Hello,
I'm interested in collaborating with you as article writer.
I'm Italian and I live in Italy, so I think this could be important for the purposal.
I'd like to know what the article should talk about; are you interested in politics, society or life in Italy in general? And you would like articles written in Italian, is it correct?
Please let me know if you are interested in my offer. I'd like to participate in this project, even if I'm mainly a translator. Anyway, I love writing, so I think this could be stimulating.
Have a nice day,
Susanna Brioschi