Boa tarde! Tenho 30 anos de carreira em TI, na grande maior parte com desenvolvimento, incluindo Delphi que engloba o que você precisa.
Conheço o componente, apesar de nunca ter precisado alterá-lo, tenho total capacidade de realizar o trabalho necessário.
Meu orçamento abaixo engloba somente o caso que foi descrito (fazer o código de barras ficar com o tamanho desejado - seria bom ter mais detalhes sobre isto). Mas claro que não há problema se necessitar de outras alterações.
Se houver um modo de enviar mais claramente qual o tamanho atual e qual o tamanho que pretende atingir, seria melhor ainda para que eu possa garantir não só o orçamento, mas também a possibilidade de se realizar, bem como um prazo adequado.
p.s.: no momento, não tenho como emitir NF do serviço