Su descripción no dice mucho, pero si usted ya cuenta con el software y licencias TÍA Portal en su última versión o similar en su máquina con poder de accesar remotamente (instalado por decir el Teamviewer), para solo conectar por software en los equipos S7-1200 y el Siemens lmv5 (configurar remotamente) con cable modbus, te puedo ayudar...pero si tu requieres una solución donde obtengas los datos de tu lMv5 y por medio del S7-1200 y quizás un HMI lo monitores y controles ya sería un poco más avanzado.