Good Morning, we require an English native speaker, talented professional to copy edit and proofread an HVAC catalogue. I'd like to stress the copy edit side, because texts are translated in English from Italian, but there is still a lot of way to go to make them sound professional, appealing and native in English (UK). Document is 2'800 words. I will provide pdf, Word with pictures and Word with text only. To make sure you've read the above, please start your bid with "catalogue". All pdfs will be sent to selected bidders beforehand, so you can better evaluate and refine your offer accordingly. As result you should send us back a Word file, clear enough to allow us to paste text back in the original Indesign layout. Please make sure texts will not overflow. Thanks
59 威客就此工作平均出价 €108
Catalogue --------------- I have experience in editing and in Australia, we utilise UK English so no issues with the editing. I am experienced and very thorough in what I do. I do not disappoint.
I have read the project's description and willing to proofread your catalogue. I am an English Scholar as well as a regular proofreader. Feel free to contact to discuss further on the project.