Hi!
I'm a French native speaker, with excellent French and English levels.
I'm interested in working with you.
Your description makes believe it's a full-time position, but your posting is for a project, so it's a bit confusing.
I'm nonetheless interested and will answer your screening questions, but without the questions, for lack of space.
Normally, I'm in Canada, Montreal timezone.
I'm a native French speaker, spoke it all my life, from early childhood. That was the only language spoken at home.
At the moment, I don't have any work commitment, so I'm totally available to commit 40 hours a week on your project.
As a team member, I've built a bilingual platform for the compensation department of a major corporation. The system I built was managing the compensation for over 4000 employees, paying out over a million dollars a month.
As I was working independently, I built up a bilingual system to manage AdWords ads for a client.
Since I lived and worked in Quebec all my life, almost all work I've done was in both French and English at the same time. So, it's a second nature to me to think about the development or delivery of things in more than one language.
What I like most of working on dual languages project is the possibility to keep my native language alive and thriving while also delivering contents for the world to appreciate.