Find Jobs
Hire Freelancers

Überarbeitung Konzeptblatt: Text, Design (Corporate Design), Übersetzung Deutsch nach Englisch

€250-750 EUR

已完成
已发布超过 3 年前

€250-750 EUR

货到付款
Ich möchte mich kurz vorstellen: Ich bin Berater für Spezialsoftware für die produzierende Industrie. KMU (kleine und mittelständige Unternehmen) sind meine Kunden. Dabei beschäftige ich mich zunehmend mit der, auch in der Industrie, einzughaltenden Digitalisierung/ Digitalen Transformation. Hier ist die bekannte Initiative "Industrie 4.0" der Bundesregierung zu nennen. Worum geht es? Automatisierung, Transparenz (weltweite Echtzeit-Datenverfügbarkeit), Vernetzung (von Maschinen, Standorten,…), KI (Künstliche Intelligenz) und Big Data. Das Konzeptblatt "Digitale Transformation" soll nun einen Kurzüberblick über die Möglichkeiten und den Nutzen der Digitalisierung für produzierende KMU bringen und zur Umsetzung anregen. Das Konzeptblatt besteht bereits inhaltlich (40 Seiten) und benötigt jetzt den Feinschliff am Text und dem Design mit Anlehnung an das Corporate Design für meinen aktuellen Kunden. Des weiteren benötige ich Beratung betreffend des Eigentumsrechts des Dokumentes. Zudem soll eine Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische erfolgen. Über einen Kontakt und Angebote würde ich mich sehr freuen. Vielen Dank.
项目 ID: 26818577

