Create Wordpress Plugin with TMDB API (Movies)

Hi, I'm looking for a Wordpress developer to create a custom Wordpress plugin that uses TMDB API ([login to view URL]) as a source of information. I have a custom post type for Movies on my Wordpress site and would like a box on the edit page where I can search a movie title and year (optional), it will then search TMDB for that movie and display all the movie information through AJAX so there's no page reload. Ideally, after the information is displayed, I would like a submit button that will automatically populate the CPT's custom fields (ACF) with the corresponding information from TMDB. However, that's not urgent and for now the information can be copied and pasted manually. I've attached a basic design of how I would like it to look and work.