Traduzione in Italiano di manuale tecnico inglese

已完成 已发布的 Nov 15, 2015 货到付款
已完成 货到付款

Ho bisogno della traduzione in Italiano di un manuale tecnico per la gestione di un template magento.

Il manuale è già in formato html con relativi screenshot, la struttura deve rimanere identica.

La parte finale del change log non è richiesta.

Sono circa 9100 parole, avevo in mente un budget di circa 150 Euro, ma non essendo particolarmente difficile la resa in Italiano sarà preferita un'offerta inferiore.

English (UK) Translator HTML 意大利语翻译人员 翻译

项目ID: #8907833

关于项目

24个方案 远程项目 活跃的Nov 16, 2015

授予:

maddalenamariani

Web Content Editor per oltre 100 clienti (tra aziende e privati), SEO copywriter, traduttrice e Content Marketer. Ho piena padronanza dei principali CMS. Se richiesto posso realizzare contenuti ottimizzati SEO. Sempre 更多

€100 EUR 在10天内
(14条评论)
4.8

有24名威客正在参与此工作的竞标,均价€144/小时

workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab 更多

€30 EUR 在3天内
(329条评论)
9.1
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations 更多

€250 EUR 在5天内
(1016条评论)
8.9
zhkhan89

You may check my reviews, customers’ testimonials and few successfully completed Italian translation projects: (1) https://www.freelancer.com/projects/Translation-Academic-Writing/English-eBook-Italian-Spanish-Port 更多

€300 EUR 在7天内
(89条评论)
6.8
claudiocontini

Non hai ancora fornito una proposta

€180 EUR 在3天内
(45条评论)
5.7
Cadance12

Hello, I am interested in your project and I would like to complete it for you. I am a native English speaker with a long experience in technical translation. I am available and ready to start now so please feel free t 更多

€145 EUR 在3天内
(27条评论)
4.1
A13082004

Non hai ancora fornito una proposta

€100 EUR 在3天内
(1条评论)
1.8
safefromthem

Hello, my name is Maria and I am a business major at University of Bologna in english. I am italian mother tongue. I have excellent knowledge and usage of both english and italian. For the job I will use all necessary 更多

€111 EUR 在3天内
(1条评论)
0.0
marvoriccio

mi occupo di traduzioni dall'inglese italiano, sto attualmente perfezionando le mie conoscenze al livello accademico.

€44 EUR 在5天内
(0条评论)
0.0
fatherbrown

Salve, sono un Laureato in Lingue Inglese e Francese, me la cavo anche abbastanza bene con l'informatica. Svolgo da lungo tempo attività di freelance.

€155 EUR 在7天内
(0条评论)
0.0
gaiacenciarelli

Buonasera, Mi chiamo Gaia, ho 23 anni e sono al terzo anno di Lingue. Ho lavorato come traduttrice negli scorsi 2 anni, ho insegnato Inglese per un anno, e ho la certificazione C1 di Cambridge per l'inglese. Ho anche 更多

€155 EUR 在3天内
(0条评论)
0.0
stefanodagiau

Sono versato per il linguaggio tecnico e sono molto preciso, oltre a essere ferrato in inglese, ma si sa è abbastanza scontato per il lavoro richiesto. Bisogna comunque considerare che per 9100 parole qualsiasi cifra 更多

€266 EUR 在4天内
(0条评论)
0.0
giuliomalcangi

Hi there, This is Giulio, italian, with translation experience and 5 years living in Australia and Uk. I'm actually in Italy to publish my first book, and i'm new on this web freelance portal. I think I can fit your 更多

€177 EUR 在3天内
(0条评论)
0.0
giovannizurich

Italia m m

€110 EUR 在7天内
(0条评论)
0.0
andresscarsella

Non hai ancora fornito una proposta

€111 EUR 在4天内
(0条评论)
0.0
klanet

Ciao forse riesco a tradurlo anche oggi

€155 EUR 在3天内
(0条评论)
0.0
Qutraduzioni

Se siete interessati, contattatemi in privato. Cordialmente Anastasis

€166 EUR 在3天内
(0条评论)
0.0
elibriganti

Sono Italiana madrelingua e da circa un anno mi occupo di traduzioni italiano-inglese e viceversa. Ho tradotto materiale legale per l'ambasciata indiana a Roma e continuo tutt'ora a tradurre diversi tipi di materiale p 更多

€133 EUR 在3天内
(0条评论)
0.0
alexis81

Non hai ancora fornito una proposta

€155 EUR 在3天内
(0条评论)
0.0