关于此项目

20提案
远程项目
活跃4 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
颁发给:
用户头像
€0 EUR 在7天之内
4.7 (37条评论)
5.8
5.8
20威客以平均价€370 EUR来参与此工作竞价
用户头像
Hi there, We are specialized in German translation as we have many years of experience in translating different types of documents. The translation is completed by highly skilled and experienced Native German speaker and delivered in highest quality. With over 7+ years of experience and consistent dedication for our customers, we are the translation company of choice for several foreign and international organizations. We always provide excellent quality at right place and of course at the right time. If you want accurate quote, with speedy and in budget translation then please provide total word count or share the file with us. Thank You for reading our proposal. Regards BRD GLOBAL Translations
€250 EUR 在2天之内
4.9 (1699条评论)
9.7
9.7
用户头像
Hello There, We have read your project details carefully and we are very happy to tell you that we can get your job done successfully. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) Can you tell us the total word count so that we can adjust our bid? iii) Do you have any Specific Deadline? We have been in the translation industry for over ten years and done numerous translation jobs that have received positive ratings from our clients. We have completed more than 2500+ projects successfully. So, rest assures that our team of professional have the relevant experience which is needed to translate your document and we never compromise with the work quality and we never miss the deadline. We will not let you down until we meet your requirements. Knock us so that we can discuss more your project in detail and adjust our bid. Regards. Desource Translation
€250 EUR 在3天之内
4.8 (2408条评论)
9.5
9.5
用户头像
Hello there, May I know how many words are there so that I can tell you the price? I am Arif, from Australia a native German speaker. I offer a top of the class German to English and English to German translations. BEST QUALITY AT THE BEST PRICE. No Google Translate. Only Manual Translation. Get real value for money. Automated translations fail to convey the true message in the text. All translations are proofread and checked for consistency. Unlimited revisions until you are not fully satisfied and all information provided by you will remain strictly confidential. Here you can check some of my previous projects from German to English: https://www.freelancer.com/projects/copywriting/HTML-Page-Translation-from-German/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-22518982/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Lebenslauf-bersetzung-von-Deutsch-nach/reviews Message me and let's have a discuss regarding the project. Greetings, Arif.
€250 EUR 在1天之内
5.0 (382条评论)
7.9
7.9
用户头像
⭐⭐⭐Welcome to the fastest and most reliable translation service on Freelancer⭐⭐⭐ Hi there, This is Arif, I have gone through your project details and offer you a professional German Translator providing high-quality and well-expressed translations under tight deadlines. "Four eyes see better than two" that's why we decided to team up in order to provide our customers the highest quality translations. We are a translation specialist team with 5 years of experience. I have some questions to ask about your project: *Do you have any specific Budget? *When do you need this finished by? Please check our recent work review : I look forward to working on this project with you and If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks!
€250 EUR 在2天之内
4.9 (482条评论)
8.0
8.0
用户头像
Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need German to English translation. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate any language from without using any special software or online translators! So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz team
€250 EUR 在1天之内
5.0 (140条评论)
7.0
7.0
用户头像
Hello there! We are a professional and experienced native German into English translator team. Our translations are completely manual. Our team provides top quality services: including high-quality translations, attention to detail, and meeting project deadlines. We would be happy to provide you with samples of our work, and we look forward to hearing from you to answer your questions, and discuss your requirements for the project. Regards, TextMaster
€250 EUR 在2天之内
4.9 (217条评论)
7.2
7.2
用户头像
"Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience from more than 7 years in translating and proofreading from English to German and vice versa. I have an excellent grasp of German as well as English. If you have any doubt about my work quality please check my profile and previous work portfolio from here: https://www.freelancer.com/u/santa19 Could you tell me a bit more about the project that how many words do you have, when you need to have completed, in what format is the text that needs to be translated? If you feel there is a mutual interest, I would welcome the opportunity to chat with you to learn more about the project and how my qualifications would be a good fit. Best, Santa Maria"
€250 EUR 在1天之内
5.0 (145条评论)
6.3
6.3
用户头像
