Dear Sir/Madam:
I offer to make your system.
According to your description, automating the daily task is the system. I can do it by suing tools like Python, autohotkey or selenium to run search and retrieve data to your spreadsheet automatically.
1-I will need to know which one are th task to auto, specifically the step by step from input data to retrived results.
2-I will need to know wich operating sytem you use (although I will do a system thta runs anywhere it will be for you)
3-System done.
Full services: programming, PM, technical translation/writing. Expertise since 90s.
Software architecture and engineering.
Personalized service, full back-end and front-end programming.
Background
Samples at my portfolio tsftportfolio wordpress com, Office apps VBA, ERPs, scripting, ETL, DBA, SysAdmin, Wordpress, Python, .NET, Clarion, PHP are part of my skills and experience, including UML, BPMN as well as GIMP for graphic design.
Remote Work
-Online distance working
-Online collaboration: easier system for you.
-Daily communication automatized workflow.
-Extreme programming, Agile methods.
Kind regards.