Degree in Digital Marketing, so I can also give you some advice regarding 更多

$500 USD 在7天内
(0条评论)
0.0
SilviaVanessa1

I love baking, I've grown up copying my grandma with a rolling pin and a whisk in my hands. Cooking, however, is not my forte, and I've depended on online recipes my whole adult life to eat something other than pasta a 更多

$500 USD 在20天内
(0条评论)
0.0