Translation of video footage from Spanish to English
$250-750 USD
货到付款
Hello!
I am looking for someone to translate roughly 2 hours of video footage from Spanish into English, indicating timecode every 10 seconds. This is interview as well as B-roll footage, and we will use it to edit together a short documentary and to create subtitles. Once we have completed our edit, I will send the final video back to you (it will be about 8-10 minutes) to review subtitles for errors.
I will translations to be completed as quickly as possible. If you are interested and available, please let me know, and I'll send you a link to review the footage as soon as it is available, as well as an example of our preferred timecode format.
Many thanks,
Camille
项目ID: #18537638
关于项目
有40名威客正在参与此工作的竞标,均价$342/小时
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect r 更多
Hello, My name is Isaac Molina and you can locate my resume, portfolio and certifications in the following link: https://www.freelancer.com/u/isaacmolina123#/ I have 5+ years of experience in the translation jobs 更多
Hi! In this gig I'm going to translate your videos from Spanish to a perfect English. I am completely sure if the Spanish text is perfect,so what I am offering is only the translation in one way (Spanish to Englis 更多
eLanguageWorld highly-professional, highly-qualified, well-experienced translators,transcribers & proofreaders. eLanguageWorld provide the best services you can trust, and prices you can afford. All having university 更多
Hello There, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you 更多
Hi there, We can translate your video footage into English and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native English speaker. Hope my skills able to sat 更多
I have an excellent writing style, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I’m able to provides 100% human translations. I have accumulated knowledge and experience for five ye 更多
Hi there! My name is Dave and I'm a fully bilingual translator with the Preferred Freelancer Program. I'd be more than happy to help you with this transcription/translation hybrid and get this back to you as quickly an 更多
I do have experience editing videos on filmora 9 and Camtasia 9 for YouTube. I would really like to be part of this project. If you provide the proper information and instructions, I'm in. Thank you
Hello! I can translate your video material into accurate, perfectly readable native Spanish, and tailor it to fit your subtitle requirements. As a freelance translator with long years in the trade, I have ample exper 更多
Puedo traducir el video de 2 horas en 4 días o menos depende del vocabulario que esté incluido en el/ i can translate the 2 hours video in 4 days or less, it depends in the vacabulary that is included