Hello,
I have some experience with Magento, but mostly in solo PHP, and i can make script for extracting data and making such pdf file. Need some info, 7 days, and you will get quality work.
For any questions contact me via pm, email or skype, skype id: live:kristijan.sekeres_1
Kind Regards,
Kristijan S.