Traducir artículos para website TheSuperExecutive.com

Buenos días, estoy interesado en su proyecto. Soy traductor público de inglés y miembro de la AATI (Asociación de Traductores e Intérpretes). Tengo título de grado en traducción y más de 4 años de experiencia. Además, soy lector de varios blogs de nutrición, bienestar y fitness por lo que estoy al tanto de las cosas. Realizo sólamente traducción humana (sin herramientas de automatización) y mis honorarios son de USD 0.01 por palabra. Quedo a la espera de una respuesta, Saludos Cordiales

Buenas Tardes, Estoy preparada para comenzar a trabajar inmediatamente en sus articulos para traducirlos de ingles a español o español ingles según sea el caso. Tengo una amplia experiencia dentro de diferentes topicos y no tendría ningún problema en realizar una prueba con alguno de los articulos de modo que pueda decidir si le complace. Me encantaria poder traducir de modo constante para su blog, le aseguro excelente calidad y sin ninguna perdida de detalle en todos y cada uno de ellos. El tiempo de entrega varia según el numero de palabras, pero puedo ofrecerle entre 4000 y 5000 palabras diarias. Muchas Gracias por su tiempo.

Buenos días, Con más de 25 años traduciendo textos he traducido en el ultimo mes artículos médicos dirigidos a la diabetes, he colaborado con una fundación del Hospital Clínico San Carlos de Madrid tratando temas cardiovascular, diabetes, adherencias a la medicina y la mejora de la salud entre pacientes crónicos y enfermos. Anexo mi CV para su valoración. Cobro 0,03€/palabra. Si me envían los artículos les puedo enviar la fecha de entrega. Muchas gracias por su consideración. Un cordial saludo desde Madrid, Isabel

Hola, soy Aileen Zaera, soy comunicadora social y redactora freelancer desde hace varios años. Durante este tiempo he tenido la oportunidad de manejar proyectos de traducción y de redacción en temáticas similares, por lo que tengo la experiencia requerida para poder llevar a cabo su proyecto. Además, no sólo tengo el tiempo suficiente sino que cuento con la experiencia y el profesionalismo necesario para realizar artículos interesantes, amenos y bien redactados. Se que juntos haremos un gran equipo de trabajo.

Buenas noches amigo mi nombre es simon y puedo ayudarte con tu proyecto...aunque no tengo experiencia traduciendo articulos de salud soy completamente bilingue asi que no tendría problemas con el contenido. Saludos, Simon

Buenos días, Soy traductora Español/Inglés/Ruso en el ambito médico. Soy licenciada en medicina y traducción. Mi tarifa es 0,07/palabra en ingles-español. Descuentos para volumenes de trabajo grandes. Garantizo calidad y entrega en plazos acordados. Saludos cordiales, Alena

Hola, buenas tardes. Mi nombre es Natalia y quiero aplicar para tu proyecto. Soy profesora de inglés y realizo trabajos freelance de traducción para complementar mi trabajo. Tengo impecable ortografía y redacción, soy detallista y cumplidora. Puedo garantizarte responsabilidad, compromiso y puntualidad en mi trabajo. Te propongo un presupuesto de $0,35 (pesos argentinos) por palabra, lo que suponiendo un trabajo de 1000 palabras sería un total de $350 (pesos argentinos). Si te interesa mi propuesta, comunicate conmigo y seguimos charlando. Atte, Natalia

Hola, Soy traductor nativo tanto en español, como inglés, con más de 8 años de experiencia en una amplia gama de temas, y cuento con algunas publicaciones en medios nacionales e internacionales. Además, soy Licenciado en Literatura y Bachiller en Ciencias Sociales y Humanística. Soy un profesional responsable y eficiente que puede entregar textos revisados y de calidad en los plazos requeridos. Mi tarifa es de 35 CLP por palabra (negociable), sin embargo no puedo agregarte el presupuesto total a menos que me digas cuántas palabras son en total, presumiendo que los tienes en Word. En cualquier caso, te adjunto mi CV, y podemos coordinar eso más adelante. saludos cordiales, Nahual Lhorente

Soy traductora inglés-español y he realizado trabajos en el área médica por lo que puedo realizar este proyecto. Quisiera saber la cantidad de palabras y fechas de entrega estimativas. Espero podamos llegar a acuerdo.

