Hi! I can help with creating such script. We can do it in one script run but with delays. Like select one user, add it to several groups, wait several seconds, proceed to next user. Or, you can use several connections, if you can.
But it will not be real adding users, you will send them invitations to join.