Add two rows to RoR table on back end web app

Stagecoach Software Pty Ltd is developing a website to contain statistical profiles of a particular industry in Australia. Our stack is Ruby on Rails 4.1.2 and MySQL 5.5. We run a 3 server configuration on Engine Yard (Gentoo) with dedicated instances for our db, web app and utilities. Our database receives about 30,000 new rows per day through scraping operations. We have about 22 scrapers that run at least once per day on cron jobs on our utility instance. We monitor the performance of our scrapers on a back end web app. One table in the app monitors SELECT COUNT(*) FROM [table] WHERE [column] IS NULL and date(created_at) = various specified points. We need two rows added to this table for particular columns. All code is available on github. Since the table already exists and the code is available this is a simple job where the existing code can be utilised. This is an opportunity for the right freelancer to obtain ongoing RoR and ruby work on an exciting project with a small team of talented senior ruby coders.