进行中

Proofreading and Editing: Ten Articles in French on nutrition and health

1. Proofread and edit 10 posts in french from the website www.organicfacts.net. These posts are given at the end of the project description.

2. Content written in English on the website should be taken as reference. These posts are also given at the end of the project description

3. Check translated content against the reference article, check for grammatical errors, sentence construction, language and spelling mistakes and make changes as necessary. Target audience for the articles is native French speakers base so good language is very important.

4. Formatting mistakes should not be there

5. Hyperlinks to external links provided by the website should be provided

6. Hyperlinks to internal pages of [login to view URL] should not be included

7. First submit one proofread/edited post after incorporating the changes, get it reviewed by us (it may take 3-5 days at least for us to respond). Then proceed with proofreading the rest. Review of the entire 10 posts may take upto 15 days.

11. We will suggest reasonable changes and the project will be considered complete only after the changes are incorporated.

12. The edited/proofread text along with changes has to be provided in MS Word document.

13. Comments, ads, related other text outside the main content area are not to be translated/proofread.

We have about 30 articles which need to be proofread.

List of Articles

1. [login to view URL]

Ref Article: [login to view URL]

2. [login to view URL]

Ref Article: [login to view URL]

3. [login to view URL]

Ref Article: [login to view URL]

4. [login to view URL]

Ref Article: [login to view URL]

5. [login to view URL]

Ref Article: [login to view URL]

6. [login to view URL]

Ref Article: [login to view URL]

7. [login to view URL]

Ref Article: [login to view URL]

8. [login to view URL]

Ref Article: [login to view URL]

9. [login to view URL]

Ref Article: [login to view URL]

10. [login to view URL]

Ref Article: [login to view URL]

技能: 编辑, 法语, 校对

查看更多: french articles translation, health fitness articles, health wealth articles, proofreading, french, freelance articles needed nutrition health, french text editing, articles editing, writers markets health related articles, health related articles okay print, french articles words, need french articles, proofreading health general articles, editing writing proofreading jobs toronto area, articles editing proofreading blog , articles editing proofreading ghostwriting, french articles health, nutrition health articles 2012, editing french articles, need french articles writer

关于此雇主:
( 14个评论 ) MUMBAI, India

项目ID: #12686385

12 威客就此工作平均出价 ₹6685

j10l12m13

Bonjour! I am French and live in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 6 years. I have a Bachelor’s Degree in Science and I am used to translating and/or proo 更多

₹8000 INR 在2天内
(33条评论)
5.4
thehannaXD

Hello my name is lisa, I am french and currently living in France (south of france to be exact), I have lived in several countries (one of them being the US) and can speak, write and read perfectly french and engli 更多

₹6111 INR 在4天内
(2条评论)
3.1
writomozo

Backed by IITians, Please check our portfolio at [login to view URL] or here on freelancer. We are a team of skilled young and agile content writers backed by IITians. We have been in the market for a while and deliveri 更多

₹6000 INR 在5天内
(7条评论)
2.4
ArthurDemurger

Hi, I'm a French native speaker, and lived in France for my whole childhood. After working as a proofreader (English > French) for 3.5 years, I am now taking a break for a while. I'm available to work on your proj 更多

₹9000 INR 在10天内
(3条评论)
2.6
lajeandom

Hi, native French speaker here with translation experience and very good reviews. I would love to proofread your articles. Looking forward to hear from you.

₹6111 INR 在3天内
(2条评论)
1.8
arnaudburtin

Hi there I am French native based in London I can guarantee a very good quality of translation and transcreation. I am new here but can promise good and fast work.

₹6111 INR 在10天内
(0条评论)
0.0
emilielie3007

Hello, I am French native speaker, former French teacher and translator for many companies. I check any type of mistake (grammar, punctuation, spelling, repetition) and suggest you other words or wording. I have 更多

₹6111 INR 在5天内
(0条评论)
0.0
₹6111 INR 在10天内
(0条评论)
0.0
macikutya

I have experience in translating health related texts to English as I started an own website some years ago i the same sector.

₹7777 INR 在10天内
(0条评论)
0.0
clairesolery

Hello, I translate from English to French and French to English for the cultural and lifestyle sector. I am also available at all times currently and will readily take on the job and complete it asap. Very best 更多

₹6111 INR 在10天内
(0条评论)
0.0
stephedits

Hi there! I am a native English speaker with a born ability to edit. I've been doing it for years now! I am new to Freelancer. That means that I will give your project extra attention and care :)

₹6667 INR 在14天内
(0条评论)
0.0
₹6111 INR 在10天内
(0条评论)
0.0