Hello there, We are very much interested to assist your "German to English" project. We have been working here since 2016 and completed almost 100+ projects with good reviews. "Transtexts Translation" always provide best quality human translations as well as transcriptions. Our native translator is highly educated and well experienced and we always avoid using machine translations. Please check our profile and reviews from the link below: https://www.freelancer.com/u/transtexts PLEASE LET US KNOW THE TOTAL WORD COUNT SO THAT WE CAN PROVIDE YOU A REASONABLE PRICE AND FASTEST DELIVERY TIME. You can contact us to discuss about the project budget and deadline and for additional information. We will be very glad to co-operate with you. Looking forward to hearing from you soon. Best Regards
€250 EUR 在3天之内
4.9 (90条评论)
5.9
5.9
用户头像
Hello! This is Afif and I'm a professional English and German translator based in Canada. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. While online translation tools often give hilarious results, they're pretty useless for actually translating things - you can be sure that I'll never use google translate and all my translations are done properly. I also pay attention to the details. Here are some of my recent German to English completed project like this: https://www.freelancer.com/projects/german/bersetzung-German-English-24465695/reviews https://www.freelancer.com/projects/german/bersetzung-German-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-German-Tax-Office/reviews All your documents and personal information will remain strictly confidential. I’m a professional in my work. So I hope for your credit of trust! Friendly, Afif Ehasan K.
€250 EUR 在2天之内
4.9 (77条评论)
5.9
5.9
用户头像
Guten Tag, ich bin Berater und Designer. Ich habe Erfahrung in der Neugestaltung von Fachdokumenten und Geschäftsbroschüren. Ich biete an, alle 40 Seiten (mit einem modernen und professionellen Design, angepasst an den von Ihnen angegebenen Stil und die Farben) für einen FESTPREIS von 89 € (innerhalb von 48 Stunden) neu zu gestalten. Ich kann nicht sehr gut Deutsch, deshalb biete ich mich für die Neugestaltung an (Übersetzung und Beratung sollten Sie nicht viel mehr kosten). Ich kann sofort anfangen zu arbeiten! Kontaktieren Sie mich, wenn Sie über das Projekt sprechen möchten!
€250 EUR 在3天之内
5.0 (16条评论)
5.1
5.1
用户头像
Guten Tag, mein Name ist Lena und ich bin aus Österreich. Ich interessiere mich für Ihr Projekt. Ich bin gelernte Medienfachfrau mit dem Schwerpunkt Marktkommunikation und Werbung und ich bin auf Webdesign und Webentwicklung spezialisiert sowie Übersetzungen jeglicher Art. Gerne können Sie mein Portfolio besuchen um sich von meinen weiteren Skills einen Überblick zu verschaffen. Ich würde mich freuen von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen Lena
€750 EUR 在20天之内
5.0 (2条评论)
4.6
4.6
用户头像
Hallo, Müssen Sie ein breiteres Publikum erreichen, zu dem auch englischsprachige Menschen gehören? Ich bin Muttersprachlerin der Deutschen und spreche mehr als fließend Englisch. Ich bin hier, um Ihre Nachricht zu Gehör zu bringen, als wäre sie ursprünglich in der Muttersprache Ihrer Kunden verfasst worden. Ich werde Ihr 40-seitiges Dokument in kurzer Zeit perfekt ins Englische übersetzen. Bitte geben Sie mir das Dokument, um den Preis zu schätzen. Einige Beispiele dieser Projekte finden Sie in meinem Portfolio hier https://www.freelancer.com/projects/translation/Text-webseite-schreiben/details Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, damit wir weitere Details besprechen können. Bleib sicher Language Wire
€250 EUR 在2天之内
4.8 (9条评论)
4.1
4.1
用户头像
Good morning, I'm Estelle. I'm studying mechanical engineering in Germany. My mother tongues are French, German and English. I would like to take over the project of writing and translation in French, English and German. I have been working for 7 years as a freelance writer and translator in three languages (French, English and German) which I speak fluently. If you are interested in my offer please contact me on WhatsApp at this number (004915143341778) for further negotiations. With kind regards
€500 EUR 在1天之内
4.6 (1条评论)
2.5
2.5
用户头像
Hello I am willing to help your work go easier and faster. Just test and see
€556 EUR 在10天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Grüß Gott! Das Projekt klingt sehr spannend, ich habe definitiv Interesse. Da es sich um ein sehr umfangreiches Projekt mit mehreren unabhängigen Aspekten handelt, möchte ich diese jeweils einzeln kurz ansprechen: 1) Design: Hier müsste ich zuerst das CD des aktuellen Kunden sehen, um den Arbeitsaufwand besser beurteilen zu können, aber prinzipiell sollte es hierbei keine Schwierigkeiten geben. Wir müssten natürlich noch über das gewünschte Format, Richtlinien und Details reden, dann könnte ich jederzeit beginnen. 2) Übersetzung: Die Übersetzung von 40 Seiten mit Fachvokabular ins Englische kann ich gerne übernehmen, da ich selbst akademischen naturwissenschaftlichen Background besitze und meine Sprachkenntnisse als durchaus ausreichend betrachte. Ich schicke hierbei jedoch voraus, dass ich kein ausgebildeter Dolmetscher bin. 3) Rechtliche Beratung: Auch hier kann ich Ihnen gerne Auskunft erteilen, soweit es mir möglich ist. Allgemeine Fragen zur Natur des Urheberrechts kann ich Ihnen auch unentgeltlich erläutern. Natürlich muss ich an dieser Stelle erwähnen, dass es für rechtlich relevante Fragen besser sein könnte, einen Rechtsexperten aufzusuchen. Wenn Sie den Eindruck haben, dass sich unsere Zusammenarbeit lohnen könnte, würde ich mich über eine Zusage freuen. Mit besten Grüßen, Daniel Witek, M.Sc.
€500 EUR 在5天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

GERMANY的国旗
Dresden, Germany
0.0
0
付款方式已验证
会员自8月 3, 2020起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。