Find Jobs
Hire Freelancers

Subtitlers needed: English, Portuguese, Spanish and Italian

$250-750 USD

已关闭
已发布将近 3 年前

$250-750 USD

货到付款
I need subtitlers for several videos in the following languages: - English (UK and US) - Portuguese (PT and BR), - Spanish (Spain, Latam, Mexico) and - Italian. Only native people with experience will be considered, so please don't send irrelevant bids. Please indicate your rates per minute and the software used.
项目 ID: 30226364

关于此项目

30提案
远程项目
活跃3 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
30威客以平均价$366 USD来参与此工作竞价
用户头像
Hello there! My name is Matias, I am a native Spanish and Brazilian Portuguese speaker and bilingual English translator. I was born in Argentina and live in Brazil. Both languages I speak at native level, and I have been bilingual in English for the past 10 years. I work with professional subtitling services for the above mentioned language pairs, I can provide .SRT and other professional subtitle formats, hardcoding and YT subtitle corrections, among other services. I have wide experience in different fields, but mainly specialized in Digital Marketing, Computer science, Health & Medicine, Law, Marketing content and many others. Please get in contact to provide you a quotation and feel free to visit my profile for references. I will be looking forward to working with you. Best regards.
$250 USD 在7天之内
4.9 (18条评论)
4.5
4.5
用户头像
Hello, My name is Daniel Flandri, I am a Brazilian singer and songwriter. I am a native Brazilian so I speak and write fluently in Brazilian Portuguese. I have studied English for a long time, therefore I can translate, proofread, and transcribe anything in English and Brazilian Portuguese. Thank you in advance.
$500 USD 在7天之内
5.0 (8条评论)
4.0
4.0
用户头像
Hi there. My name is Ana, I am a native Brazilian Portuguese speaker with fluency in English, and I am very interested in this job. I am available to start now, I have the experience you need. My bid is $250 (with revision) with this time. We can do a trial if you want to. Could you please tell me more about it? Feel free to call me on chat anytime. Best regards.
$250 USD 在1天之内
5.0 (2条评论)
3.8
3.8
用户头像
Hi, I'm Paolo, and I'm a native Italian copywriter, ghostwriter, translator, proofreader living in Russia in Ekaterinburg. I write on Italian internet pages and blog posts for some Italian and foreign companies. I would like to know how long the videos are and how much you pay for the subtitles of the videos. Best regards. Paolo Benocci
$500 USD 在7天之内
5.0 (3条评论)
2.1
2.1
用户头像
Hello, my name is Gilda. I am an italian native speaker and a translator/interpreter. I am interested in you offer since I have experience with generating subtitles, I usually use programs like 'canva' and 'subtitle edit'. My pice for minute is 2$.
$250 USD 在7天之内
5.0 (3条评论)
2.1
2.1
用户头像
Regards, I may help you, I'm from Chile (LATAM) so I'm native Spanish speaker. Please chat with me and tell me more about the project, no obligations, then you make a choice. I have experience editing videos for YouTube and marketing videos. I can add subtitles to your videos. I use to use Final Cut Pro X. I hope for you answer. Gabriel.
$300 USD 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Farei a tradução para o português sem erros ortográficos e de maneira que fique compreensível o conteúdo da leitura, verificando assim qual palavra se encaixa melhor dentro do mesmo conteúdo . Asseguro que entregarei o trabalho dentro do prazo estipulado.
$250 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Soy nativa de Colombia, sé escribir y traducir de inglés a español sin errores ortográficos... I am a native of Colombia, I know how to write and translate from English to Spanish without spelling errors ...
$250 USD 在8天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Soy Peruana, en que puedo ayudarte? puedo ayudarte en lo que desees traducir, tengo conocimientos en muchos temas
$250 USD 在7天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hello... I guarantee translation from English to Spanish with quality and speed. Committed with professional translate NO GOOGLE!
$400 USD 在7天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hello I thought your job was cool and I can deliver it in time, you won't be sorry if you don't like the job or need to pay. used software - Gglot. I can help with Portugues (Brazil)
$250 USD 在7天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Regards, I may help you, I'm from Perú (LATAM) so I'm native Spanish speaker. Please chat with me and tell me more about the project, no obligations, then you make a choice. I have experience editing videos for YouTube and marketing videos. I can add subtitles to your videos. I use to use Final Cut Pro X. I hope for you answer. Marcelo.
$250 USD 在4天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hi, I'm a professional translator from Argentina, fluent in English and Spanish. 100% human translations, Spanish subtitles, or close caption, app translations (inside the code), website translations (Joomla, WordPress, etc.) My rate per translated word is $0,014. I'm willing to take a short test for free so you can see the quality of my translations. My rate per minute of subtitles is $3.00, and I use the app Aegisub I'm looking forward to work with you!
$300 USD 在7天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Spanish is my mother language and I have been translating different kind of documents for the last 2 years. I'm so excited about this project because is aligned with my purposes in translation, that is communicate in an easy and efectivily way the ideas addressed to give the readers an smooth reading experience.
$250 USD 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Brazilian Portuguese is my native language, I also am familiar with Portugal Portuguese, since I have Portuguese family members. I am fluent in English and have the Cambridge Test. Really hope we can work together!
$340 USD 在2天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I am a native Spanish speaker from Peru and I have experience editing videos and adding subtitles. Software: Clipchamp create / In Shot / Canva
$350 USD 在4天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hello! I am an italian and english native speakers living in Spain, so I also speak Spanish. I am very interesting your project! I have a lot experience in translations, mainly I translate TedTalks so I would be skilled in Subtitling! I hope you will consider my application. I charge 1.20 € per minute and I use Subtitle Studio on Mac Os. Looking forward to your reply and send you my best regards, Lilia D’Aquila
$500 USD 在7天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I translate audios, texts and videos perfectly. I deliver with speed and excellence. I guarantee that the work will not contain errors. I am fluent in English and born in Brazil
$300 USD 在7天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hello, I'm Mari Carmen, a native Spanish speaker, and I translate documents from English into Spanish. I have a Bachelor's degree in Translation and Interpreting and I'm currently studying for a Master's degree in Professional Translation with a specialization in audiovisual translation. I've worked on several subtitling projects for series, films, documentaries, and reality shows. My rate per minute is $3.00 and the subtitling software I use are Aegisub or Ooona. I consider myself a responsible and curious person, with a high capacity to meet deadlines and communicate effectively with clients. I look forward to hearing from you. Best regards, Mari Carmen Díaz Cámara
$250 USD 在7天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hi, My name is Petronela. I went to school in Italy but now I live in Romania, so I can translate texts in Italian or Romanian correctly. I will summarize all the lectures and provide you with clear, concise notes. I am very quick to read and translate texts. Thank you.
$500 USD 在7天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

EGYPT的国旗
Masr Al Jadidah, Egypt
0.0
0
付款方式已验证
会员自5月 17, 2021起

客户认证

这个客户的其他工作

business
€12-18 EUR / hour
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。