Hi there,
I did image text OCR matching briefly before,
Certain limitations are there such as:
Image text must be clear for OCR to parse the text correctly.
Some fonts work better than others, obviously more testing would be needed to see if what you require is possible
A can take a look at your project, and prototype some code and let you know if i make progress
Kind regards