Translation German -> English (User Manual)

Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages and certified GER/ENG translator with a diploma in linguistics. My translation will be proofread by my native English partner. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of German-English (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native German -> English Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69

Hi: can you tell me more details about it please?? have a nice day!!!!!!!!!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime.

Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. I am looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact me at any time on translation service needs. I am comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. Regards Xpert Translators

Hello, I would like to apply for this project. I offer accuracy and professionalism. Please do not hesitate to contact me. Best regards. Paolo

15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from German -> English and vice versa. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David

cannot read .adoc, pls provide a .doc file, thanks.......................................................................................

Hi, I am Dimitra. I cooperate with a native German experienced translator who translates and proofreads documents from German to English and vice versa professionally and effectively. We provide high quality translations and you will be satisfied from our work. You can check my profile here: https://www.freelancer.com/u/dimitraevi.html Please contact me for more details. Thank you!

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!

I am currently getting a master degree in translations from english to german and vice versa. I would love to work with you but I would definetely need the word document.

Hi. I'm interested in the project I am translator with experience translating from German into other languages, including English I am able to do the translation in the original Asciidoc file I would give my complete attention to your project and I would start immediately My word rate is €0.04 Thanks for reading my proposal Have a nice day :)

Hi!!!! I'm native latin amrerican, raised bilingual to german parents who, also is very fluent in english I'm used to read manuals because i worked for more than 20 years selling photo cameras and accesories. I'll provide you with an accurate job, in time and in budget.

Hello good morning, I'm 100% available to start working immediately; I'm a business Administrator and a freelance translator. - I’ve done lots of translations and audio transcriptions such as interviews, conferences, conversations, manuals, brochures, books, flyers, etc. - I speak perfect English (advanced-fluent) and Spanish (native: from Venezuela). - I’m 100% qualified to proofread documents in English and Spanish - I am hard working and very committed, if you give me a chance you won’t regret it. Hope we can work together, if you have any doubts, questions or suggestions let me know, thanks!

Hallo. Mein Name ist Jose. Zuerst möchte ich mich bei Ihnen bedanken, weil Sie sich für mein Angebot interessiert haben. Wir sind ein Team von Ingenieuren mit jahrelanger Erfahrung mit Schreiben von wissenschaftlichen Texten für unterschiedlichen Anwendungen, Übersetzung von Texten von Deutsch nach Englisch oder Spanisch, Korrekturen von Texten, usw. Ich selbst habe ein zertifiziertes C1 Niveau auf Deutsch und ich habe 2 Jahren im Deutschland gewohnt. Mein Ziel handelt sich um, eine excellente Reputation im Freelancer zu bilden, deshalb würde ich mein Beste geben. Ich habe schon das File gelesen und es sieht einfach für mich aus, deshalb biete ich eine Frist von innerhalb 6 Tagen. Ich bin auch in der Lage, direkt in dem Asciidoc File die Übersetzung zu machen. Ich hoffe, dass ich von Ihnen bald wiederhöre um weitere Details von dem Projekt zu wissen und mit Ihnen zusammen zu arbeiten.

Hello, I am having a professional team of Native Certified translators of all languages. They all are Native to their languages and human. I only translate each word manually and without any Grammar or Spell mistakes. I always try my best to satisfy my client. I have translated more than 100 websites and thousands of text. I can assure you high quality and unique work in time and in budget. :) Hope to hear from you. Thanks

THE translation SAMPLE PREPARATION Dilute the sample Before the measurement, the yeast sample may have to be diluted to get into the Optimum measuring range of the device. We recommend the range of concentrations at 3.5x10 ^ 7 ^ - 8.5x10 ^ 5 ^ cells / ml (optimal approx. 1x10 ^ 7 ^). IMPORTANT: The device also permits measurements outside this range, but this can reduce the accurateness of the measurement.