Hola, me encantaría realizar este trabajo para ustedes. Soy médica, directora de un pequeño hospital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Además soy traductora de inglés con más de 20 años de experiencia. Gracias PD: no sé cuantas palabras tiene el texto así que mando un presupuesto estimativo por 2000 palabras.

Hola, mi novio es traductor experto. Maneja Inglés, Español y Alemán. Más de 20 años de experiencia como traductor e interprete. Puedes mandarme los archivos y te hace cotización precisa. Traductor especializado en Salud y Tecnología.

Saludos, mi nombre Claudia Martinez soy estudiante de comunicación social y realicé estudios de artes culinarias donde obtuve un diploma de chef internacional de cocina. Actualmente trabajo como editora y redactora para un blog de gastronomía y gerencia de restaurante cuyo contenido es redactado en inglés. Su oferta laboral sería una excelente oportunidad profesional para mi.

Buenas noches, necesitas un tema en particular? o tu me daras los temas? Seria solo basarse en traducción de articulos relacionados con salud, o podria yo agregar terminos y temas de manera libre... Podría plantearte hablar sobre enfermedades, Salud, estetica, higiene, belleza, accidentes. Sólo dime que necesitas.

Buenos días. Me interesa este trabajo porque domino el inglés escrito y lo he utilizado extensamente a lo largo de mi carrera y mis actividades profesionales. He leído mucho acerca de los temas de superación personal, salud y otros relacionados.

Hola, soy traductora profesional de inglés/español y estoy interesada en tu propuesta de trabajo. Me recibí hace 7 años en la Universidad del Salvador y desde entonces trabajo como traductora e intérprete. En cuanto a mi nivel de inglés; comencé a estudiar desde muy chica y en la universidad el 60% de mi educación fue en ese idioma. Ahora vivo en Noruega y tomo cursos de master en lengua inglesa en la universidad de Tromso. Traduzco tanto al inglés como al español, ya que cuento con la experiencia y el manejo de la lengua necesarios. Además cuento con experiencia en traducción de temas de salud, ya que trabajé cuatro años en una empresa donde traducía páginas web relacionadas con este tema. Quedo a tu disposición para cualquier consulta. Un saludo cordial. María Paula

Cuento con 12 anos de experiencia en el campo de la traducción e interpretación de textos del español al ingles. Así como experiencia en el área de enseñanza del ingles como lengua extranjera. He trabajado con la traducción de artículos científicos del español al ingles en diversas áreas de conocimiento especifico, tales como lingüística, ciencias naturales, ciencia y tecnología, turismo, legislación, computación, ingeniería, medicina currículo y planificación educativa, entre otros. También cuento con experiencia en la interpretación simultanea del español al ingles.

Me encantaría trabajar en este proyecto. Soy traductora universitaria con más de 15 años de experiencia y he realizado traducciones en el área de la salud, entre ellas, dermatología, nutrición, pediatría, microbiología, entre otras. Prefiero trabajar freelance y este tipo de trabajos es ideal para mí. Espero que me consideren en este trabajo. Muchas gracias.

¡Hola! tengo mas de 12 años como instructor de Inglés/Español y traductor en áreas como Medicina, Legal entre otras mas, estoy dispuesto a negociar una tarifa que satisfaga las necesidad de ambas partes para obtener una relación "ganar-ganar", contactemos para acordar lo mas beneficioso para ambos.

Buenas tardes. Mi nombre es PIlar González, traductora Inglés Español de la Universidad de Manchester. Tengo 2 años de experiencia ralizando traducciones dentro de los cuales trabajé haciendo traducciones para sitios web de artículos de distintos temas entre los cuales se incluye salud (en mi CV, dentro del área de ciencias naturales). Adjunto CV. Espero su respuesta para discutir número de palabras y precio que ofrecen por su traducción. El precio que propongo yo es por 3.000 palabras diarias así que la propuesta la hago asumiendo que el primer artículo tiene esa cantidad de palabras. Quedo atenta a su respuesta. Muchas gracias por su tiempo. Saludos, Pilar González.

Docente de Inglés con habilidades para la traducción español- inglés o vice versa. He tomado curso además de gramática comparada que sería de gran ayuda para esta clase de trabajo. Mi experiencia es corta pero con muchas ganas de seguir laborar en la traducción