Find Jobs
Hire Freelancers

English to Spanish translation (1092 phrases)

$30-100 AUD

已完成
已发布大约 5 年前

$30-100 AUD

货到付款
We have some localized text that we require to be updated to include the Spanish translation of newly added English phrases. All up there are 1092 phrases requiring translation (ranging from one word to a short sentence). Example: Add to Favorites - Añadir a favoritos Allow - Permitir View All Documents - Ver todos los documentos This text will be used in a business software application so the language used in the translation should be appropriate to that context. Please open the attached file and complete (ie. translate the English) for all the blank items (marked in red) in the 'Spanish' column.
项目 ID: 18769634

关于此项目

85提案
远程项目
活跃5 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
颁发给:
用户头像
I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technical and business translations. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.
$100 AUD 在3天之内
5.0 (38条评论)
5.5
5.5
85威客以平均价$116 AUD来参与此工作竞价
用户头像
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$200 AUD 在2天之内
4.9 (1737条评论)
9.3
9.3
用户头像
Hello There, Desource has established itself as one of the fastest growing providers of translation services and most reliable translation agencies all over the world. Regards
$150 AUD 在3天之内
4.9 (2441条评论)
9.5
9.5
用户头像
#### Hi there, Our native and experienced Spanish translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years of experience in this industry. If you are interested so please send me a massage then we can discuss more about your project. We provide human and accurate translation only. Please don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$100 AUD 在3天之内
5.0 (371条评论)
9.3
9.3
用户头像
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish translator could help you with it. Our offer is 203AUD to translate your attached file (6036 words) and we could handle the translation within 4-6 days. If you need it faster let me know. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$203 AUD 在6天之内
4.9 (1570条评论)
9.0
9.0
用户头像
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$100 AUD 在2天之内
4.9 (504条评论)
8.0
8.0
用户头像
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela  
$1,111 AUD 在3天之内
5.0 (321条评论)
7.5
7.5
用户头像
I’m a professional Spanish translator with 3 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. Regards. Amelia Earhart.
$30 AUD 在1天之内
5.0 (299条评论)
7.6
7.6
用户头像
"""""""English into Spanish or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""""""
$30 AUD 在1天之内
4.9 (234条评论)
7.1
7.1
用户头像
Hello, My name is Gustavo. I'm a native Spanish speaker and translator. Nine years of experience. I've checked the file. Can deal with these 1,092 phrases and get them translated in 2 or 3 days, using the right business terminology. Please, let me know if you have a question. Thanks G
$90 AUD 在3天之内
5.0 (144条评论)
7.1
7.1
用户头像
Hello There, I'm a native Spanish speaker with excellent English knowledge. I offer high quality content with excellent writing skill. All my translations are done by hand with 0% error, word for word. I will lead you to your goal. Because I attach great importance to the satisfaction of my customers, the right communication is necessary. Cheers, Krista...
$140 AUD 在1天之内
5.0 (143条评论)
7.1
7.1
用户头像
Hello There, I provide a better Language of English to Spanish Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take care of all your translation needs. Waiting for your response. Regards!!!
$180 AUD 在3天之内
4.7 (203条评论)
7.0
7.0
用户头像
Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional Spanish translator, I'm happy to help you! I am a native Spanish speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my Spanish skills and can guarantee a native and flawless English to Spanish and vice versa translation. 3 Examples of my previous works, I have done. Here you go and check the project links: 1. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-french-spanish-17040335/ 2. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-SPANISH-ENGLISH-British/ 3. https://www.freelancer.com/projects/translation/spanish-tranlsatoion/ All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, and html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher
$30 AUD 在1天之内
4.9 (196条评论)
6.8
6.8
用户头像
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
$140 AUD 在2天之内
4.9 (167条评论)
6.9
6.9
用户头像
Greetings. I'm a native Spanish speaker with experience in translations and with English certification in a professional level. I can translate your list of phrases in the appropriate Spanish for the context and user friendly. Thanks Maria Isabel
$80 AUD 在3天之内
5.0 (124条评论)
6.5
6.5
用户头像
Good day to you! My name is Alina, I'm MA in foreign languages and certified ENG/SPA translator with a diploma in linguistics. My translation will be additionally proofread by my native Spanish partner at no extra charge. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of English-Spanish (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Alina.
$94 AUD 在4天之内
4.9 (180条评论)
6.7
6.7
用户头像
Hello, I provide a better Language of English to German and Spanish. Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take care of all your translation needs. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure and will provide 100% manual translation for your project with best pricing and timely delivery. Regards, ......
$190 AUD 在2天之内
4.9 (95条评论)
6.2
6.2
用户头像
Hi, i would like to be part of your project. I am a Spanish native from Venezuela and i have many years of experience translating from English to Spanish with accuracy and great Quality. I can translate your 1092 phrases from English to Spanish with Spanish sense and accuracy. feel free to ask any question
$100 AUD 在5天之内
4.9 (260条评论)
6.3
6.3
用户头像
Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price AUD 90 Delivery 3 days More about me? Please check my clients´reviews, they speak for themselves. Questions? Don´t hesitate, go ahead and ask. Best regards
$90 AUD 在3天之内
5.0 (195条评论)
6.2
6.2
用户头像
Hi! My name is Johana. Spanish is my native language. I'd love to help you and I have the experience to guarantee excellent results for your project. I am currently finishing a translation of 123 pages, 50,000 words. In your document there are 6037 words. I have translated game manuals for Chinese companies and others projects. I have the time and dedication to do a good job for you. You can see comments from employers on my profile. We can talk privately about every detail necessary. My current proposal is to translate 6037 words Thank you very much
$130 AUD 在4天之内
5.0 (59条评论)
6.1
6.1
用户头像
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native translations without any grammatical errors from us. Thanks!
$140 AUD 在3天之内
4.9 (64条评论)
5.9
5.9

关于客户

AUSTRALIA的国旗
ABBOTSFORD, Australia
5.0
18
付款方式已验证
会员自10月 23, 2012起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。