I totally understand your requirement and I think I am a good choice for your project. I did some surveys and studies when I were at university and those experiences will help me when work for your project.
I also attend a fitness club, althought I almost practice yoga but I can get information well.
I have experience with the Microsoft Office, Internet and social networking services.
Guarantee an accurate translation, and a professional attitude. Hope that I can cooperate with you!