Hi there,
i Read all your requirement that you have to hire an experienced software developer with extensive experience in Web data Extraction to download the TEXT or XML file from website to your preferred Database software (like Access or other) and then convert the file to Excel i think i am the best fit fir your job i work on many kind of similar project like this feel free to contact me if you need an exceptional and clean demanding work .
Thanks.